Paroles et traduction Elams - M'en aller

M'en aller

À chaque dispute, ouais, c'est la guerre
Tu viens vers moi tu m'dis, "Fais tes affaires"
J'ai l'impression que tu m'l'as fait à l'envers
C'est vrai qu'une femme peu mettre un homme à terre
J'te ramène à Dubaï pour ton anniv'
Pour un rien, t'agis comme une gamine
Tu sors de plus en plus avec tes copines
J'sens la douille parce que t'es moins câline
À la base, j't'aime trop parce que t'es une fille simple
J'te respecte à mort, je regarde même pas tes seins

Pendant que toutes ses putes remuent leur bassin
Toi, t'es plutôt coquette, tu fais les magasines
J'fais la différence entre toi et mes potos
Toujours absent, j'ai la police sur le dos
J'fais tout pour pas finir derrière les barreaux
Si il me choppe, prends soin du marmot

Prends soin du marmot
J'ai la police sur le dos
Faut pas finir derrière les barreaux
Esquiver le mandat dépôt

J'ai la sensation que tu me trahis
Malgré les coups dur, j'veux pas qu'ça s'finisse
Je t'ai dans la peau telle une maladie
Y a des hauts, y a des bas, c'est comme ça dans la vie
Tes copines me critiquent, je sais plus quoi faire
Ne les écoute pas, elles sont célibataires
Elles sont sorties avec toute la Terre
À force d'les écouter, tu vas finir par terre
On fait les 400 coups t'es la fille idéale
Si quelqu'un te touche, je lui fais du sale

Pourtant, j'suis même prêt à me prendre des balles
J'suis fou de toi, ouais, je plaide coupable

Ouais, je plaide coupable
T'es la fille idéale
Ouais, je plaide coupable
Quitte à me prendre des balles

T'écoute tes potes, potes, potes
Ils t'poussent à la faute, faute, faute
Ils sont sur mes côtes, côtes, côtes
J'ai donné la donne, donne, donne

Eh, ouais on s'est marié (marié)
Soi-disant pour des années (années)
Je risque d'être condamné (-amné)
J'crois qu'j'vais m'en aller (aller)

Eh, ouais on s'est marié (marié)
Soi-disant pour des années (années)
Je risque d'être condamné (amné)
J'crois qu'j'vais m'en aller (aller)

Уйти

Каждая ссора, да, это война
Ты подходишь ко мне и говоришь: "Собирай свои вещи"
У меня такое чувство, что ты меня обманула
Это правда, что женщина может уничтожить мужчину
Я везу тебя в Дубай на твой день рождения
Из-за любой мелочи ты ведешь себя как ребенок
Ты все чаще выходишь гулять со своими подругами
Я чувствую подвох, потому что ты стала меньше ласкаться
Изначально я люблю тебя так сильно, потому что ты простая девушка
Я очень тебя уважаю, я даже не смотрю на твою грудь

Пока все эти шлюхи виляют бедрами
Ты, скорее, кокетка, ты листаешь журналы
Я вижу разницу между тобой и моими друзьями
Я постоянно отсутствую, полиция у меня на хвосте
Я делаю все, чтобы не оказаться за решеткой
Если они меня поймают, позаботься о нашем малыше

Позаботься о нашем малыше
Полиция у меня на хвосте
Нельзя оказаться за решеткой
Избежать ордера на арест

У меня ощущение, что ты мне изменяешь
Несмотря на все трудности, я не хочу, чтобы это закончилось
Ты у меня под кожей, как болезнь
В жизни бывают взлеты и падения, так устроена жизнь
Твои подруги меня критикуют, я не знаю, что делать
Не слушай их, они одиноки
Они встречались со всей Землей
Если будешь их слушать, то в итоге окажешься на дне
Мы творим безумства, ты идеальная девушка
Если кто-то тебя тронет, я с ним разберусь

Более того, я даже готов получить пулю
Я без ума от тебя, да, я признаю свою вину

Да, я признаю свою вину
Ты идеальная девушка
Да, я признаю свою вину
Даже если придется получить пулю

Ты слушаешь своих друзей, друзей, друзей
Они подталкивают тебя к ошибке, ошибке, ошибке
Они следят за мной, мной, мной
Я все поставил на карту, карту, карту

Да, мы поженились (поженились)
Якобы на долгие годы (годы)
Мне грозит осуждение (осуждение)
Думаю, я уйду (уйду)

Да, мы поженились (поженились)
Якобы на долгие годы (годы)
Мне грозит осуждение (осуждение)
Думаю, я уйду (уйду)