Paroles et traduction Elastinen - Nollatoleranssi

Nollatoleranssi

Kaikki tietää sen yhen tyypin
Hyypiön joka kulmassa yytsii
Naama norsunvitulla ja aina yksin
Tulee kertoo jurris jonku analyysin
Jengi on niin lyijyy nykyisin
Jos kaipaisin sun mielipidet kysyisin
Muut koittaa pitää hauskaa ja päästä bylsii
Ei kellää oo aikaa sun kyräilyysi

Älä tuu lyijyttää
Älä ala pilaa mun iltaa pliis
Jäbä käy kuormittaa
Mul on dorkalle jengille nollatoleranssi
Älä tuu lyijyttää
Mitä jos pitäsit turpas kii
Jäbä käy kuormittaa
Mul on paskalle viballe nollatoleranssi

Pelkkii hyvii viboi
Tänää pelkkii hyvii viboi
Boi pelkkii hyvii viboi

Sä et haluu olla se nilkkapaino
Sä et haluu olla se jarrumies
Älä oo se jäbä
Alä oo se, ei

Kaikki tietää sen saman hahmon
Joka rupee aina vanhoi juttui vatvoo
Alkuillasta ja ihan liian vahvois
Tunkee aivan liian lähelle sen kasvot
Sielt tulee koko illan kuunnelma
Se ei droppaa vaan tappaa tunnelman
Älä pura pahaa oloas muihin
Tänää ei oo aikaa sun vainoiluihin

Älä tuu lyijyttää
Älä ala pilaa mun iltaa pliis
Jäbä käy kuormittaa
Mul on dorkalle jengille nollatoleranssi
Älä tuu lyijyttää
Mitä jos pitäsit turpas kii
Jäbä käy kuormittaa
Mul on paskalle viballe nollatoleranssi

Pelkkii hyvii viboi
Tänää pelkkii hyvii viboi
Boi pelkkii hyvii viboi
Pelkkii hyvii viboi
Tänää pelkkii hyvii viboi
Boi pelkkii hyvii viboi

Vaik sun suonis virtaa vihaa
Ni älä tu iltaa pilaa
Ota ahdas mieles ja vie se himaa
Sun vibas vaa saastuttaa tilaa
Me ei tarvita sun vihaa
Älä tuu iltaa pilaa
Sun vibas saastuttaa vaa tilaa

Pelkkii hyvii viboi
Tänää pelkkii hyvii viboi
Boi pelkkii hyvii viboi
Pelkkii hyvii viboi
Tänää pelkkii hyvii viboi
Boi pelkkii hyvii viboi

Zero Tolerance

Everybody knows that one guy
Lurking in every corner of the club
Elephantine face and always alone
Comes to give you an earful of some kind of analysis
People are so boring these days
If I wanted your opinion I'd ask
Everyone else is trying to have fun and get wasted
Nobody has time for your nagging

Don't rain on my parade
Don't come and ruin my night, please
Dude, you're a drag
I have zero tolerance for boring people
Don't rain on my parade
Why don't you keep your mouth shut
Dude, you're a drag
I have zero tolerance for bad vibes

Just good vibes
Today, just good vibes
Boy, just good vibes

You don't want to be that downer
You don't want to be that buzzkill
Don't be that guy
Don't be that guy, no

Everybody knows that one guy
Who always starts talking about old stuff
Early in the evening and a little too loud
Gets way too close and right in your face
There goes your whole night
He just won't drop it and kills the mood
Don't take your shit out on others
We don't have time for your bad trip tonight

Don't rain on my parade
Don't come and ruin my night, please
Dude, you're a drag
I have zero tolerance for boring people
Don't rain on my parade
Why don't you keep your mouth shut
Dude, you're a drag
I have zero tolerance for bad vibes

Just good vibes
Today, just good vibes
Boy, just good vibes
Just good vibes
Today, just good vibes
Boy, just good vibes

Even if you're full of hate
Don't let it ruin the night
Take your small mind and go home
Your vibes are just polluting the place
We don't need your hate
Don't let it ruin the night
Your vibes are just polluting the place

Just good vibes
Today, just good vibes
Boy, just good vibes
Just good vibes
Today, just good vibes
Boy, just good vibes