Paroles et traduction Elastinen feat. Jontte Valosaari - Hallussa

Hallussa

Mä oon valmiin, eiköhä ruveta taas
Paan kroppaa likoon, ja tunnetta taa
Puolkova puntis ja mies pumpissa
Ei puhettakaan, et jäisin tuleen makaa
Ei mua himast haettu, kaikki ansaittu
Tavotteet paisu ja mittakaava vaihtu
Mut asennetta ikin muuttanu en
Mä viihdyn epämukavuusalueel
Mitä haastet täs muuten ois
Paan tuntei sisään, hion puutteet pois
Tee tarpeeks kauan mitä muut ei jaksa
Pian teet asioit joita muut ei voi, tää on mun

Tää on mun hetki, jos mä päätän niin
Otan tän, otan tän, mä otan tilanteen haltuun
Tää on mun hetki, tartun siihen kii
Otan tän, otan tän, otan tän, tää on hallussa
Hallussa, hallussa, tilanne on enemmän ku hallussa
Se on ollu alusta asti niin
Tää on hallussa
Kunnossa, kunnossa, mieshän on elämänsä kunnossa
Se on helppoo kun osaa, ne ei saa mua kii
Tää on hallussa

Mä pysyn liikkeessä, homma on hikistä
Tää lähtee mimmeille, jotka on tikissä
Niin sä, kato meilläpäin on tykätty
Kunnon kontista, näkee et on kyykätty
Päät kääntyy, työ ei oo turhaa, nii
Tulokset laittaa turvat kii
Kysyy tahtoo, kurii ja luonnetta
Jotain mitä kukaan ei voi tehä puolestas
Mahotont ei oo, hell no, ei tod
Mies ku veistos vai mies ku leivos
Ite päätät sen, eti ties ja keinos
Tehtävä töit, oikoteitä ei oo
Meen kovempaa, ku mitä tarpeen ois
Aina täysil päin ja paareil pois
Mä en pysty, aio tai haluu lopettaa
Ja luovuttaminen ei oo mun vaihtoehdois, tää on mun

Tää on mun hetki, jos mä päätän niin
Otan tän, otan tän, mä otan tilanteen haltuun
Tää on mun hetki, tartun siihen kii
Otan tän, otan tän, otan tän, tää on hallussa
Hallussa, hallussa, tilanne on enemmän ku hallussa
Se on ollu alusta asti niin
Tää on hallussa
Kunnossa, kunnossa, mieshän on elämänsä kunnossa
Se on helppoo kun osaa, ne ei saa mua kii
Tää on hallussa

Se ei oo muista ku must kii
Ei oo tulos tuloksii ilman tuskii
Se on valinta, mä en venaa enkä valita
Kun tilanne tulee, se on puskii
Se ei oo muista ku must kii
Ei oo tulos tuloksii ilman tuskii
Se on valinta, mä en venaa enkä valita
Beastmode, puskii

Tää on mun hetki, jos mä päätän niin
Otan tän, otan tän, mä otan tilanteen haltuun
Tää on mun hetki, tartun siihen kii
Otan tän, otan tän, otan tän, tää on hallussa
Hallussa, hallussa, tilanne on enemmän ku hallussa
Se on ollu alusta asti niin
Tää on hallussa
Kunnossa, kunnossa, mieshän on elämänsä kunnossa
Se on helppoo kun osaa, ne ei saa mua kii
Tää on hallussa

Под контролем

Я готов, давай снова начнем
Вкладываюсь по полной, и чувства назад
Половина тренировки позади, и мужик на пределе
И речи быть не может, чтобы я остался лежать в огне
Меня не привели из дома, все заслужено
Цели растут, и масштаб меняется
Но своего отношения я никогда не менял
Мне нравится находиться в зоне дискомфорта
Какие еще тут могут быть вызовы?
Вкладываю чувства, оттачиваю недостатки
Делай достаточно долго то, что другие не могут выдержать
Скоро ты будешь делать вещи, которые другие не могут, это мое

Это мой момент, если я так решу
Беру это, беру это, я беру ситуацию под контроль
Это мой момент, я хватаюсь за него
Беру это, беру это, беру это, это под контролем
Под контролем, под контролем, ситуация более чем под контролем
Так было с самого начала
Это под контролем
В порядке, в порядке, мужик в отличной форме
Это легко, когда умеешь, они меня не достанут
Это под контролем

Я в движении, дело потное
Это для девчонок, которые в форме
Да ты, посмотри, у нас в районе любят
Хорошую фигуру, видно, что приседала
Головы поворачиваются, работа не напрасна, да
Результаты заставляют улыбаться
Требует воли, дисциплины и характера
Того, что никто не может сделать за тебя
Невозможное не существует, черт возьми, нет, правда
Мужчина как скульптура или мужчина как пирожное
Сам решаешь, ищешь пути и средства
Нужно работать, коротких путей нет
Я иду сильнее, чем нужно
Всегда на полную катушку и на носилках
Я не могу, не собираюсь и не хочу останавливаться
И сдаваться - не мой вариант, это мое

Это мой момент, если я так решу
Беру это, беру это, я беру ситуацию под контроль
Это мой момент, я хватаюсь за него
Беру это, беру это, беру это, это под контролем
Под контролем, под контролем, ситуация более чем под контролем
Так было с самого начала
Это под контролем
В порядке, в порядке, мужик в отличной форме
Это легко, когда умеешь, они меня не достанут
Это под контролем

Это зависит только от меня
Нет результатов без боли
Это выбор, я не жду и не жалуюсь
Когда приходит ситуация, она давит
Это зависит только от меня
Нет результатов без боли
Это выбор, я не жду и не жалуюсь
Режим зверя, давит

Это мой момент, если я так решу
Беру это, беру это, я беру ситуацию под контроль
Это мой момент, я хватаюсь за него
Беру это, беру это, беру это, это под контролем
Под контролем, под контролем, ситуация более чем под контролем
Так было с самого начала
Это под контролем
В порядке, в порядке, мужик в отличной форме
Это легко, когда умеешь, они меня не достанут
Это под контролем