Paroles et traduction Elastinen feat. Anssi Kela - Voitais Välillä Elää

Voitais Välillä Elää

Mitä me venataan, voitas välillä elää
Jätän laturit himaan, paan kiin läppärin ja mennään
Millon viimeksi muistat hetken kun sä päästit irti
Sun sydän käski kielsi järki, mut sä lähdit silti
Mun täytyy rykästä ulos oravan pyörästä
Pitää sykähtää ennen ku liian myöhästä
Hommataan avoauto, annetaan kumin palaa
Anssin laulun sanat tänään hetki kuninkaana
Me ollaan kaksi hyttystä tuulessa
Kaksi luotainta avaruudessa
Ooo, ooo
Me lennetään ja kadotaan
Ja jos et tajuu niin anna mä suomennan
Elämä on nyt eikä huomenna
Ooo, ooo
Tänään tähtiin pudotaan
Kai sitä liikaa vaan stressaa, ylianaalysoi, pidättelee ja murehtii mitä tapahtuu
Vois
Mut aina pahempi ois jos ei tapahtus mitään, vanhana havahtuis sit ettei aikaan saanu
Ku ikää
Voit sanoo kaheliks mul on pitkä bucket list, sekota pakettis ja lähe messiin kaveriks
Tätä ei siirretä enää koht on kiire jo elää, levitä siivet ja ala lentää
Me ollaan kaksi hyttystä tuulessa
Kaksi luotainta avaruudessa
Ooo, ooo
Me lennetään ja kadotaan
Ja jos et tajuu niin anna mä suomennan
Elämä on nyt eikä huomenna
Ooo, ooo
Tänään tähtiin pudotaan
Kasista neljään, työsuhdeauto, lounassetelit
Illalla lenkille, sunnuntaisin imuroi
äkkiä olet kuuskytviis, läksiäiskahvit, kädenpuristus
Työkaverit lahjoittaa sulle kävelysauvat
Me ollaan kaksi hyttystä tuulessa
Kaksi luotainta avaruudessa
Ooo, ooo
Me lennetään ja kadotaan
Ja jos et tajuu niin anna mä suomennan
Elämä on nyt eikä huomenna
Ooo, ooo
Tänään tähtiin pudotaan

We Can Live A Little Now

What are we waiting for, we can live a little now
I'll leave my chargers at home, turn off my laptop and let's go
When was the last time you remember a moment when you let go
Your heart told you to, your mind said no, but you still went for it
I need to bust outta this rat race
I gotta make a move before it's too late
Let's get a convertible, let's burn some rubber
Anssi's song lyrics, today I'm feeling like a king
We're two flies in the wind
Two satellites in space
Ooo, ooo
We're flying and disappearing
And if you don't get it, let me translate it for you
Life is now, not tomorrow
Ooo, ooo
Today we're gonna fall into the stars
Maybe I stress too much, overthink, hold back, and worry about what's gonna happen
Could
But it's always worse if nothing happens, when you're old you'll realize you didn't get to live your life
When you're old
You can call me crazy, I have a long bucket list, mix it up in a package and come with me as my sidekick
We're not gonna postpone it anymore, it's time to live now, spread your wings and start flying
We're two flies in the wind
Two satellites in space
Ooo, ooo
We're flying and disappearing
And if you don't get it, let me translate it for you
Life is now, not tomorrow
Ooo, ooo
Today we're gonna fall into the stars
9 to 5, company car, meal vouchers
Go for a walk in the evening, vacuum on Sundays
Suddenly you're sixty-five, farewell coffee, handshake
Your coworkers give you walking sticks as a present
We're two flies in the wind
Two satellites in space
Ooo, ooo
We're flying and disappearing
And if you don't get it, let me translate it for you
Life is now, not tomorrow
Ooo, ooo
Today we're gonna fall into the stars