Paroles et traduction Elastica - Blue

Blue

John′s gone his senses loaded over by your house,
You know, it's so basic
One two three four
John′s gone his senses loaded
Over by your house
It's so basic
I think you're faking
Have a good time
But don′t get into my head
Do you recommend I wait a while
Direct and live or keep it
Constant
And selective blue
I can read your mind
If you want to
I will let you blue
I can read your mind
If you want to
I will let you
John′s gone he needs attention
Do you understand
His inclination?
I've seen you shaking
Come down here
And I′ll show you the wrong way
Try to rearrange this tired old line
Connect this smile and keep it
Standard
And reflective blue
I can read your mind
If you want to
I will let you blue
I can read your mind
I will let you
If you want to

Грусть

Джон совсем спятил, торчит у твоего дома,
Знаешь, это так банально
Раз два три четыре
Джон совсем спятил
Торчит у твоего дома
Это так банально
Думаю, ты притворяешься
Хорошо тебе провести время
Но не лезь ко мне в голову
Как думаешь, мне стоит подождать немного
Прямо и открыто или оставить всё как есть
Постоянным
И выборочно грустным
Я могу читать твои мысли
Если хочешь
Я позволю тебе грустить
Я могу читать твои мысли
Если хочешь
Я позволю тебе
Джон совсем сдурел, ему нужно внимание
Ты понимаешь
Его наклонности?
Я видела, как ты дрожишь
Спустись сюда
И я покажу тебе неправильный путь
Попробуй переиначить эту старую заезженную фразу
Свяжи эту улыбку и сохрани её
Стандартной
И задумчиво-грустной
Я могу читать твои мысли
Если хочешь
Я позволю тебе грустить
Я могу читать твои мысли
Я позволю тебе
Если хочешь