Paroles et traduction Elastinen feat. Juha Tapio - Parasta Aikaa

Parasta Aikaa

Havahduin, tajusin tilanteen
Ei laval muit, mut tuhansia ees.
Aika pysähtyy ja sit ohi kiitää.
Soitto seisahtuu, saa kumartaa ja kiittää.
Astun jalustalt alas kunnes jalat on maas.
Enkä taas suustani sanaakaa saa.
Mä muistan näkötornin ja kuinka pitkälle näin.
Nyt kääntyy kaukoputki sisälle päin.
Mä kadotin ajantajun, unohdin kasvaa
Tuhlasin tuntei ja niistä nauttimatta
En taho huomena huomata etten ollu läsnä.
Hetki on nyt, hetki on tässä.
Ja sydän sekunnin talteen saa.
Ei tuu hetkee tän oikeampaa,
Jonka sun kanssas jaan.
Parasta aikaa.
Vei vuosia tajuu ajan katoavaisuus,
Se on mun arvokkain omaisuus.
Ja sen haluun jakaa sun kaa.
Niinku mont hetkee jo takautuvaa.
Yhes kohattu huippuja haasteit, paikkoja vaikeit ne kaikki on aarteit.
Menneeseen en palata voi, nyt hymy leveenä tuun lavalta pois.
Kohta kaikki on toisin, tän sekunnin talteen tahtoisin.
En aijo huomena huomata etten ollu läsnä, hetki on nyt, hetki on tässä.
Ja sydän sekunnin talteen saa.
Ei tuu hetkee tän oikeampaa,
Jonka sun kanssas jaan.
Parasta aikaa

The Best Time

I woke up and realized the situation
There's no one else on stage but thousands before me.
Time stops and then races by.
The music stops, and I get to bow and thank everyone.
I step down from the pedestal until my feet are on the ground.
And I can't say a word.
I remember the observation tower and how far I could see.
Now the telescope turns inward.
I lost my sense of time and forgot to grow
I wasted my emotions and didn't enjoy them
Tomorrow I don't want to realize that I wasn't present.
The moment is now, the moment is here.
And my heart captures a second.
There will never be a time more perfect than this
That I share with you.
The best time.
It took me years to understand the transience of time,
It's my most precious possession.
And I want to share it with you.
Like many moments in the past.
Together we've faced great challenges, difficult places, they're all treasures.
I can't go back to the past, now I walk off the stage with a big smile.
Soon everything will be different, I want to capture this second.
Tomorrow I don't want to realize that I wasn't present, the moment is now, the moment is here.
And my heart captures a second.
There will never be a time more perfect than this
That I share with you.
The best time