Note To Self - Elastinen traduction en allemand

Note To Self

Mä oon prototyyppi, se tyyppi sun stereois
Se joka esii koko genren toi
B-boy joka musabisnekseen penetroi
Taulu tuttu kaupunkilegendoist
Stadi mut monis liemis marinoi
Rajummat karikot luo vaa parempii tarinoit
Mun laulut rikkoo enkkoi, kun ne soi
Enne unelmoin nyt räpgame on mun bitcoin
Louhin eka ja uskoin ja jatkoin
Arvo vaa nousi sitä mukaa, ku mä kasvoin
Mä loin kaavat ja ne on kiistattomii faktoi
20 vuotta rikottuja lasikattoi
Niin, se meinaa unohtua välillä
Siks äänitän mun muistot et ne ei häviä
Enkä mä tiiä mont hetkee täällä saa
Joten metsästän hetkii joil on väliä

Note To Self, muista juhlii, ku on aihetta
Just nyt ei kiirettä ei painetta
Totta kai oon kiitollinen kaikesta
Mut mä tein tahdonvoimast taidetta

Niin, hah, mun maali pysyy jossain kauempana
Mieli ku laskuvarjo, sen on auettava
Ei oo staili enää riidellä vaan rakentaa
Enkä tullu mitää kiireellä täält hakemaan
Ne kelaa tuleeks hetken pääst jo raja
Neljäs vuosikymmen ja tuun olee tässä aina
Tiellä taas, vaik kaiken nähny täs mä ajan
Kybän kruunu hihas katon kännykästä ajan
Mä skujaan läpi yön, loin teillekkin nollist nätin työn
Mä oon liikemies jol on portfolios räpit myös
Niin ja pysyin streittin, kun valitsin tien
Suomiräpin original tee-se-itse -mies

Note To Self, nosta lasi, ku on aihetta
Just nyt ei kiirettä ei painetta
Totta kai oon kiitollinen kaikesta
Mut mä tein tahdonvoimast taidetta

Uudet ajat eri peli, jos tuut nyt kysyy
Mut vaik kaikki muuttuis ni yks pysyy
Ponnistin nollista tekemäl töitä hullun lailla
Nyt jos mun täytyy esittäytyy, me ollaa ulkomailla
Mä tuun sielt minne sä menet, Tenet
Näytin muille mallin, tee sä peräs, jos kykenet
Ei oo mikää niinku enne, ja hyvä niin
Kelaa mitkä puitteet tyhjistä kyhättiin
Niin, se meinaa unohtua välillä
Onneks äänitin mun muistot et ne ei häviä
Enkä mä tiiä mont hetkee täällä saa
Joten metsästän hetkii joil on väliä

Note To Self, muista juhlii, ku on aihetta
Just nyt ei kiirettä ei painetta
Totta kai oon kiitollinen kaikesta
Mut mä tein tahdonvoimast taidetta

Note To Self, muista juhlii, ku on aihetta

Notiz an mich selbst

Ich bin der Prototyp, der Typ aus deinen Stereos
Derjenige, der das ganze Genre präsentiert hat
B-Boy, der das Musikbusiness durchdringt
Ein bekanntes Gemälde aus Stadtlegenden
Die Stadt hat mich in vielen Säften mariniert
Härtere Prüfungen schaffen nur bessere Geschichten
Meine Lieder brechen Sprachbarrieren, wenn sie laufen
Früher Träume, jetzt ist Rapgame mein Bitcoin
Ich habe zuerst geschürft, geglaubt und weitergemacht
Der Wert stieg nur, als ich wuchs
Ich schuf Formeln, die unbestreitbare Fakten sind
20 Jahre zerbrochene Glasdecken
Ja, das kann manchmal in Vergessenheit geraten
Darum nehme ich Erinnerungen auf, damit sie nicht verschwinden
Und ich weiß nicht, wie lange ich hier bleiben darf
Darum jage ich Momente, die zählen

Notiz an mich selbst, feier, wenn es Grund gibt
Gerade jetzt keine Eile, kein Druck
Natürlich bin ich für alles dankbar
Aber ich schuf Kunst aus Willenskraft

Ja, hah, mein Ziel bleibt irgendwo weiter weg
Der Geist wie ein Fallschirm, er muss sich öffnen
Es ist nicht mehr Style zu kämpfen, sondern aufzubauen
Und ich kam nicht, um etwas in Eile zu holen
Sie fragen sich, ob gleich die Grenze kommt
Viertes Jahrzehnt und ich werde immer hier sein
Unterwegs wieder, obwohl ich alles hier gesehen habe
Zehn Kronen am Ärmel, ich checke die Uhr
Ich arbeite durch die Nacht, schuf für euch aus dem Nichts was Schönes
Ich bin ein Geschäftsmann, dessen Portfolio auch Rap hat
Ja, und blieb in der Spur, als ich den Weg wählte
Der Original-DIY-Mann des finnischen Raps

Notiz an mich selbst, erhebe das Glas, wenn es Grund gibt
Gerade jetzt keine Eile, kein Druck
Natürlich bin ich für alles dankbar
Aber ich schuf Kunst aus Willenskraft

Neue Zeiten, anderes Spiel, wenn du jetzt fragst
Aber auch wenn alles sich ändert, bleibt eines
Ich strengte mich an, von Null aus wie ein Verrückter zu arbeiten
Jetzt, wenn ich mich vorstellen muss, sind wir im Ausland
Ich komme dahin, wo du hingehst, Tenet
Ich zeigte anderen das Modell, mach’s nach, wenn du kannst
Es ist nicht mehr wie früher, und das ist gut so
Denk daran, was aus dem Nichts geschaffen wurde
Ja, das kann manchmal in Vergessenheit geraten
Zum Glück nahm ich Erinnerungen auf, damit sie nicht verschwinden
Und ich weiß nicht, wie lange ich hier bleiben darf
Darum jage ich Momente, die zählen

Notiz an mich selbst, feier, wenn es Grund gibt
Gerade jetzt keine Eile, kein Druck
Natürlich bin ich für alles dankbar
Aber ich schuf Kunst aus Willenskraft

Notiz an mich selbst, feier, wenn es Grund gibt