Paroles et traduction Elastinen - Faija (Vain elämää kausi 10)

Faija (Vain elämää kausi 10)

Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat

Yeah
Isän rooli
Miehen malli
Mun alku
Sain sulta juuret ja siivet
Tuun kattoo aina sua ylöspäin
Kaikest ei vaik vei duunit ja kiire
Raahasit kehä ykköst ees taas
Harrastuksista toiseen meit kolmee veit
Pyyteettömästi sä edelleen mua jeesaat
Nyt vasta hiffaan kaikki ne uhraukset jotka teit
Ja kuinka paljon elämälle perhearvoo tuo
Ja mä nään kuinka äiti yhä palvoo sua
Kyyneliä pidättellen sanat nyt ei riitä
Isäni poika ja ylpee siitä

Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Oh oh oh oh oh
Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Rakkaudest lajiin

En osannu oo aina sanoo thank you
Vaik taisteltiin et ikinä ollu no can do
Pidit kovan kurin mut suuttunu et sä syyttä
Kun muutin himasta ni otin etäisyyttä
Itsenäistyy mieheks
Ja sinä päivänä kun mä palasin kotiin, palasin ystävänä
Sun työ on tehty mul on sama alussa
Sun kasvatusopit on vahva valuutta
Mä katon omaa poikaa ja ajattelin sua
Kuva hyllys miten toukkana kannattelit mua
Miten ikivuosiin sun lailla riittää
Rakas isä haluun kaikesta kiittää

Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Oh oh oh oh oh
Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Rakkaudest lajiin

Kuninkuuslaji on kasvattaa hyvä mies
Joka kantaa arvonsa eikä tallo sydämiä
Mä perin sulta rakkauden lajiin
Ja oon tässä sun rakkaudes takii
Huolimatta mun virheist ja metkuista
Sain paikkani sukupolvien ketjussa
Perin sulta tän rakkauden lajiin
Ja oon tässä sun rakkauden takii

Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat

Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Oh oh oh oh oh
Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Rakkaudest lajiin

Faija
Oh oh oh oh oh ohhh
Faija
Sä tiedät miks me ollaan tääl
Mä tiedän et sä snaijaat
Rakkaudest lajiin

Папа (Vain elämää 10 сезон)

Папа
Ты знаешь, почему мы здесь
Я знаю, что ты понимаешь

Да
Роль отца
Пример мужчины
Моё начало
Я получил от тебя корни и крылья
Я всегда буду смотреть на тебя с восхищением
Несмотря на всю работу и спешку
Ты мотался по кольцевой дороге снова и снова
Возил нас троих из одного кружка в другой
Бескорыстно ты до сих пор мне помогаешь
Только сейчас я понимаю все жертвы, которые ты принёс
И насколько важны для жизни семейные ценности
И я вижу, как мама до сих пор тебя обожает
Сдерживая слёзы, слов сейчас не хватает
Сын своего отца и горжусь этим

Папа
Ты знаешь, почему мы здесь
Я знаю, что ты понимаешь
О-о-о-о-о
Папа
Ты знаешь, почему мы здесь
Я знаю, что ты понимаешь
Из любви к семье

Я не всегда умел говорить спасибо
Хотя мы боролись, и для нас не существовало «не могу»
Ты держал нас в строгости, но никогда не злился без причины
Когда я съехал из дома, я отдалился
Чтобы стать самостоятельным мужчиной
И в тот день, когда я вернулся домой, я вернулся как друг
Твоя работа сделана, у меня то же самое в начале пути
Твои уроки воспитания — крепкая валюта
Я смотрю на своего сына и думаю о тебе
Фотография на полке, как ты держишь меня малышом
Как на долгие годы хватит твоего примера
Любимый отец, хочу за всё тебя поблагодарить

Папа
Ты знаешь, почему мы здесь
Я знаю, что ты понимаешь
О-о-о-о-о
Папа
Ты знаешь, почему мы здесь
Я знаю, что ты понимаешь
Из любви к семье

Главное — воспитать хорошего человека
Который ценит свои принципы и не разбивает сердца
Я унаследовал от тебя любовь к семье
И я здесь благодаря твоей любви
Несмотря на все мои ошибки и проделки
Я занял своё место в цепи поколений
Я унаследовал от тебя эту любовь к семье
И я здесь благодаря твоей любви

Папа
Ты знаешь, почему мы здесь
Я знаю, что ты понимаешь

Папа
Ты знаешь, почему мы здесь
Я знаю, что ты понимаешь
О-о-о-о-о
Папа
Ты знаешь, почему мы здесь
Я знаю, что ты понимаешь
Из любви к семье

Папа
О-о-о-о-о-о-о
Папа
Ты знаешь, почему мы здесь
Я знаю, что ты понимаешь
Из любви к семье