Paroles et traduction Elastinen - Keinutaan (Vain elämää kausi 10)

Keinutaan (Vain elämää kausi 10)

Klubilla illalla jo pari lasii alla
Me tiskille baari halki dallaa
Samalla näin sut tanssilattialla
Tiesin etten selvii täst puhumalla
Jos tahon sut täytyy alkaa duunii
Mun pitää näyttää mun parhaat muuvit
Meil päin ei voi ikinä luottaa tuuriin
Joten show pystyyn riikinkukko boogii
Se on pankin varmaa
Etten aio päästää sua karkaa
Synkassa pää, olkapää, peppu, polvet, varpaat
Yeeh

Aamu neljä eikä väsytä
Laita vielä yksi biisi soimaan
Ja koko klubi menee
Sä tuot sun frendit
Mä tuon mun jengin
Yhtä matkaa iltaa jatkaa voidaan
Messissä koko gang

Ja me keinutaan, keinutaan
Eteen ja taa
En haluu lopettaa

Välis enää kankaat ku mua vasten hankaat
Mä venaan jo sambaa ja vaakamambaa
Ei tarvi bamlaa ku rytmin viedä antaa
Mut vaatii kanttia sun laistas handlaa, ah
Kun sä tiputit sen tonttiin
Silloin DJ:n neula alko pomppii, pomppii, pomppii
Bump and grind sanoo komppi
Toi sun konttori geimi epäreiluu
Ana käski keinumaa ja sehä keinuu
Väliimme ei tuu kukaan muu
Me voidaan rauhassa leijuu, leijuu
Uuh sul on kaunis kuori haluun sinne alle
Toiset kundit haastaa mul on niille stylei
Sovitaan battle illemmalle
Mitä siihen sanot VilleGalle, wassup
Let′s go

Aamu neljä eikä väsytä
Laita vielä yksi biisi soimaan
Koko klubi menee
Sä tuot sun frendit
Mä tuon mun jengin
Yhtä matkaa iltaa jatkaa voidaan
Ja messissä koko gang

Ja me keinutaan, keinutaan
Eteen ja taa
En haluu lopettaa
Ja me keinutaan, keinutaan
Sun lantio pyörii niiku JLo

Oh ooh
O-o-oh
Oh
Oh ooh
Ooh

Ja me keinutaan, keinutaan
Eteen ja taa
En haluu lopettaa
Ja me keinutaan, keinutaan
Sun lantio pyörii niiku JLo

Swinging (Vain elämää season 10)

At the club at night, already a couple of glasses down
We head to the bar across the dance floor
At the same time I saw you on the dance floor
I knew I wouldn't get through this by talking
If I want you, I have to start working
I have to show you my best moves
Where I'm from, you can never rely on luck
So let's get this show started, peacock boogie
It's a sure thing
I'm not going to let you get away
In sync, head, shoulders, ass, knees, toes
Yeah

Four in the morning and I'm not tired
Play one more song
And the whole club goes
You bring your friends
I'll bring my crew
We can continue the night together
The whole gang is here

And we swing, we swing
Back and forth
I don't want to stop

There's only fabric between us as you rub against me
I'm waiting for some samba and some mamba
No need to hesitate, let the rhythm take you
But it takes balls to handle someone like you, ah
When you dropped it on the ground
That's when the DJ's needle started jumping, jumping, jumping
Bump and grind, says the beat
Your office game is unfair
Ana said to swing, and it's swinging
Nobody else can come between us
We can float peacefully, float, float
Ooh, you have a beautiful shell, I want to get under it
Other guys challenge me, I have style for them
Let's schedule a battle for later
What do you say, VilleGalle, wassup
Let's go

Four in the morning and I'm not tired
Play one more song
The whole club goes
You bring your friends
I'll bring my crew
We can continue the night together
And the whole gang is here

And we swing, we swing
Back and forth
I don't want to stop
And we swing, we swing
Your hips move like JLo

Oh ooh
O-o-oh
Oh
Oh ooh
Ooh

And we swing, we swing
Back and forth
I don't want to stop
And we swing, we swing
Your hips move like JLo