Paroles et traduction Elastinen feat. Sami Hedberg - Täytyy Jaksaa

Täytyy Jaksaa

Elämä on kun spinningtunti.
Noi tarvii vetäjän eteen,
Et ne tajuu mitä ne täällä tekee.
Ne polkee polkee, sä voit johtajaa seuraa,
Tai ite ohjata keulaa.
Nyt pyörät pyörimään, vaikket välttämät jaksa
Laskui ettet päämällä maksa.
En töitä pelkää, ne kelpaa mulle,
Oon alust asti haissu seikkailulle.
Jonkun on näytettävä mallia,
Jonkun on täytettävä halleja.
Se vaatii valtavia palleja,
Näil jäbil ne on tallella, ou!

Mä tiedän mitä teen, on selkeet tavotteet
Ja nyt mun enää täytyy jaksaa!
Vaikka aamul väsyttäis ja moni himaan jäis,
Mä tiedän et mun täytyy jaksaa.

(Tulee tulee polkee polkee jaksaa jaksaa)
(Tulee tulee polkee polkee jaksaa jaksaa)

En lopeta kun oon väsyny,
Mä lopetan kun oon valmis,
Silloinkin kun ei todellakaa tarvis.
Teen enemmän ku muut, mutten veren maku suus.
Vaatii toistoo ja valmisteluu,
Me yritetää viel se kymmenes kerta.
Mä en ole luovuttanu, en edes verta.
Sit ku vihdoin se saakin natsaa,
Se voi kadota nopee ku Samin vatsa.
Kaikki tulokset kyl huomaa,
Mut kukaa ei kadehdi työkuormaa.
Kyl se näkee miten työstäni nautin,
Oves luki "vedä", mä työnsin sen auki.

Mä tiedän mitä teen, on selkeet tavotteet
Ja nyt mun enää täytyy jaksaa.
Vaikka aamul väsyttäis ja moni himaan jäis,
Mä tiedän et mun täytyy jaksaa.

Ei mikään helpolla tullukaa
Nyt on entinen pullukkaa
Työmoraali on vakava
Nyt kilot on takana niinku pakara

Jonkun on näytettävä mallia
Jonkun on täytettävä halleja
Vaatii valtavia palleja
Ne on tallella!

Mä tiedän mitä teen, on selkeet tavotteet
Ja nyt mun enää täytyy jaksaa.
Vaikka aamul väsyttäis ja moni himaan jäis,
Mä tiedän et mun täytyy jaksaa.

Iha vitu moni Pokemoni, monitoimi kondomi,
Shetlannin poni, megafoni
Toni, poni, Roni, Toni, saksofoni, aerosoli,
Johnny Depp, Deppin Johnny, Jeremyn Roni
Monitori, ori, kori, matofoni, Clyde & Bonnie,
Poniponi, bonboni, onni, sonni
Kymppitonni, silikoni, roll-oni, paperikori,
Berberi, raparperi, berberi, aa
Hormoni, mormoni, Flash Gordoni, Tomtomi, Cruisen Tomi

Надо Держаться

Жизнь как занятие спиннингом.
Им нужен инструктор впереди,
Чтобы они понимали, что здесь делают.
Они крутят педали, ты можешь следовать за ведущим,
Или сам вести группу.
Крути педали, даже если нет сил,
Чтобы не платить по счетам на финише.
Я не боюсь работы, она мне подходит,
С самого начала жаждал приключений.
Кто-то должен подавать пример,
Кто-то должен заполнять залы.
Это требует огромных… усилий,
У этих парней они есть, оу!

Я знаю, что делаю, у меня четкие цели
И теперь мне просто нужно держаться!
Даже если утром хочется спать и многие остаются дома,
Я знаю, что мне нужно держаться.

(Давай, давай, крути педали, держись, держись)
(Давай, давай, крути педали, держись, держись)

Я не остановлюсь, когда устану,
Я остановлюсь, когда буду готов,
Даже если не нужно.
Делаю больше, чем другие, но без крови во рту.
Требуются повторения и подготовка,
Мы попробуем еще десятый раз.
Я не сдавался, даже не пролил ни капли крови.
А когда наконец все получается,
Это может исчезнуть так же быстро, как живот Сами.
Все видят результаты,
Но никто не завидует моей рабочей нагрузке.
Все видят, как я наслаждаюсь работой,
На двери было написано "тяни", я ее толкнул.

Я знаю, что делаю, у меня четкие цели
И теперь мне просто нужно держаться.
Даже если утром хочется спать и многие остаются дома,
Я знаю, что мне нужно держаться.

Ничего не дается легко
Теперь из бывшего толстячка
Рабочая этика серьезная
Теперь килограммы позади, как…ягодицы

Кто-то должен подавать пример
Кто-то должен заполнять залы
Требуются огромные… усилия
Они у меня есть!

Я знаю, что делаю, у меня четкие цели
И теперь мне просто нужно держаться.
Даже если утром хочется спать и многие остаются дома,
Я знаю, что мне нужно держаться.

До хрена покемонов, многофункциональный презерватив,
Шетландский пони, мегафон
Тони, пони, Рони, Тони, саксофон, аэрозоль,
Джонни Депп, Депп Джонни, Джереми Рони
Монитор, жеребец, корзина, магнитофон, Клайд и Бонни,
Пони-пони, конфеты, счастье, бык
Десять тысяч, силикон, роликовый дезодорант, мусорная корзина,
Бербер, ревень, бербер, аа
Гормон, мормон, Флэш Гордон, Том Том, Том Круз