Paroles et traduction Elams feat. Marwa Loud - Ghetto

Ghetto

Double X on the track
Vas-y viens, viens j'te montre un truc, viens
C'est quoi?
Marwa, Elams, regarde
Ouais mais c'est quoi?
C'est le ghetto ma gueule
C'est quoi le ghetto?
Vas-y, dégage, dégage, casse-toi, casse-toi

J'fume le mic, ouais j'fume le mic
Qu'est-ce qu'il a le mec? Il me fait trop le mac
Moi j'suis pas dans vos bails, bails, bails
J'suis pas ton bébé, ton bébé
J'te vois quand tu lui parles
J'te vois quand tu la regardes
J'te vois quand tu dragues
J'te vois quand tu blagues (eh, ouais)
J'ai des doutes sur toi comme ils en ont eu sur moi
Et j'sais que ça fait mal quand on tombe sur toi
Mais j'ai rien demandé, ouais
Ils sont venu toquer, ouais

Ils nous ont fait mal
Ils nous ont fait mal
Ils nous ont fait mal
Ils nous ont fait mal

C'est le ghetto, c'est le ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Et on fait la maille, maille, maille

Et ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Et on fait la maille, maille, maille

Appelle-nous si tu veux de la frappe
Tu sais que nous on n'a pas trop le temps
Les charbonneurs toujours dans le block
Descente de la BAC, ils veulent péter la planque
Ils veulent péter le sac, ils ont pris tous mes shabs
J'suis dans des bails sah, j'ai pas le temps pour les kehs
Et ne fais pas la hlel après tu roules du deh
Mes ennemis veulent ma peau, j'suis sur un yacht, gardez la pêche
Et lui il a pas un et il me fait le gros à Marrakech
On a mit le mot qu'il en reste plus du OG Kush
Wesh, wesh
Si t'entends des voix calcule pas c'est les west, west
Wild, Wild West
C'est moi qui gère les comptes je suis le boss d'la tess
On n'avance pas l'assiette faut payer cash en espèce
Fais gaffe à tes fesses, c'est Marwa Loud et E.L.A.M.S

J'fume le bon, j'fume le bon
Qu'est-ce qu'elle a la miss? Elle me fait trop la bombe
Elle me fait la belle
J'réponds pas aux appels

Il fume le bon, il fume le bon
Qu'est-ce qu'elle a la miss? Elle te fait trop la bombe
Elle te fait la belle (ouais)
Réponds pas aux appels non, non, non

C'est le ghetto, c'est le ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Et on fait la maille, maille, maille

Et ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Et on fait la maille, maille, maille

C'est le ghetto
C'est le ghetto
Elams, ghetto
Ouais, ghetto (Marwa, ouais)
Et ne fais pas le killer

C'est le ghetto, c'est le ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Et on fait la maille, maille, maille

Et ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Et on fait la maille, maille, maille

C'est le ghetto, ma gueule

Гетто

Double X на треке
Ну давай, давай, я тебе кое-что покажу, давай
Что это?
Марва, Эламс, смотри
Да, но что это?
Это гетто, дружище
Что такое гетто?
Давай, проваливай, проваливай, убирайся, убирайся

Я разрываю микрофон, да, разрываю микрофон
Что с этим парнем? Он слишком много из себя строит
Мне нет дела до ваших дел, дел, дел
Я не твоя малышка, малышка
Я вижу, как ты с ней говоришь
Я вижу, как ты на неё смотришь
Я вижу, как ты клеишься
Я вижу, как ты шутишь (э, да)
У меня есть сомнения на твой счёт, как и у них были на мой
И я знаю, что больно, когда на тебя нападают
Но я ничего не просила, да
Они пришли стучать, да

Они сделали нам больно
Они сделали нам больно
Они сделали нам больно
Они сделали нам больно

Это гетто, это гетто
Это гетто, братан, это гетто
Мы разрываем микрофон, фон, фон
И мы делаем бабки, бабки, бабки

И да, это гетто, это гетто
Это гетто, братан, это гетто
Мы разрываем микрофон, фон, фон
И мы делаем бабки, бабки, бабки

Позвони нам, если хочешь качественного товара
Ты знаешь, что у нас не так много времени
Торговцы всегда в квартале
Налёт полиции, они хотят накрыть хату
Они хотят забрать товар, они забрали всех моих корешей
Я в серьёзных делах, у меня нет времени на лохов
И не строй из себя святую, потом куришь травку
Мои враги хотят моей смерти, я на яхте, сохраняйте спокойствие
А у него нет ни копейки, и он строит из себя крутого в Марракеше
Мы пустили слух, что больше не осталось OG Kush
Эй, эй
Если ты слышишь голоса, не обращай внимания, это запад, запад
Дикий, Дикий Запад
Это я веду счета, я босс района
Мы не даём в долг, нужно платить наличными
Береги свою задницу, это Marwa Loud и E.L.A.M.S

Я курю хороший, я курю хороший
Что с этой милашкой? Она из себя строит бомбу
Она строит из себя красотку
Я не отвечаю на звонки

Он курит хороший, он курит хороший
Что с этой милашкой? Она из себя строит бомбу
Она строит из себя красотку (да)
Не отвечай на звонки, нет, нет, нет

Это гетто, это гетто
Это гетто, братан, это гетто
Мы разрываем микрофон, фон, фон
И мы делаем бабки, бабки, бабки

И да, это гетто, это гетто
Это гетто, братан, это гетто
Мы разрываем микрофон, фон, фон
И мы делаем бабки, бабки, бабки

Это гетто
Это гетто
Elams, гетто
Да, гетто (Marwa, да)
И не строй из себя киллера

Это гетто, это гетто
Это гетто, братан, это гетто
Мы разрываем микрофон, фон, фон
И мы делаем бабки, бабки, бабки

И да, это гетто, это гетто
Это гетто, братан, это гетто
Мы разрываем микрофон, фон, фон
И мы делаем бабки, бабки, бабки

Это гетто, дружище