Paroles et traduction Elane - Sternenwind

Sternenwind

Like the fog comes up
Apace
Casts a spell on the meadows
You soon appeared
Adrift in space
Silently
Gently touched by a memory
We awoke
Keep me warm
...a wish floats to the sky
In your arms
... oh let it come back here one day
Im Sternenwind
Liegt die Lichtung des Mondes
Im Einklang mit dir
Du kamst aus den Sternen zu mir
Im Sternenwind
Auf der Lichtung des Mondes
Tanzt Du mit mir
Die bezaubernde Melodie
Im Sternenwind
Wird das Licht niemals enden
Für immer und wahr
Die Nacht der Sterne ist da
In the woods of dreams
We′re here
Within the moonlight
Made of hope
Appealed by a light
Irresistibly
Finding peace and salvation
In your embrace
Take me home
... beyond the burden of time
Into your arms
... come here with the speed of light

Звёздный ветер

Как поднимается туман,
Быстро,
Очаровывая луга,
Ты внезапно появился,
Паря в пространстве,
Безмолвно,
Нежно тронутый воспоминанием,
Мы пробудились.
Согрей меня,
...желание летит к небесам,
В твоих объятиях.
... о, пусть оно вернется сюда однажды.
В звёздном ветре
Лежит поляна луны,
В гармонии с тобой.
Ты пришёл ко мне из звёзд.
В звёздном ветре,
На поляне луны,
Ты танцуешь со мной
Под чарующую мелодию.
В звёздном ветре
Свет никогда не погаснет,
Навеки,
Наступила ночь звёзд.
В лесу грёз
Мы здесь,
В лунном свете,
Полные надежды,
Влекомые светом,
Неотвратимо,
Находя покой и спасение
В твоих объятиях.
Забери меня домой,
... за пределы бремени времени,
В твои объятия.
... приди ко мне со скоростью света.