Paroles et traduction Elams - On vise la tête
On vise la tête
We're Aiming for the Head
On
vous
fait
du
sal
We're
making
you
look
bad
Gros,
crème
dans
la
moto
Big
guy,
cream
in
the
motorcycle
On
va
bipé
l'auto
We're
going
to
beep
the
car
Que
des
donneurs
de
go
Nothing
but
losers
S'il
y
à
embrouille,
on
vise
la
tête
If
there's
trouble,
we're
aiming
for
the
head
On
vient
du
13,
on
vise
la
tête
We're
from
the
13th,
we're
aiming
for
the
head
Sors
le
M16
on
vise
la
tête
Take
out
the
M16
we're
aiming
for
the
head
C'est
partout
la
même
pour
les
mecs
de
tess
It's
the
same
everywhere
for
the
tough
guys
On
refuse
la
défaite
en
tête
à
tête
We
refuse
defeat
in
a
one-on-one
Façon
azy
envoie
les
plaquettes
Come
on,
send
the
platelets
S'il
y
a
les
schmit
y'à
tout
le
monde
qui
s'arrete
If
the
cops
are
there,
everyone
stops
J'fais
le
million
dans
le
rap
et
le
réseau
j'arrete
I'll
make
a
million
in
rap
and
I'll
quit
the
network
Les
p'tits
à
vouloir
aller
trop
vite
ils
s'font
charcler
The
little
guys
who
want
to
go
too
fast
get
caught
Par
des
équipes
plus
vif
By
faster
crews
J'ai
vendu
l'shit
aujourd'hui
ils
veulent
ma
peau
I
sold
the
shit
today
they
want
my
skin
Fuck
les
schmit
Fuck
the
cops
Plus
jamais
j'irrai
en
propro
I'll
never
go
back
to
jail
J'ai
pas
arreté
de
zoner
I
haven't
stopped
hanging
out
Eh
eh
eh
eh
eh
Huh
huh
huh
huh
huh
Eh
eh
eh
eh
eh
Huh
huh
huh
huh
huh
J'vais
pas
me
laisser
faire
I'm
not
going
to
let
them
do
this
À
coup
de
couteau
j'vais
les
laisser
par
terre
I'm
going
to
stab
them
to
death
C'est
la
loi
de
la
promenade
It's
the
law
of
the
walk
Je
m'en
bat
les
couilles
d'une
deuxième
affaire
I
don't
give
a
damn
about
a
second
case
Si
tu
nous
cherches
on
fait
parler
les
douilles
If
you're
looking
for
us,
we'll
make
the
shells
talk
Porte
plainte
en
s'en
bas
les
couilles
File
a
complaint
in
the
dump
Toujours
en
chien
nous
c'est
rien
on
s'débrouille
Always
on
the
dog
we're
nothing
we're
fine
Faut
que
je
passe
à
Luynes
récupérer
ma
fouille
I
have
to
go
to
Luynes
to
get
my
shit
back
Présent
avec
Kébé
et
Makay
j't'ai
pas
oublié
Afal
Present
with
Kébé
and
Makay
I
haven't
forgotten
you
Afal
Il
faut
que
vous
sortiez
qu'on
re
taille,
et
Wee
You
have
to
get
out
so
we
can
go
again,
and
Wee
Les
p'tits
à
vouloir
aller
trop
vite
ils
s'font
charcler
The
little
guys
who
want
to
go
too
fast
get
caught
Par
des
équipes
plus
vif
By
faster
crews
J'ai
vendu
l'shir
aujourd'hui
ils
veulent
ma
peau
I
sold
the
shit
today
they
want
my
skin
Fuck
les
schmit
Fuck
the
cops
Plus
jamais
j'irrai
en
propro
I'll
never
go
back
to
jail
J'ai
pas
arreté
de
zoner
I
haven't
stopped
hanging
out
Eh
eh
eh
eh
eh
Huh
huh
huh
huh
huh
Eh
eh
eh
eh
eh
Huh
huh
huh
huh
huh
S'il
y
à
embrouille,
on
vise
la
tête
If
there's
trouble,
we're
aiming
for
the
head
On
vient
du
13,
on
vise
la
tête
We're
from
the
13th,
we're
aiming
for
the
head
Sors
le
M16
on
vise
la
tête
Take
out
the
M16
we're
aiming
for
the
head
C'est
partout
la
même
pour
les
mecs
de
tess
It's
the
same
everywhere
for
the
tough
guys
S'il
y
à
embrouille,
on
vise
la
tête
If
there's
trouble,
we're
aiming
for
the
head
On
vient
du
13,
on
vise
la
tête
We're
from
the
13th,
we're
aiming
for
the
head
Sors
le
M16
on
vise
la
tête
Take
out
the
M16
we're
aiming
for
the
head
C'est
partout
la
même
pour
les
mecs
de
tess
It's
the
same
everywhere
for
the
tough
guys
J'ai
vendu
l'shit
aujourd'hui
ils
veulent
ma
peau
I
sold
the
shit
today
they
want
my
skin
Fuck
les
schmit
Fuck
the
cops
Plus
jamais
j'irrai
en
propro
I'll
never
go
back
to
jail
J'ai
pas
arreté
de
zoner
I
haven't
stopped
hanging
out
Eh
eh
eh
eh
eh
Huh
huh
huh
huh
huh
Eh
eh
eh
eh
eh
Huh
huh
huh
huh
huh
J'ai
vendu
l'shit
aujourd'hui
ils
veulent
ma
peau
I
sold
the
shit
today
they
want
my
skin
Fuck
les
schmit
Fuck
the
cops
Plus
jamais
j'irrai
en
propro
I'll
never
go
back
to
jail
J'ai
pas
arreté
de
zoner
I
haven't
stopped
hanging
out
Eh
eh
eh
eh
eh
Huh
huh
huh
huh
huh
Eh
eh
eh
eh
eh
Huh
huh
huh
huh
huh
On
vise
la
tête
We're
aiming
for
the
head
On
vise
la
tête
We're
aiming
for
the
head
On
vise
la
tête
We're
aiming
for
the
head
Tous
les
mecs
du
13
All
the
guys
from
the
13th
On
vise
la
tête
We're
aiming
for
the
head
On
vise
la
tête
We're
aiming
for
the
head
On
vise
la
tête
We're
aiming
for
the
head
Tous
les
mecs
du
13
All
the
guys
from
the
13th
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.