Paroles et traduction Elana Stone - Come On Over

Come On Over

You always call me on the telephone
You always ask me if I am alone
You always use that certain kinda tone
Just like a hound-dog beggin for a bone

Ooh, but I'm tryin' to quit ya
I always end up sayin' come on, come on over
Come on, come on over
Come on, come on over

And it has been this way since we first met
Yours is the kind of love that makes me sweat
Just when I think I'm showing you the door
You got me strung out shaking on the floor

Mmmm, so I say a come on over
This kinda lovin' isn't good for me no
'Cause I'm just vibin' on the chemistry tho
We get along just like a house on fire
My mental state has never been so wild
Ooh, but still I say, baby still say, baby come on over

You always call me on the telephone
You always ask me if I am alone
You always use that certain kinda tone
Just like a hound-dog beggin for a bone

Mmmmm, but I'm tryin' to quit ya
I always end up sayin' come on, come on over
Come on, come on over
Why don't you come on, come on over

And it has been this way since we first met
Yours is the kind of love that makes me sweat
Just when I think I'm showing you the door
You got me strung out shaking on the floor

So I say that I'm tryin' to quit ya
Ooh, and I'm tryin' not to get with ya
I'm tryin' to paint a new picture
I'm not, I'm tryna take a new picture
I think, I think, I think, I'm in ignition
Every time I try to flick a new switch I end up, I end up

I end up, always end up
I end up, I end up
Always end up singin
Baby, baby, baby
Why don't you, why don't you
Why don't you, why don't you
Baby, why don't you
Come on over

Ow-

Заходи

Ты всегда звонишь мне по телефону,
Всегда спрашиваешь, одна ли я.
Ты всегда используешь этот определенный тон,
Прямо как пес, выпрашивающий косточку.

Ох, но я пытаюсь отвязаться от тебя.
Но в итоге всегда говорю: "Заходи же, заходи."
Заходи же, заходи.
Заходи же, заходи.

И так было с самой нашей встречи.
Твоя любовь - это та любовь, от которой я вся горю.
Только я соберусь показать тебе на дверь,
Ты снова одурманиваешь меня, и я вся дрожу.

Мммм, и я говорю: "Заходи."
Эта любовь не пойдет мне на пользу, нет.
Потому что меня просто накрывает от нашей химии,
Мы горим, словно пожар.
Мое сознание еще никогда не было таким диким.
Ох, но я все равно говорю, малыш, все равно говорю, малыш, заходи.

Ты всегда звонишь мне по телефону,
Всегда спрашиваешь, одна ли я.
Ты всегда используешь этот определенный тон,
Прямо как пес, выпрашивающий косточку.

Мммм, но я пытаюсь отвязаться от тебя.
Но в итоге всегда говорю: "Заходи же, заходи."
Заходи же, заходи.
Почему бы тебе не зайти, зайти?

И так было с самой нашей встречи.
Твоя любовь - это та любовь, от которой я вся горю.
Только я соберусь показать тебе на дверь,
Ты снова одурманиваешь меня, и я вся дрожу.

И я говорю, что пытаюсь отвязаться от тебя,
Ох, и пытаюсь не связываться с тобой.
Я пытаюсь начать все с чистого листа,
Я нет, пытаюсь сделать новый снимок.
Кажется, кажется, кажется, меня заводит,
Каждый раз, когда я пытаюсь переключиться, я в итоге, я в итоге...

Я в итоге, всегда в итоге...
Я в итоге, я в итоге...
Всегда в итоге пою:
"Малыш, малыш, малыш,
Почему бы тебе, почему бы тебе...
Почему бы тебе, почему бы тебе...
Малыш, почему бы тебе...
Не зайти?"

Ох-