Paroles et traduction Elastinen feat. Timo Pieni Huijaus - Fisuu
No
ruma
rilluma
rei,
kuten
vanha
kansa
ties
sen.
Ну,
уродливая
рилума
Рей,
как
ее
называли
старики.
Ei
oo
mies
eikä
mikää,
jos
ei
naukku
maistu.
Ты
не
мужчина,
если
не
любишь
выпить.
Viina
vei
virtaan,
nyt
jopa
Selännekki,
Выпивка
ударила
в
меня,
теперь
даже
в
спину.,
Hanttihommat
maksaa
kossupullon,
Случайная
работа
платит
за
бутылку
казака.
Leikkaa
kahti
shekkis.
Разрежьте
чек
пополам.
Pullo
kaupalla
nokkaa,
kieltäytyminen
on
vaikeint.
Труднее
всего
сказать
" нет
" бутылке
с
клювом.
Hei
kyyppäri,
laita
ensimmäinen
samanlainen.
Эй,
бармен,
поставь
первую.
Oravannahka,
sitä
Asterixin
juomaa.
Беличья
шкура-напиток
Астерикса.
Fisu
tuli
jäädäkseen,
Helsingin
Vesiki
sen
huomas,
Рыба
здесь,
чтобы
остаться,
Весики
из
Хельсинки
видели
это.
Jos
et
tienny,
mist
se
koostuu.
На
случай,
если
ты
не
знал,
это
выдумка.
Kaks
pussii
Fishermanii
puoleen
litraan
kossuun.
Два
мешка
"рыбака"
за
полгаллона.
Se
on
kalapainotteinen
illallinen,
Это
обед
из
плотной
рыбы
Ja
vuoden
kakstuhatseittemä
juoma
viralline.
И
официальная
выпивка
года.
Hengitys
pysyy
raikkaana,
saletisti,
Дыхание
остается
свежим,
салетист,
Kaivan
viiden
euron
setelin
taskust
ja
lyön
sen
tiskiin.
Я
достаю
из
кармана
банкноту
в
пять
евро
и
стучу
ею
по
прилавку.
Sano
"hou,
kaada
shotillinen
fisua
mun
lasiin,
Скажи:
"Хо,
плесни
мне
в
стакан
немного
рыбы.
Shotti
päähän
(shotti
päähän),
pää
sekasin
(pää
sekasin).
Выстрел
в
голову,
выстрел
в
голову,
выстрел
в
голову.
Me
juodaan
fisuu,
fisuu,
fisuu,
no
sitä
fisuu
Мы
пьем
рыбку,
рыбку,
рыбку,
рыбку.
He!
Yhtälö
johon
kaikki
osallistuu
Уравнение,
в
котором
участвует
каждый.
Yks,
kaks
pulloon.
Kolme,
neljä
kalloon
Раз,
два
в
бутылке,
три,
четыре
в
черепе.
Kaks
pussii
Fishermanii
puoleen
litraan
kossuu
Два
мешка
рыбака
по
пол-литра.
Nyt
juodaan
fisuu,
fisuu,
fisuu.
Sitä
fisuu
Давай
выпьем
рыбного,
рыбного,
рыбного.
He!
Yhtälö
johon
kaikki
osallistuu
Уравнение,
в
котором
участвует
каждый.
Yks,
kaks
pulloon.
Kolme,
neljä
kalloon
Раз,
два
в
бутылке,
три,
четыре
в
черепе.
Kaks
pussii
Fishermanii
puoleen
litraan
kossuu
Два
мешка
рыбака
по
пол-литра.
Tää
on
siitä
idiootti
tangoo,
Это
для
идиота
Тангу.
Saappaat
jalassaa
kuoppaan.
Засунь
свои
ботинки
в
дыру.
Suomalaisten
seireeni,
jos
kesän
jälkeen
ruoppaat.
Сирена
финнов,
если
ты
дергаешься
после
лета.
Mukana
munan
mitan
mittaus
vitamiinit,
Включенные
витамины
для
измерения
яиц,
Neljä
pussii
per
litra
ja
pullo
kitaan
kiinni.
Четыре
пакетика
на
литр
и
закрытая
бутылка.
Tääkin
osaa
näyttää
ihmisest
ne
kahdet
kasvot.
Этот
может
показать
людям
два
лица.
Varaudu
kättelemään
sitä
kämment
johon
paskot.
Будь
готов
пожать
руку,
в
которую
ты
насрал.
Kaksinaismoralisti,
jos
pysyt
jutussa
jyväl,
Двойные
стандарты,
если
вы
придерживаетесь
дела.
Tässä
viinameres
meki
uidaa
ihan
liian
syväl.
Вот
где
бухой
океан
Меки
заплывает
слишком
глубоко.
Pari
viime
vuotta
menny
iha
läskiks.
Последние
два
года
стали
жирными.
En
niin
viisas
et
osaisin
kirjottaa
tät
typerästi,
Я
не
настолько
умен,
чтобы
ты
не
мог
произнести
эту
глупость
по
буквам.
Mut
sinne
viettää,
pidä
huoli,
Я
буду
там,
будь
осторожен,
Et
se
on
mies
vetää
viinaa,
eikä
viina
vedä
miestä.
Это
человек,
который
пьет,
и
это
не
человек,
который
пьет.
On
löydettävä
joku
rotti
juomiseen,
Мы
должны
найти
крысу,
чтобы
напиться.,
Vedän
shotillesen
bissee,
ja
fisuu
tuopillisen.
Я
выпью
рюмку
пива
и
пинту
пива.
Sit
mä
väänän,
mä
käännän,
mä
hämmenän,
Потом
я
кручусь,
верчусь,
путаюсь,
Tarjoo
sitä
kuravettä
tänne
näi,
tänne
näi.
Дай
мне
эту
мутную
воду
сюда,
сюда,
сюда.
Fisu
tuplana
saa
mun
äo:
n
putoo
puoleen,
Рыба
удваивает
мой
IQ
до
половины,
Vaikkei
muuta
muistas
huomen,
tietää
kyllä
juoneensa.
Даже
если
это
все,
что
ты
вспомнишь
завтра,
ты
знаешь,
что
пил.
Buranan
vastakohta
kansanparantaja,
Противоположность
Бурану,
народному
целителю.
Sait
Timon
kajahtaamaan,
on
se
aika
kamaa.
Ты
свела
Тимо
с
ума.
Kotikemistit,
pojat
tekee
soppaa,
Домашние
химики,
парни
варят
суп,
Mut
en
polttele
mitään,
enkä
vedä
mitään
nokkaani.
Но
я
ничего
не
курю
и
не
тяну
клюв.
Niitä
tupla
är
veijareita,
me
tarvitaan
juomaa,
ei
aseita.
Нам
нужна
выпивка,
а
не
оружие.
Kaks
pussii
Fishermanii
puoleen
litraan
kossuu
Два
мешка
рыбака
по
пол-литра.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): elastinen, timo pieni huijaus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.