Paroles et traduction Elastinen - Painajaisia

Painajaisia

Herään kaupungist jos' sä et oo käyny.
Daamini vierestä ylös vääntäydyn.
Aamu sai startin, just mitä tarttin kunnon blowkkaa varpaat kippuras vartin.
Ainoo tapa herätä, tää on sitä elämää.
Kledjut niskaa, ovi kii perässä.
Sinne jäi, niin se on perinne näin.
Tartun rattii ja navi näyttää minne päin.
Toiset vissii potis koti ikävää mul ei oo ketää ketä odottaa siellä.
Mua ei pidättele mikää tääl, puolet vuodesta suunta on tiellä.
Aikuinen mies, uudet hyvät ajat, miten sä pukeudut ja syöt, mite asut ajat.
Se on pintaa elämästä innoissaan.
Asiat kunnossa ja urheilu kiinnostaa.
Pää paikoillaan, nesteet kävi siel jo aikoinaan, senki puolen mä sain koittaa.
Reitti selvä ja tiedän et pärjään tääl, kuha vää pysyis yhä järjissään.

Nightmares

I wake up in a city you've never been to.
I get up from next to my honey.
The morning has started, just what I needed, a good blow, toes curled under for a quarter.
The only way to wake up, this is the life.
Clothes around my neck, out the door after it.
There it stayed, that's the tradition.
I take the wheel and the satnav shows me where to go.
Others might miss home, I have no one to wait for there.
Nothing holds me back here, half the year I'm on the road.
A grown man, new good times, how you dress, eat and live, what you think.
That's life on the surface, enthusiastic.
Things are okay and you're interested in sports.
Your head's in the right place, you've had your fill of liquids, you've gotten to try that side too.
The path is clear and I know I'll make it here, as long as my mind stays sane.