Paroles et traduction Elams - La maille

La maille

On fait la maille tu sais
Qu'on assume ce qu'on fait
On fait la maille tu sais
Que sur moi tu pourras compter
On fait la maille, la maille
On fait la maille, la maille

Arrête de jouer les bandits
Je braquais, volais quand tu regardais Mowgli
Tu me parles de t'acheter une Audi
Derrière les barreaux tu vas manger la OJ
C'est pas si facile, est ce que t'as vu la crise
J'suis prépa' sur assise
Je vais monter sur un brink's

Je suis tombé, tomber, tomber, tomber pour toi ...
Je suis tombé, tomber, tomber, tomber pour toi ...

On fait la maille tu sais
Qu'on assume ce qu'on fait
On fait la maille tu sais
Que sur moi tu pourras compter
On fait la maille, la maille ...
On fait la maille, la maille ...

Je sors de j, ils ont ma gueule
Tu connais rien à la vie alors ferme ta gueule
Personne n'assumait j'ai galéré tout seul
La vie m'a appris à me débrouillé tout seul
La garde av', le parloir, les mangas, la mama
Alors pense au parents ils vont pas encore vivre tout ça

Je suis tombé, tomber, tomber, tomber pour toi ...
Je suis tombé, tomber, tomber, tomber pour toi ...

On fait la maille tu sais
Qu'on assume ce qu'on fait
On fait la maille tu sais
Que sur moi tu pourras compter
On fait la maille, la maille ...
On fait la maille, la maille ...

Et si en avais aucun ennui
Et si en avais aucun soucis
J'aurai pas cette envie de braquer (envie de braquer)
Cette envie de braquer
Envie de mailler (envie de mailler)
Non non non nooon

On fait la maille tu sais
Qu'on assume ce qu'on fait
On fait la maille tu sais
Que sur moi tu pourras compté
On fait la maille (tu sais), la maille. (tu sais)
On fait la maille, la maille ...

On fait la maille tu sais
Qu'on assume se qu'on fait
On fait la maille tu sais
Que sur moi tu pourras compté
On fait la maille (tu sais), la maille. (tu sais)
On fait la maille, la maille ...

La maille

We make the maille, you know
That we assume what we do
We make the maille, you know
That on me you can count on
We make the maille, the maille
We make the maille, the maille

Stop playing the bandits
I robbed, I stole while you watched Mowgli
You talk to me about buying yourself an Audi
Behind bars you will eat OJ
It's not that easy, have you seen the crisis
I'm prepared for a sitting
I'm going to step on a brink's

I fell, fell, fell, fell for you ...
I fell, fell, fell, fell for you ...

We make the maille, you know
That we assume what we do
We make the maille, you know
That on me you can count on
We make the maille, the maille ...
We make the maille, the maille ...

I get out of j, they have my mouth
You don't know anything about life so shut your mouth
Nobody assumed I struggled alone
Life taught me to get by on my own
The front guard, the parlor, the mangas, the mama
So think of the parents, they're not going to go through all that again

I fell, fell, fell, fell for you ...
I fell, fell, fell, fell for you ...

We make the maille, you know
That we assume what we do
We make the maille, you know
That on me you can count on
We make the maille, the maille ...
We make the maille, the maille ...

And if I had no trouble
And if I had no worries
I wouldn't have this desire to rob (desire to rob)
This desire to rob
Desire to mesh (desire to mesh)
No no no nooon

We make the maille, you know
That we assume what we do
We make the maille, you know
That on me you can count
We make the maille (you know), the maille. (you know)
We make the maille, the maille ...

We make the maille, you know
That we assume what we do
We make the maille, you know
That on me you can count
We make the maille (you know), the maille. (you know)
We make the maille, the maille ...