Paroles et traduction Elastinen - Bumerangi

Bumerangi

Näin se kitara soi
Oijoi-joi-joi
Kitara soi
Oijoi-joi-joi-joi-joi

Se hetki tuli taas, laukut on pakattuna.
Sen ties et taas, se tulis tapahtumaan.
Lähtö lähenee nää hetket vähenee.
Tahon sua varastoon, tuu mun lähelle.
Mun pitää mennä, vaik aina ei huvittais.
Ehkä en lähtis jos paikat ei pulittais, eivaan.
Mun täytyy häipyy, en pysy paikallaa.
Mut ehitään viel tehä taikaa ei aikailla
Ei nähä viikkoon taas kuitenkaan.
Tehään siis jotain jota voidaan muistella.
Vaik vika tunti saa kellot kiihdyttämään.
Nyt voidaan viel hetki keskittyy tähän.

Ennenkun mä meen, tallennan tän hetken mun mieleen.
Jotta muistan tän tilanteen, kun taas
Kaipaan sun viereen.

Ja mä palaan niinkun bumbumbum bumeranggi, bumeranggi
Palaa takasi, kun bumbumbum bumeranggi
Bumeranggi ääh-ääh
Oi-joi-joi

Sanotaan jos rakastat jotai sun pitää päästä
Siit irti antaa sen mennä ja
Josse palaa, silti sit se on sun
Siitä me tehään faktaa
Sä heität, mut kentälle
Lähetät, mut matkaan
Varmana, siit et palaan palaan
Tiiät et sä, voit laskee sen varaan
Takas tänne kompassissa suutima
Ja oon sun taas sit, ku tuun himaan
Vaikka puilla paljailla en ois
Muita vailla olin sit muissa maailmoissa
Tai muilla mailla missä ikinä mä kuljenkaan
Niin aina mä palaan takas bumerangin lailla

Ennenkun mä meen tallennan tän hetken mun mieleen
Jotta muistan tän tilanteen, kun taas
Kaipaan sun viereen

Ja mä palaan niinkun bumbumbum bumeranggi, bumeranggi
Palaa takasi, kun bumbumbum bumeranggi
Bumeranggi ääh-ääh

Päähäni hetken tän ikuistan
Jota retkilläni muistan kuinka kaipaankaan sua
Viimeiset tunnit talteen kunnes mun mentävä o-oon

Ennenkun mä meen tallennan tän hetken mun mieleen
Jotta muistan tän tilanteen kun taas
Kaipaan sun viereen

Ja mä palaan niinkun bumbumbum bumeranggi, bumeranggi
Palaa takasi, kun bumbumbum bumeranggi
Bumeranggi ääh-ääh
Oi-joi-joi

Oi-joi-joi

Ääh-Ääh

Boomerang

I hear that guitar playing
Whoa-whoa-whoa
Guitar playing
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

The moment comes again, suitcases are packed.
You know it again, it will happen.
Departure approaches, these moments are decreasing.
I want you in my stock, come close to me.
I have to go, even if I don't always feel like it.
Maybe I wouldn't leave if the places didn't pay, no way.
I have to vanish, I can't stay in one place.
But we still have time to make magic, let's not waste time.
We won't see each other for a week again.
So let's do something we can remember.
Even though the last hour makes the clocks speed up.
Now we can still focus on this for a moment.

Before I go, I'll save this moment in my mind.
So that I remember this situation, when I again
Long to be by your side.

And I'll come back like a bang boomerang, boomerang
Come back, like a bang boomerang
Boomerang
Whoa-whoa-whoa

They say if you love something you have to let it go
Let it go, let it go
And if it comes back, it's yours
We'll make that a fact
You throw me, but to the field
You send me, on my way
For sure, I'll come back, I'll come back
You know that you, can count on it
Back here, the compass in my direction
And I'll be yours again, when I come home
Even if I'm not out in the bare trees
I was without others, in other worlds
Or in other countries where I ever went
I always come back like a boomerang

Before I go, I'll save this moment in my mind
So that I remember this situation, when I again
Long to be by your side.

And I'll come back like a bang boomerang, boomerang
Come back, like a bang boomerang
Boomerang yeah-yeah

I'll capture this moment in my head
Which I remember on my trips, how I miss you
The last hours until I have to go - oh-oh

Before I go, I'll save this moment in my mind
So that I remember this situation when I again
Long to be by your side.

And I'll come back like a bang boomerang, boomerang
Come back, like a bang boomerang
Boomerang yeah-yeah
Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Yeah-Yeah