Paroles et traduction Elastinen - Bumerangi

Bumerangi

Näin se kitara soi
Oijoi-joi-joi
Kitara soi
Oijoi-joi-joi-joi-joi

Se hetki tuli taas, laukut on pakattuna.
Sen ties et taas, se tulis tapahtumaan.
Lähtö lähenee nää hetket vähenee.
Tahon sua varastoon, tuu mun lähelle.
Mun pitää mennä, vaik aina ei huvittais.
Ehkä en lähtis jos paikat ei pulittais, eivaan.
Mun täytyy häipyy, en pysy paikallaa.
Mut ehitään viel tehä taikaa ei aikailla
Ei nähä viikkoon taas kuitenkaan.
Tehään siis jotain jota voidaan muistella.
Vaik vika tunti saa kellot kiihdyttämään.
Nyt voidaan viel hetki keskittyy tähän.

Ennenkun mä meen, tallennan tän hetken mun mieleen.
Jotta muistan tän tilanteen, kun taas
Kaipaan sun viereen.

Ja mä palaan niinkun bumbumbum bumeranggi, bumeranggi
Palaa takasi, kun bumbumbum bumeranggi
Bumeranggi ääh-ääh
Oi-joi-joi

Sanotaan jos rakastat jotai sun pitää päästä
Siit irti antaa sen mennä ja
Josse palaa, silti sit se on sun
Siitä me tehään faktaa
Sä heität, mut kentälle
Lähetät, mut matkaan
Varmana, siit et palaan palaan
Tiiät et sä, voit laskee sen varaan
Takas tänne kompassissa suutima
Ja oon sun taas sit, ku tuun himaan
Vaikka puilla paljailla en ois
Muita vailla olin sit muissa maailmoissa
Tai muilla mailla missä ikinä mä kuljenkaan
Niin aina mä palaan takas bumerangin lailla

Ennenkun mä meen tallennan tän hetken mun mieleen
Jotta muistan tän tilanteen, kun taas
Kaipaan sun viereen

Ja mä palaan niinkun bumbumbum bumeranggi, bumeranggi
Palaa takasi, kun bumbumbum bumeranggi
Bumeranggi ääh-ääh

Päähäni hetken tän ikuistan
Jota retkilläni muistan kuinka kaipaankaan sua
Viimeiset tunnit talteen kunnes mun mentävä o-oon

Ennenkun mä meen tallennan tän hetken mun mieleen
Jotta muistan tän tilanteen kun taas
Kaipaan sun viereen

Ja mä palaan niinkun bumbumbum bumeranggi, bumeranggi
Palaa takasi, kun bumbumbum bumeranggi
Bumeranggi ääh-ääh
Oi-joi-joi

Oi-joi-joi

Ääh-Ääh

Бумеранг

Вот как звучит гитара
Ой-ёй-ёй
Гитара звучит
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй

Этот момент снова настал, чемоданы упакованы.
Ты знала, что это снова произойдет.
Отъезд близок, эти моменты сокращаются.
Хочу тебя украсть, подойди ко мне поближе.
Мне нужно идти, хоть и не всегда хочется.
Возможно, я бы не уезжал, если бы места не платили, нет же.
Мне нужно исчезнуть, я не могу оставаться на месте.
Но мы еще успеем сотворить волшебство, не будем медлить.
Мы не увидимся неделю, все равно.
Давай сделаем что-то, что мы сможем вспомнить.
Пусть последний час заставит часы ускориться.
Сейчас мы можем еще немного сосредоточиться на этом.

Прежде чем я уйду, я сохраню этот момент в своей памяти.
Чтобы помнить эту ситуацию, когда я снова
Буду скучать по тебе.

И я вернусь, как бум-бум-бум бумеранг, бумеранг
Вернусь обратно, как бум-бум-бум бумеранг
Бумеранг а-а
Ой-ёй-ёй

Говорят, если любишь что-то, нужно отпустить
Его, дать ему уйти и
Если оно вернется, значит, оно твое
Из этого мы сделаем факт
Ты бросаешь меня на поле
Отправляешь меня в путь
Наверняка, я вернусь, вернусь
Знаешь, что можешь на это рассчитывать
Обратно сюда, в компасе твой поцелуй
И я твой снова, когда вернусь домой
Даже если бы я был без гроша
Без тебя я был бы в других мирах
Или в других странах, где бы я ни бродил
Я всегда возвращаюсь, как бумеранг

Прежде чем я уйду, я сохраню этот момент в своей памяти
Чтобы помнить эту ситуацию, когда я снова
Буду скучать по тебе.

И я вернусь, как бум-бум-бум бумеранг, бумеранг
Вернусь обратно, как бум-бум-бум бумеранг
Бумеранг а-а

В голове на мгновение запечатлею это
Чтобы в своих путешествиях помнить, как скучаю по тебе
Последние часы сохраню, пока мне не нужно идти

Прежде чем я уйду, я сохраню этот момент в своей памяти
Чтобы помнить эту ситуацию, когда я снова
Буду скучать по тебе

И я вернусь, как бум-бум-бум бумеранг, бумеранг
Вернусь обратно, как бум-бум-бум бумеранг
Бумеранг а-а
Ой-ёй-ёй

Ой-ёй-ёй

А-а