Elams - On regrette nos actes - traduction des paroles en anglais
Elams On regrette nos actes

Elams - On regrette nos actes

Paroles et traduction Elams - On regrette nos actes




On regrette nos actes
We regret our actions
Oh toi t'as une douille (oh)
Oh you've got a bullet (oh)
Pour partir en couille (oh)
To leave in shame (oh)
Regrette nos actes en espérant que Dieu nous pardonnes
Regret our actions in the hope that God will forgive us
Aaaah aaah aha ahh (pardon)
Aaaah aaah aha ahh (forgiveness)
Aaaah aaah aha ahh
Aaaah aaah aha ahh
Salut buenas era
Hello, buenas era
Tu te rappelles de moi
Do you remember me?
T'as oublié que pasa
You've forgotten what happened
Les kilos que tu me dois
The kilos you owe me
J'vide dés q'tu sortais taule
I was cleaning up as soon as you got out of prison
Parle comme un homme arrête de faire ta folle
Talk like a man, stop acting crazy
Tu dois déconne maintenant tu m'parle de tes moms
You must be crazy, now you're talking to me about your mothers
Ça fait des mois que je te cherche a fond
I've been looking for you for months
Sur ma mère on a grandit ensemble
On my mother, we grew up together
Tu vas m'obliger a te descendre
You're going to make me shoot you
J'ai tout fais pour que tu remonte la pente
I did everything to help you get back on your feet
J'arrête pas d'effleurer la détente
I can't stop pulling the trigger
Oh toi t'as une douille (oh)
Oh you've got a bullet (oh)
Pour partir en couille (oh)
To leave in shame (oh)
Regrette nos actes en espérant que Dieu nous pardonnes
Regret our actions in the hope that God will forgive us
Aaaah aaah aha ahh (pardon)
Aaaah aaah aha ahh (forgiveness)
Aaaah aaah aha ahh
Aaaah aaah aha ahh
J'arrête pas de vider mes cartouches
I keep emptying my cartridges
Y'a ton sang qui gicle partout
Your blood is splattered everywhere
Tu croyais me niquer mais c'est pas une partouze
You thought you could screw me over, but this isn't a threesome
Je sais pas comment dire a ton épouse
I don't know how to tell your wife
Ouais ouais
Yeah, yeah
Tes collègues guettait
Your colleagues were watching
J'ai fais ça pour que t'arrêtes de parler
I did this so you would stop talking
Je viser la point dans tes yeux j'pouvais pas m'arrêter
I aimed the gun at your eyes, I couldn't stop
Je t'ai explosé la tête et je me suis barré
I blew your head off and ran away
Ouais ouais
Yeah, yeah
T'étais mon frère, t'étais là quand c'était la guerre
You were my brother, you were there when there was a war
Je vais citer ton nom dans mes prières
I'll mention your name in my prayers
Aurais-je la force de me rendre au cimetière
Will I have the strength to go to the cemetery?
Oh toi t'as une douille (oh)
Oh you've got a bullet (oh)
Pour partir en couille (oh)
To leave in shame (oh)
Regrette nos actes en espérant que Dieu nous pardonnes
Regret our actions in the hope that God will forgive us
Aaaah aaah aha ahh (pardon)
Aaaah aaah aha ahh (forgiveness)
Aaaah aaah aha ahh
Aaaah aaah aha ahh
Je t'ai tuer pour de l'argent
I killed you for money
On est en plein mois du ramadan
It's right in the middle of Ramadan
Ta maman c'était ma maman
Your mother was my mother
Tes enfants c'étaient mes enfants
Your children were my children
Mais qu'est ce que j'ai fais
But what have I done?
Qu'est ce que j'ai fais
What have I done?
Oh mon dieu, oh mon dieu
Oh my God, oh my God
Qu'est ce que j'ai fais
What have I done?
Oh oui mon frère je vais l'faire pour toi
Oh yes, my brother, I'll do it for you
Calibre sur ma tombe
Caliber on my grave
Doigt sur la détente je réfléchis
Finger on the trigger, I'm thinking
Oh toi t'as une douille (oh)
Oh you've got a bullet (oh)
Pour partir en couille (oh)
To leave in shame (oh)
Regrette nos actes en espérant que Dieu nous pardonnes
Regret our actions in the hope that God will forgive us
Aaaah aaah aha ahh (pardon)
Aaaah aaah aha ahh (forgiveness)
Aaaah aaah aha ahh
Aaaah aaah aha ahh
Oh toi t'as une douille (oh)
Oh you've got a bullet (oh)
Pour partir en couille (oh)
To leave in shame (oh)
Regrette nos actes en espérant que Dieu nous pardonnes
Regret our actions in the hope that God will forgive us
Aaaah aaah aha ahh (pardon)
Aaaah aaah aha ahh (forgiveness)
Aaaah aaah aha ahh
Aaaah aaah aha ahh




Writer(s): team fux
Elams - Réussir Et Mourir
Album
Réussir Et Mourir
date de sortie
05-05-2017

1 Mon fils
2 En Afrique
3 J'ai mal
4 Dis-lui
5 Elle En a Marre
6 Libérable
7 On vise la tête
8 T'as tout gâché
9 La maille
10 Mes Braves
11 J'sors ma teub
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.