Paroles et traduction Elams - Les ennuis

Les ennuis

On y croit, on s'y voit en villa au bord de mer (waouh)
En attendant c'est la merde (ouais)
Mash'Allah il a eu des gosses mais il est plus avec la mère (oh)
L'autre a arrêté l'vol c'est mieux au bendo
Réseau investi dans la mello
Dans le block du shit dans le cello'
J'finis à minuit, j'finis la nuit au tel-hô
Les p'tits du quartier ont bien grandi
Et la p'tite du 9ème a embellit
Gaffe à qui tu touches ça
Flic en bas d'la tour ça finit en délit

Voiture de location, dans la cave y'a le bon
Boîte auto ouais toutes options
Ils ont eux-mêmes creusés leur tombe
Voiture de location, dans la cave y'a le bon
Boîte auto ouais toutes options
Ils ont eux-mêmes creusés leur tombe

On s'est servi des armes on les coupe, coupe
L'autre il fait l'gros mais c'est un tou-tou
Il t'a donné en gros pour des sous, sous
Il s'est fait rafaler dans l'au-to
Elle lui a dit oui pour la vie, et lui il jouait les caïds
À chaque fois il sort le calibre
Pour elle, il a jamais d'temps libre

On y va, on y est bref
Défends ton gain avec une arme de l'Est
Rassurer maman c'est mon âme laisse
Dans les rues ça tire comme Los Angeles
La grande sœur a finit ses études
Le p'tit frère évolue dans le stup'
Le terrain ça a voulu le récup'
Ça s'équipe, une équipe s'en occupe
Les CRS à l'entrée du quartier
Y'a eu un fait divers dans la cité
Ils contrôlent les clients qui viennent à pied
On s'en bat les couilles faut les caillasser

J'surveille mon terrain
Des condés j'm'en bats les reins
À l'hôtel j'lui casse les reins
Kalashnikov, on t'éteint oui
J'surveille mon terrain
Des condés j'm'en bats les reins
À l'hôtel j'lui casse les reins
Kalashnikov, on t'éteint oui

On s'est servi des armes on les coupe, coupe
L'autre il fait l'gros mais c'est un tou-tou
Il t'a donné en gros pour des sous, sous
Il s'est fait rafaler dans l'au-to
Elle lui a dit oui pour la vie, et lui il jouait les caïds
À chaque fois il sort le calibre
Pour elle, il a jamais d'temps libre
On s'est servi des armes on les coupe, coupe
L'autre il fait l'gros mais c'est un tou-tou
Il t'a donné en gros pour des sous, sous
Il s'est fait rafaler dans l'au-to
Elle lui a dit oui pour la vie, et lui il jouait les caïds
À chaque fois il sort le calibre
Pour elle, il a jamais d'temps libre

Ils ont sorti le gros cube, un frérot est libérable
Il rentre tard le soir et madame pète un câble
Il est plen d'conneries, dans son plat sorcellerie
Six heures du mat' sonnerie
Encore une fois voilà les ennuis

On s'est servi des armes on les coupe, coupe
L'autre il fait l'gros mais c'est un tou-tou
Il t'a donné en gros pour des sous, sous
Il s'est fait rafaler dans l'au-to
Elle lui a dit oui pour la vie, et lui il jouait les caïds
À chaque fois il sort le calibre
Pour elle, il a jamais d'temps libre

Проблемы

Мы верим в это, представляем себя на вилле у моря (вау)
А пока что это дерьмо (да)
Ма ша Аллах, у него есть дети, но он больше не с их матерью (о)
Другой завязал с воровством, лучше торговать наркотой
Сеть инвестировала в мефедрон
В квартале гашиш в виолончели
Я заканчиваю в полночь, заканчиваю ночь в отеле
Малыши из района хорошо подросли
А девчонка из 9-го похорошела
Осторожно, к кому ты прикасаешься
Копы внизу башни, это заканчивается правонарушением

Арендованная машина, в подвале товар
Автоматическая коробка, да, все опции
Они сами вырыли себе могилу
Арендованная машина, в подвале товар
Автоматическая коробка, да, все опции
Они сами вырыли себе могилу

Мы использовали оружие, мы его пилим, пилим
Другой строит из себя крутого, но он пустышка
Он дал тебе оптом за копейки, копейки
Его расстреляли в машине
Она сказала ему "да" на всю жизнь, а он играл в крутого
Каждый раз он достает ствол
Для нее у него никогда нет свободного времени

Мы идем, мы уже там, короче
Защищай свой выигрыш оружием с Востока
Успокоить маму — это моя душа, оставь
На улицах стреляют, как в Лос-Анджелесе
Старшая сестра закончила учебу
Младший брат промышляет наркотой
Территорию захотели вернуть
Они собираются, команда этим занимается
CRS у входа в район
В квартале произошло ЧП
Они проверяют клиентов, которые приходят пешком
Нам плевать, надо их закидать камнями

Я слежу за своей территорией
На копов мне плевать
В отеле я ей ломаю поясницу
Калашников, мы тебя убьем, да
Я слежу за своей территорией
На копов мне плевать
В отеле я ей ломаю поясницу
Калашников, мы тебя убьем, да

Мы использовали оружие, мы его пилим, пилим
Другой строит из себя крутого, но он пустышка
Он дал тебе оптом за копейки, копейки
Его расстреляли в машине
Она сказала ему "да" на всю жизнь, а он играл в крутого
Каждый раз он достает ствол
Для нее у него никогда нет свободного времени
Мы использовали оружие, мы его пилим, пилим
Другой строит из себя крутого, но он пустышка
Он дал тебе оптом за копейки, копейки
Его расстреляли в машине
Она сказала ему "да" на всю жизнь, а он играл в крутого
Каждый раз он достает ствол
Для нее у него никогда нет свободного времени

Они выкатили большой мотоцикл, один брат скоро освободится
Он возвращается поздно вечером, и мадам срывается
Он полон глупостей, в его еде колдовство
Шесть утра, звонок будильника
Опять проблемы

Мы использовали оружие, мы его пилим, пилим
Другой строит из себя крутого, но он пустышка
Он дал тебе оптом за копейки, копейки
Его расстреляли в машине
Она сказала ему "да" на всю жизнь, а он играл в крутого
Каждый раз он достает ствол
Для нее у него никогда нет свободного времени