Paroles et traduction Elani - Maua

Maua

Mbona naona wataka kwenda
Japo nakupenda na moyo wangu
Na tena ni wapy nitaenda
Japo nakunda na roho yangu

Una macho ya avril
Upole wa Lulu Hassan
Ukipita wakuita malaika
Sauti ya Amina
Na rangi ya Kanze Dena
Mala, mala ukipita wakuita
Malaika
Mala, mala ukipita wakuita
Malaika

Aaah, aaah, aaaah
Aaah, aaaah, aaaaah
Mbona uliniambia wataka kwenda
Japo nakupenda na moyo wangu
Na tena ni wapy nitaenda
Japo nakupenda na roho yangu

Macho yako ya avril
Upole wa Lulu Hassan
Ukipita wakuita malaika
Sauti ya Amina
Na rangi ya Kanze ndena
Ukipita wakuita malaika
Mala, mala ukipita wakuita
Malaika
Mala, mala ukipita wakuita
Malaika

Aah, Aaah,aaaah
Aah, Aaah,aaaah
Unavyoenda safiri salama mwanangu
Unavyoenda msalimu mola mwanangu
Unavyoenda usisasahau mwanangu ukifika watakuita malaika

Цветы

Почему я вижу, что ты хочешь уйти?
Хотя я люблю тебя всем сердцем.
И снова, я наверное, уйду.
Хотя я люблю тебя всей душой.

У тебя глаза, как у Avril.
Кротость, как у Lulu Hassan.
Когда ты проходишь мимо, тебя называют ангелом.
Голос, как у Amina.
И цвет кожи, как у Kanze Dena.
Снова и снова, когда ты проходишь мимо, тебя называют
Ангелом.
Снова и снова, когда ты проходишь мимо, тебя называют
Ангелом.

Aaah, aaah, aaaah
Aaah, aaaah, aaaaah
Почему ты сказала мне, что хочешь уйти?
Хотя я люблю тебя всем сердцем.
И снова, я наверное, уйду.
Хотя я люблю тебя всей душой.

Твои глаза, как у Avril.
Кротость, как у Lulu Hassan.
Когда ты проходишь мимо, тебя называют ангелом.
Голос, как у Amina.
И цвет кожи, как у Kanze Dena.
Когда ты проходишь мимо, тебя называют ангелом.
Снова и снова, когда ты проходишь мимо, тебя называют
Ангелом.
Снова и снова, когда ты проходишь мимо, тебя называют
Ангелом.

Aah, Aaah,aaaah
Aah, Aaah,aaaah
Когда уйдешь, счастливого пути, мой дорогой.
Когда уйдешь, храни тебя Бог, мой дорогой.
Когда уйдешь, не забывай меня, мой дорогой, когда придешь, тебя назовут ангелом.