Paroles et traduction Elastinen - Faija (Vain elämää kausi 10)

Faija (Vain elämää kausi 10)

Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat

Yeah
Isän rooli
Miehen malli
Mun alku
Sain sulta juuret ja siivet
Tuun kattoo aina sua ylöspäin
Kaikest ei vaik vei duunit ja kiire
Raahasit kehä ykköst ees taas
Harrastuksista toiseen meit kolmee veit
Pyyteettömästi sä edelleen mua jeesaat
Nyt vasta hiffaan kaikki ne uhraukset jotka teit
Ja kuinka paljon elämälle perhearvoo tuo
Ja mä nään kuinka äiti yhä palvoo sua
Kyyneliä pidättellen sanat nyt ei riitä
Isäni poika ja ylpee siitä

Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Oh oh oh oh oh
Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Rakkaudest lajiin

En osannu oo aina sanoo thank you
Vaik taisteltiin et ikinä ollu no can do
Pidit kovan kurin mut suuttunu et sä syyttä
Kun muutin himasta ni otin etäisyyttä
Itsenäistyy mieheks
Ja sinä päivänä kun mä palasin kotiin, palasin ystävänä
Sun työ on tehty mul on sama alussa
Sun kasvatusopit on vahva valuutta
Mä katon omaa poikaa ja ajattelin sua
Kuva hyllys miten toukkana kannattelit mua
Miten ikivuosiin sun lailla riittää
Rakas isä haluun kaikesta kiittää

Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Oh oh oh oh oh
Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Rakkaudest lajiin

Kuninkuuslaji on kasvattaa hyvä mies
Joka kantaa arvonsa eikä tallo sydämiä
Mä perin sulta rakkauden lajiin
Ja oon tässä sun rakkaudes takii
Huolimatta mun virheist ja metkuista
Sain paikkani sukupolvien ketjussa
Perin sulta tän rakkauden lajiin
Ja oon tässä sun rakkauden takii

Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat

Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Oh oh oh oh oh
Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Rakkaudest lajiin

Faija
Oh oh oh oh oh ohhh
Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Rakkaudest lajiin

Dad (Only Life Season 10)

Dad
You know why we're here
I know you understand

Yeah
The role of a father
A model of a man
My beginning
You gave me roots and wings
I always look up to you
Despite work and rushing
You took us three around the city
From one hobby to another
You selflessly support me
Only now do I understand all the sacrifices you made
And how much family value means to life
And I see how mother still worships you
Holding back tears, words just aren't enough
Father's son and proud of it

Dad
You know why we're here
I know you understand
Oh oh oh oh oh
Dad
You know why we're here
I know you understand
For the love of the species

I didn't always know how to say thank you
Even though we argued, it was never a no can do
You kept me on a tight leash, but you were never to blame
When I moved out, I distanced myself
To be my own man
And the day I returned home, I returned as a friend
Your work is done, I'm in the same beginning
Your parenting lessons are strong currency
I look at my own son and think of you
A picture on the shelf of how you carried me as a baby
How you managed to have enough for ages
Dear father, I want to thank you for everything

Dad
You know why we're here
I know you understand
Oh oh oh oh oh
Dad
You know why we're here
I know you understand
For the love of the species

To educate a good man is the royal sport
Who carries his values and does not trample hearts
I inherited from you the love of the species
And I'm here because of your love
Despite my mistakes and tricks
I have found my place in the chain of generations
I inherited from you this love of the species
And I'm here because of your love

Dad
You know why we're here
I know you understand

Dad
You know why we're here
I know you understand
Oh oh oh oh oh
Dad
You know why we're here
I know you understand
For the love of the species

Dad
Oh oh oh oh oh ohhh
Dad
You know why we're here
I know you understand
For the love of the species