Paroles et traduction Elastic Bond - La Curandera

La Curandera

El otro dia yo senti, un poquito de dolor
Cuando fui a ver al doctor, hasta me sentí peor
Ay que caro me cobro
Desconsolada me quede, caminando por ahi
Y de pronto me encontré, a la dona del anis

Ella me dijo, tu no estas sola
Cuenta conmigo a cualquier hora
Ella me dijo, tu no estas sola
Cuenta conmigo a toda hora
La curandera, la curandera que va por ahí
En su canasta hay cosas pa' descubrir
La curandera, la curandera te va a sanar
Porque sus hierbas son el remedio más eficaz

Ay yo siento dolor
Pero pronto me siento mejor
Ay ay ay yo siento dolor
Pero pronto me siento mejor

Ella me dijo, tu no estas sola
Cuenta conmigo a cualquier hora
Ella me dijo, tu no estas sola
Cuenta conmigo a toda hora
La curandera, la curandera que va por ahí
En su canasta hay cosas pa' descubrir
La curandera, la curandera te va a sanar

Porque sus hierbas son el remedio más eficaz
Quina, quina, quina
Manzanilla y canela
Cascara de liquidambara
Agua e' xiximora

Ella me dijo, tu no estas sola
Cuenta conmigo a cualquei hora
Ella me dijo, tu no estas sola
Cuenta conmigo a toda hora
La curandera me va a sanar

La Curandera

The other day I felt a little bit of pain
When I went to see the doctor, I felt even worse
Oh, he charged me so much
I was inconsolable, walking around here and there
And suddenly I found myself with the anise seller

She said to me, you are not alone
Count on me at any time
She said to me, you are not alone
Count on me at all times
The healer, the healer who goes around
In her basket there are things to discover
The healer, the healer will heal you
Because her herbs are the most effective remedy

Oh I feel pain
But soon I feel better
Oh oh oh I feel pain
But soon I feel better

She said to me, you are not alone
Count on me at any time
She said to me, you are not alone
Count on me at all times
The healer, the healer who goes around
In her basket there are things to discover
The healer, the healer will heal you

Because her herbs are the most effective remedy
Cinchona, cinchona, cinchona
Chamomile and cinnamon
Liquidambar bark
Water of xiximora

She said to me, you are not alone
Count on me at any time
She said to me, you are not alone
Count on me at all times
The healer will heal me