Paroles et traduction Elastinen - Keinutaan (Vain elämää kausi 10)

Keinutaan (Vain elämää kausi 10)

Klubilla illalla jo pari lasii alla
Me tiskille baari halki dallaa
Samalla näin sut tanssilattialla
Tiesin etten selvii täst puhumalla
Jos tahon sut täytyy alkaa duunii
Mun pitää näyttää mun parhaat muuvit
Meil päin ei voi ikinä luottaa tuuriin
Joten show pystyyn riikinkukko boogii
Se on pankin varmaa
Etten aio päästää sua karkaa
Synkassa pää, olkapää, peppu, polvet, varpaat
Yeeh

Aamu neljä eikä väsytä
Laita vielä yksi biisi soimaan
Ja koko klubi menee
Sä tuot sun frendit
Mä tuon mun jengin
Yhtä matkaa iltaa jatkaa voidaan
Messissä koko gang

Ja me keinutaan, keinutaan
Eteen ja taa
En haluu lopettaa

Välis enää kankaat ku mua vasten hankaat
Mä venaan jo sambaa ja vaakamambaa
Ei tarvi bamlaa ku rytmin viedä antaa
Mut vaatii kanttia sun laistas handlaa, ah
Kun sä tiputit sen tonttiin
Silloin DJ:n neula alko pomppii, pomppii, pomppii
Bump and grind sanoo komppi
Toi sun konttori geimi epäreiluu
Ana käski keinumaa ja sehä keinuu
Väliimme ei tuu kukaan muu
Me voidaan rauhassa leijuu, leijuu
Uuh sul on kaunis kuori haluun sinne alle
Toiset kundit haastaa mul on niille stylei
Sovitaan battle illemmalle
Mitä siihen sanot VilleGalle, wassup
Let′s go

Aamu neljä eikä väsytä
Laita vielä yksi biisi soimaan
Koko klubi menee
Sä tuot sun frendit
Mä tuon mun jengin
Yhtä matkaa iltaa jatkaa voidaan
Ja messissä koko gang

Ja me keinutaan, keinutaan
Eteen ja taa
En haluu lopettaa
Ja me keinutaan, keinutaan
Sun lantio pyörii niiku JLo

Oh ooh
O-o-oh
Oh
Oh ooh
Ooh

Ja me keinutaan, keinutaan
Eteen ja taa
En haluu lopettaa
Ja me keinutaan, keinutaan
Sun lantio pyörii niiku JLo

Качаемся (Vain elämää 10 сезон)

В клубе вечером, уже пару стаканчиков выпил
Мы к барной стойке, через весь танцпол пробираемся
Там я тебя и увидел, на танцполе
Знал, что одними разговорами тут не обойдется
Если хочу тебя заполучить, нужно начинать работать
Мне нужно показать свои лучшие движения
У нас нельзя полагаться на удачу
Поэтому шоу начинается, павлиний буги
Это точно как в банке
Что я не собираюсь тебя отпускать
Синхронно голова, плечи, попа, колени, пальцы ног
Yeeh

Четыре утра, а спать не хочется
Поставь еще один трек
И весь клуб зажигает
Ты приводишь своих подруг
Я привожу свою банду
Вместе можем продолжить вечер
Вся тусовка в сборе

И мы качаемся, качаемся
Вперед и назад
Не хочу останавливаться

Между нами только ткань, когда ты трешься об меня
Я уже танцую самбу и горизонтальную мамбу
Не нужно стесняться, просто дай ритму вести тебя
Но требуется смелость, чтобы справиться с такой, как ты, ах
Когда ты начала двигаться
Тогда игла диджея начала прыгать, прыгать, прыгать
Bump and grind, говорит ритм
Твоя игра бедрами нечестная
Музыка велит качаться, и она качается
Между нами никого не будет
Мы можем спокойно парить, парить
У тебя красивая оболочка, хочу попасть под нее
Другие парни бросают вызов, у меня есть для них стиль
Давай устроим баттл попозже
Что скажешь на это, VilleGalle, wassup
Let's go

Четыре утра, а спать не хочется
Поставь еще один трек
Весь клуб зажигает
Ты приводишь своих подруг
Я привожу свою банду
Вместе можем продолжить вечер
И вся тусовка в сборе

И мы качаемся, качаемся
Вперед и назад
Не хочу останавливаться
И мы качаемся, качаемся
Твои бедра крутятся, как у JLo

Oh ooh
O-o-oh
Oh
Oh ooh
Ooh

И мы качаемся, качаемся
Вперед и назад
Не хочу останавливаться
И мы качаемся, качаемся
Твои бедра крутятся, как у JLo