Paroles et traduction Elandré - Die Lyn

Die Lyn

In klein dorpies doen ons dinge so bietjie anders

Palmboom skadus lê op woorde
Alkohol in die lug
So sit die driveway op ry, kry alles kleur in ′n plek buite die lyne

Welkom by die land van verlate lewe
Welkom by gister se reën
Hier drink ons whiskey sonder water
Los alles vir later
Los alles op die Lyn

Jy sê alles is nog dieselfde
Wat jy gelos het vat jy saam
Waar is jou ma en pa, weet hulle jy is hier
Of is dit te vroeg om te vra

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Welkom by die land van verlate lewe
Welkom by gister se reën
Hier drink ons whiskey sonder water
Los alles vir later
Los alles op die Lyn

Bly net eenkant in jou baan
Hoekom lyk jy nou so skaam
Kry jou sente bymekaar
Rook soos wat jy eenkant staan

Bly net eenkant in jou baan
Hoekom lyk jy nou so skaam
Kry jou sente bymekaar
Rook soos wat jy eenkant staan

Welkom by die land van verlate lewe
Welkom by gister se reën
Hier drink ons whiskey sonder water
Los alles vir later
Los alles op die Lyn

Welkom by die land van verlate lewe
Welkom by gister se reën
Hier drink ons whiskey sonder water
Los alles vir later
Los alles op die Lyn

Черта

В маленьких городках мы делаем всё немного по-другому.

Тень пальмы ложится на слова,
алкоголь в воздухе.
Так и стоим на подъездной дорожке, всё обретает цвет в месте за чертой.

Добро пожаловать в край заброшенной жизни,
добро пожаловать во вчерашний дождь.
Здесь мы пьём виски без воды,
оставляем всё на потом,
оставляем всё за чертой.

Ты говоришь, что всё ещё так же,
что то, что ты оставил, ты берёшь с собой.
Где твои мама и папа, знают ли они, что ты здесь?
Или ещё слишком рано спрашивать?

О-о-о-о-о-о

Добро пожаловать в край заброшенной жизни,
добро пожаловать во вчерашний дождь.
Здесь мы пьём виски без воды,
оставляем всё на потом,
оставляем всё за чертой.

Просто оставайся в стороне, на своей полосе.
Почему ты сейчас выглядишь таким смущенным?
Собери свои центы,
кури, стоя в стороне.

Просто оставайся в стороне, на своей полосе.
Почему ты сейчас выглядишь таким смущенным?
Собери свои центы,
кури, стоя в стороне.

Добро пожаловать в край заброшенной жизни,
добро пожаловать во вчерашний дождь.
Здесь мы пьём виски без воды,
оставляем всё на потом,
оставляем всё за чертой.

Добро пожаловать в край заброшенной жизни,
добро пожаловать во вчерашний дождь.
Здесь мы пьём виски без воды,
оставляем всё на потом,
оставляем всё за чертой.