Paroles et traduction Elastinen feat. Lauri Tähkä - Lempo
Keskeltä
meri
vesi
lainehtii,
rannat
on
kun
peil
The
water
is
waving
in
the
middle
of
the
ocean,
and
the
shores
are
mirrored
Keskeltä
meri
vesi
lainehtii,
rannat
on
kun
peili
The
water
is
waving
in
the
middle
of
the
ocean,
and
the
shores
are
mirroring
Sievä
ja
sorja
se
olla
pitää
äeren
poikaa
heili
The
boy
from
the
shore
must
be
pretty
and
dapper
Sievä
ja
sorja
se
olla
pitää
äeren
poikaa
heili
The
boy
from
the
shore
must
be
pretty
and
dapper
Jalajallajalajalajallavei
jalajallajalajalavei
jalajallajalajalajallavei
jalajallajalajalavei
Jalajallajalajalajallavei
jalajallajalajalavei
jalajallajalajalajallavei
jalajallajalajalavei
Hei
hei
hei
Hey,
hey,
hey
Lukemattomii
kesii
sukelsin
pää
edel
tuntemattomii
vesiin
During
countless
summers,
I
dove
head
first
into
unfamiliar
waters
Kun
ei
tiedä
mitä
tahtoo
tai
etsii
kaikki
kortit
haluu
kattoo
kai
ensin
sillonko
sattuu
se
kohdalle
just
ku
huippunsa
saatiin
tempo
When
you
don't
know
what
you
want
or
seek,
you
want
to
see
all
your
cards
before
you,
maybe
it'll
happen
then,
just
when
the
tempo
reaches
its
peak
Kulkurin
poikaa
se
kuumottaa
ja
joka
kulmalla
vaanii
lempo
The
wanderer's
son
is
restless,
and
love
is
always
lurking
around
the
next
corner
Ei
nämä
onneliset
päivät
saa
päättyä
koskaan
ei
nämä
onneliset
päivät
jätä
meitä
milloinkaan
May
these
happy
days
never
end,
may
these
happy
days
never
leave
us
Jalajallajalajalajallavei
jalajallajalajalavei
jalajallajalajalajallavei
jalajallajalajalavei
Jalajallajalajalajallavei
jalajallajalajalavei
jalajallajalajalajallavei
jalajallajalajalavei
Muutos
on
ainoo
joka
varmaa
tääl
Change
is
the
only
thing
that's
certain
here
Tuskin
varman
päälle
saat
parhaat
pääl
It's
hard
to
get
the
best
of
the
best
on
a
sure
thing
Pitää
uskaltaa
ja
pitää
riskeeraa
huolimatta
mitä
siit
seuraa
ja
sen
kerran
ku
se
ei
sit
mee
pielee
moni
hyvä
mies
on
jääny
sille
tielle
You
have
to
dare
to
take
risks,
regardless
of
the
consequences,
and
once
you
don't
fail,
you'll
be
left
with
a
lot
of
good
men
Jos
ei
sen
anna
viedäkkään
ei
ehkä
oikeesta
onnesta
tiedäkkään
If
you
don't
let
it
carry
you
away,
you
may
never
know
real
happiness
Ei
raikulipoikaa
voi
rauhottaa
se
pitää
ite
katkasta
se
lento
ja
ratkasta
kumpaa
se
tarkottaa
onko
kyseessä
rakkaus
vai
lempo
A
rebellious
boy
can't
be
calmed
down,
he'll
have
to
cut
the
flight
himself
and
decide
which
it
means,
is
it
love
or
a
fool's
errand?
Ei
nämä
onneliset
päivät
saa
päättyä
koskaan
ei
nämä
onneliset
päivät
jätä
meitä
milloinkaan
May
these
happy
days
never
end,
may
these
happy
days
never
leave
us
Jalajallajalajalajallavei
jalajallajalajalavei
jalajallajalajalajallavei
jalajallajalajalavei
Jalajallajalajalajallavei
jalajallajalajalavei
jalajallajalajalajallavei
jalajallajalajalavei
Mitä
minä
nuolla
trillulla
teen
kun
pikkumusta
kuori
What
am
I
doing
with
a
tongue
twirl
when
a
little
black
bird
is
cooing?
Mitä
minä
nuolla
trillulla
teen
kun
pikkumusta
kuori
What
am
I
doing
with
a
tongue
twirl
when
a
little
black
bird
is
cooing?
Vanhasta
kullasta
eron
saa
ja
uuren
kullan
huoli
You
can
get
rid
of
old
gold
and
worry
about
new
gold
Vanhasta
kullasta
eron
saa
ja
uuren
kullan
huoli
You
can
get
rid
of
old
gold
and
worry
about
new
gold
Ei
nämä
onneliset
päivät
saa
päättyä
koskaan
ei
nämä
onneliset
päivät
jätä
meitä
milloinkaan
May
these
happy
days
never
end,
may
these
happy
days
never
leave
us
Jalajallajalajalajallavei
jalajallajalajalavei
jalajallajalajalajallavei
jalajallajalajalavei
Jalajallajalajalajallavei
jalajallajalajalavei
jalajallajalajalajallavei
jalajallajalajalavei
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kimmo Laiho, Jukka Immonen, Lauri Tahka
Album
Lempo
date de sortie
07-03-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.