Paroles et traduction Elastinen - Supervoimii

Supervoimii

Kun sä löysit mut tuolta
Mä olin sekasin, näin et heti hyvä täpinä
Sovittiin et me nähtäis selvinpäin
Taidat olla selvännäkijä
Näit mus jotain mitä itekkään en nää
Se miten voitais toisiimme täydentää
Ei ollu hajukaan miten tää tehdään
Luulin et ei näin vois enää käydäkään

Olin luovuttanutkin
Tutkimattomat oli putkiaivon tiet
Tuo kenkii kulutti
Vaan yksinkertainen monimutkainen mies
Sä otit vastaan sen haasteen
Kai näit miten korjattua saat sen
Miten mä sut ansaitsen?

En tajuu miten saat tän toimiin
Sul täytyy olla supervoimii
Oot teräsnainen, pysyt kasassa ku hajoon
Nostat ylös kun alan vajoo

Mä en oo helpoimmast pääst
Valuvikoi en voi edes pyytää anteeks
Mun pimeet puolta ei noi saa nähä
Mut sä saat siitä enemmän kuin tarpeeks
Ja on se molemmille rankkaa
Mut aina vaan jotenki sä skarppaat
Ja ku mä hajoon sataan osaan rikki
Sul on taika niistä kasaa mosaiikki

Sä et oo luovuttamassa,
Ja mä en lepää ennen ku oon korjannu kaiken viel
Sä jaksat mun kanssa, vaik oon yksinkertainen monimutkainen mies
Ei aina ruusuilla tanssii
Tiiän et multa puuttuu balanssii
Mut haluun muuttuu sun kanssa, nii...

En tajuu miten saat tän toimii
Sul täytyy olla supervoimii
Oot teräsnainen, pysyt kasassa ku hajoon
Nostat ylös kun alan vajoo

Vastoin todennäköisyyksii, sä yhä jaksat mua yytsii
Pidät mun puolii, siit ei oo epäilyksii
Vastoin todennäköisyyksii, mä en oo ikin enää yksin
En oo ikin enää yksin!

En tajuu miten saat tän toimii
Sul täytyy olla supervoimii
Oot teräsnainen, pysyt kasassa ku hajoon
Nostat ylös kun alan vajoo

En tajuu miten saat tän toimii
Sul täytyy olla supervoimii
Oot teräsnainen, pysyt kasassa ku hajoon
Nostat ylös kun alan vajoo

Supervoimii!

Superpowers

When you found me there
I was confused, you saw right away that I was a bit crazy
We agreed that we would see each other sober
You must be clairvoyant
You saw something in me that I don't see myself
How we could complement each other
I had no idea how to do this
I thought this would never happen again

I had given up
The unexplored were the ways of my brain
That wore out shoes
But a simple complicated man
You took on that challenge
I guess you saw how to fix it
How do I deserve you?

I don't understand how you make this work
You must have superpowers
You're a woman of steel, you hold together when I fall apart
You lift me up when I start to sink

I'm not the easiest person to be with
Can't even ask for forgiveness for my flaws
They can't see my dark side
But you get more than enough of it
And it's hard for both of us
But somehow you always pull it together
And when I break into a hundred broken pieces
You have the magic to put together a mosaic

You're not giving up,
And I won't rest until I've fixed everything
You put up with me, even though I'm a simple complicated man
It's not always a bed of roses
I know I lack balance
But I want to change with you, so...

I don't understand how you make this work
You must have superpowers
You're a woman of steel, you hold together when I fall apart
You lift me up when I start to sink

Against all odds, you still push me
You take my side, no doubt about it
Against all odds, I'm never alone again
I'm never alone again!

I don't understand how you make this work
You must have superpowers
You're a woman of steel, you hold together when I fall apart
You lift me up when I start to sink

I don't understand how you make this work
You must have superpowers
You're a woman of steel, you hold together when I fall apart
You lift me up when I start to sink

Superpowers!