Paroles et traduction Elastinen feat. Iso H - Jaksaa jaksaa

Jaksaa jaksaa

Oon tähty tätä 24/7 näist kahest viidest kaheksaan
Menty eikä meinattu hoon kanssa kahestaan etualalla,
Tällä alalla, jol jokainen ajaa vaan omaa etuansa joka tavalla
Ja samalla katon käsityksiä arvoista ja tarpeist
Enää en taho kaikkee, kuha vaan on tarpeeks
Risuja ja männyn käpyi, mut vilpitön into
Takan saavutuksii, mutta myös väärii valintoi.
Alko intohimost, sama himo kestää
Palkkion metsästäjät menee tääl auttamat metsään
Näppituntumal, koettu itse
Se musiikkibisneksessä on musiikki ennen bisnest
Euron kuvat silmis on paha kattoo eteensä
Vaan jos on kokenu sen, voi siitä pestä kätensä
Me tultiin sen läpi ja tajuttiin lopulta
Et kaikki mikä kiiltää ei myy kultaa

Jaksaa jaksaa, ei hyydy vielä, edelleen vahva, valitsemallani tiellä
Mikään ei muutu, jos ei mitään haluu muuttaa,
Yhtä matkaa, samaan suuntaan

Oon nähny ne nousukaudet ja aallonpohjat
Ku jollain rahanhimo, ottaa käsiinsä ne ohjat
Ja ku markkinat on ylikuumat, laiva lastattu suomiräpillä,
Täynnä lastiruuma
Eka kuroteltiin puuta, tavotettiin taivast
Ku vähä aallot viskoo, rotat hyppää ekan laivast
Ja täst kaikest vaivast tääkö oli palkka?
Ei tullu rikkauksii räppigeimillä, voi parkaa
Mutten mä voi syyttää ketää lopettamisest
Oon itekki pitäny taukoo kopittamisest
Ja se oli tyypillistä alisuoriutujaa,
Et halusin quittaa, ku meni aivan liian lujaa
Vielki räplaiffii, mut nykyään artisti maksaa
Hanurista tää bisnes mut silti mä jaksan jaksaa
Tappion mieliala tätä aikakautta leimaa,
Kai ryhmä-f: n pitäs taas tulla tilanne seivaa.

Jaksaa jaksaa, ei hyydy vielä, edelleen vahva, valitsemallani tiellä
Mikään ei muutu, jos ei mitään haluu muuttaa,
Yhtä matkaa, samaan suuntaan

Ei meille luvattu mitään ku alotettiin,
Mut kaikki mikä matkal irtos otettiin
Lopputulos vaatii lähtökohdat kohalleen
Koheltajat putoo ja kovat asettuu uralleen
Me tultiin kovaa, ja välil mopo karkaski
Nyt aallon pohjat, mut sieltä löytyy atlantti
Uuteen nousuun, ei auta valittaakaan,
Hymyssä suin kannan valitsemaani taakkaa
Aluks rinta rottingilla jengi iisiks tätä olettaa,
Sit haluaa lopettaa ku ei tää helppoa olekaan
En tarkota niitä joilla asuntolaina painaa olal
Enkä puhu niistä joil ruokittava muukin suu ku oma
Jotkut tekee mitä pystyy, me mitä halutaan
Ehkä luotiin hirviö, mut mitä sitä katumaan.
Ei auta itku markkinoilla vaik kyyti on hyistä
Ne jatkaa jotka alust asti mukana oikeist syistä

Jaksaa jaksaa, ei hyydy vielä, edelleen vahva, valitsemallani tiellä
Mikään ei muutu, jos ei mitään haluu muuttaa,
Yhtä matkaa, samaan suuntaan

Carry On

I'm a star 24/7 of these five through eight
We went for it and didn't mean to with you alone in the forefront,
In this field, where everyone drives their own interests in every way
And at the same time I watch the concepts of values ​​and needs
I don't want everything anymore, just enough
Twigs and pine cones, but a genuine passion
Behind achievements, but also wrong choices.
Started with passion, the same passion lasts
Reward hunters get lost in the woods here
By intuition, experienced it myself
In the music business, it's music before business
The picture of the euro in your eyes is bad to look ahead
But if you have experienced it, you can wash your hands of it
We made it through and finally realized
That all that glitters is not gold.

Carry on, don't give up yet, still strong, on my chosen path
Nothing changes if you don't want to change anything,
Together, in the same direction

I've seen the booms and busts
When someone's greed takes over
And when the markets are overheated, the ship is loaded with Finnish rap,
Full of cargo
First we reached for the wood, aimed for the sky
When the waves a little bit throw you around, the rats are the first to jump ship
And of all this trouble, was this the reward?
I didn't get rich with rap games, oh dear
But I can't blame anyone for quitting
I've taken a break from rapping myself
And that was typical for an underachiever,
That you wanted to quit when it went too fast
Still rap life, but nowadays the artist pays
This business sucks, but I still make it through
The losing mood characterizes this era,
I guess it's time for group f to come and save the day again.

Carry on, don't give up yet, still strong, on my chosen path
Nothing changes if you don't want to change anything,
Together, in the same direction

Nothing was promised to us when we started,
But we took everything we could get along the way
The end result requires the right starting points
The fakers fall and the tough ones find their way into their careers
We came hard, and sometimes it went off the rails
Now the bottom of the waves, but there I find the Atlantic
To a new rise, it's no use complaining either,
I smile and carry the burden I have chosen
At first, the gang is easy with their chests out, assuming this
Then you want to quit when it's not easy
I don't mean those who have a housing loan weighing on their shoulders
And I'm not talking about those who have to feed another mouth than their own
Some do what they can, we do what we want
Maybe we created a monster, but what's the point of regretting it.
Crying doesn't help in the marketplace even though the ride is nice
Those who continue are those who have been with the right reasons from the start

Carry on, don't give up yet, still strong, on my chosen path
Nothing changes if you don't want to change anything,
Together, in the same direction