Paroles et traduction Elan - All Nighter (Featuring Gwen Stefani)

All Nighter (Featuring Gwen Stefani)

Since the first time I′d seen your eyes, I cried inside
And since the first time your lips touched mine, I thought I died
And I can tell you everything will be alright
But I won't lie, we′re bound to fight
And I can tell you that the road won't wind
It's a bumpy ride from time to time

I′m gonna give it to you girl
Go on and give it to me boy
I′m (you'll be ready tonight) gonna give it to you girl
Go on and give it to me boy

Like a machine you push start to begin
Don′t make me wait two weeks again
I am a fool who loves to rush up in
Give to me tonight till the morning

And what you feel you cannot hide, or you'll deprive
And what you feel that′s inside is the right
And I can tell you that the stars won't shine
But I won′t lie, they'll be bright
And I can tell you that my love will last more than night
'Cause it might or you may cry, oh

I′m gonna give it to you girl
Go on and give it to me boy
I′m (you'll be ready tonight) gonna give it to you girl
Go on and give it to me boy

Me naw deal with all that chatter
You′ll get licked like a live wire
If you want it long term naw bother
No matter you'll still getting the allnighter

Skip to my time DJ
Allnighter, allnighter

And I can tell you I love you in a song that I write
So you can tell your friends "that song is mine"

I′m gonna give it to you girl
Go on and give it to me boy
I'm (you′ll be ready tonight) gonna give it to you girl
Go on and give it to me boy

Back it up bring that tune again
Light it up get in the mood and then
Love it when we wind it in a dancehall set
DJ don't bring the hip hop back a yet

Ночь напролёт (с участием Гвен Стефани)

С тех пор, как я впервые увидел твои глаза, я плакал внутри
И с тех пор, как твои губы впервые коснулись моих, я думал, что умираю
И я могу сказать тебе, что все будет хорошо
Но я не буду лгать, нам суждено ссориться
И я могу сказать тебе, что дорога не будет гладкой
Время от времени это будет ухабистая поездка

Я собираюсь отдаться тебе, девочка
Давай, отдайся мне, мальчик
Я (ты будешь готова сегодня вечером) собираюсь отдаться тебе, девочка
Давай, отдайся мне, мальчик

Как машина, которую ты заводишь, чтобы начать
Не заставляй меня ждать две недели снова
Я глупец, который любит торопиться
Отдайся мне сегодня вечером до утра

И то, что ты чувствуешь, ты не можешь скрыть, иначе ты будешь лишать себя
И то, что ты чувствуешь внутри, это правильно
И я могу сказать тебе, что звезды не будут сиять
Но я не буду лгать, они будут яркими
И я могу сказать тебе, что моя любовь продлится дольше, чем ночь
Потому что это может быть так, или ты можешь плакать, о

Я собираюсь отдаться тебе, девочка
Давай, отдайся мне, мальчик
Я (ты будешь готова сегодня вечером) собираюсь отдаться тебе, девочка
Давай, отдайся мне, мальчик

Мне не нужна вся эта болтовня
Ты получишь разряд, как от оголенного провода
Если ты хочешь этого надолго, не беспокойся
В любом случае, ты получишь всю ночь

Перемотай к моему времени, диджей
Всю ночь, всю ночь

И я могу сказать тебе, что люблю тебя в песне, которую я пишу
Так что ты можешь сказать своим друзьям: "эта песня моя"

Я собираюсь отдаться тебе, девочка
Давай, отдайся мне, мальчик
Я (ты будешь готова сегодня вечером) собираюсь отдаться тебе, девочка
Давай, отдайся мне, мальчик

Верни эту мелодию снова
Зажги, настройся, а потом
Обожаю, когда мы танцуем под дэнсхолл
Диджей, пока не включай хип-хоп