Paroles et traduction Elastica - Rock 'n' Roll

Rock 'n' Roll

I am a rocket I am a gun
I am always on the run
I am possessed by a beautiful sickness
Rock n roll is my business
Give me money for life and action and
I bring the good vibes to your nation
I guarantee you satisfaction
I am the only real attraction
Rock n roll means soul
Rock n roll is god′s tool
Rock n roll is what you need
Rock n roll is what we preach
Hide your wives - I know they can't resist
If we come to your town at next
To bring you what the gods made us for
Rock n roll the revelation
Come on baby feel the ecstasy
Don′t let your body rest, make you free
We give you a new religion
The healthiest addiction

Рок-н-ролл

Я ракета, я оружие,
Я всегда в бегах.
Я одержима прекрасной болезнью,
Рок-н-ролл — мое дело.
Дай мне денег на жизнь и драйв,
И я принесу позитив твоей стране.
Я гарантирую тебе удовольствие,
Я — единственная настоящая приманка.
Рок-н-ролл — это душа,
Рок-н-ролл — инструмент Бога,
Рок-н-ролл — это то, что тебе нужно,
Рок-н-ролл — это то, что мы проповедуем.
Прячь своих жен — я знаю, они не смогут устоять,
Когда мы приедем в твой город,
Чтобы дать тебе то, для чего нас создали боги,
Рок-н-ролл — это откровение.
Давай, малыш, почувствуй экстаз,
Не дай своему телу покоя, освободись.
Мы даем тебе новую религию,
Самую здоровую зависимость.