Paroles et traduction Elastinen - Supervoimii

Supervoimii

Kun sä löysit mut tuolta
Mä olin sekasin, näin et heti hyvä täpinä
Sovittiin et me nähtäis selvinpäin
Taidat olla selvännäkijä
Näit mus jotain mitä itekkään en nää
Se miten voitais toisiimme täydentää
Ei ollu hajukaan miten tää tehdään
Luulin et ei näin vois enää käydäkään

Olin luovuttanutkin
Tutkimattomat oli putkiaivon tiet
Tuo kenkii kulutti
Vaan yksinkertainen monimutkainen mies
Sä otit vastaan sen haasteen
Kai näit miten korjattua saat sen
Miten mä sut ansaitsen?

En tajuu miten saat tän toimiin
Sul täytyy olla supervoimii
Oot teräsnainen, pysyt kasassa ku hajoon
Nostat ylös kun alan vajoo

Mä en oo helpoimmast pääst
Valuvikoi en voi edes pyytää anteeks
Mun pimeet puolta ei noi saa nähä
Mut sä saat siitä enemmän kuin tarpeeks
Ja on se molemmille rankkaa
Mut aina vaan jotenki sä skarppaat
Ja ku mä hajoon sataan osaan rikki
Sul on taika niistä kasaa mosaiikki

Sä et oo luovuttamassa,
Ja mä en lepää ennen ku oon korjannu kaiken viel
Sä jaksat mun kanssa, vaik oon yksinkertainen monimutkainen mies
Ei aina ruusuilla tanssii
Tiiän et multa puuttuu balanssii
Mut haluun muuttuu sun kanssa, nii...

En tajuu miten saat tän toimii
Sul täytyy olla supervoimii
Oot teräsnainen, pysyt kasassa ku hajoon
Nostat ylös kun alan vajoo

Vastoin todennäköisyyksii, sä yhä jaksat mua yytsii
Pidät mun puolii, siit ei oo epäilyksii
Vastoin todennäköisyyksii, mä en oo ikin enää yksin
En oo ikin enää yksin!

En tajuu miten saat tän toimii
Sul täytyy olla supervoimii
Oot teräsnainen, pysyt kasassa ku hajoon
Nostat ylös kun alan vajoo

En tajuu miten saat tän toimii
Sul täytyy olla supervoimii
Oot teräsnainen, pysyt kasassa ku hajoon
Nostat ylös kun alan vajoo

Supervoimii!

Суперсилы

Когда ты нашла меня там,
Я был растерян, ты сразу это почувствовала.
Мы договорились встретиться на трезвую голову,
Ты словно ясновидящая.
Ты увидела во мне то, чего я сам не вижу,
Как мы могли бы дополнить друг друга.
Я понятия не имел, как это сделать,
Думал, что такое больше не повторится.

Я уже сдался,
Неизведанными были пути моей затуманенной головы.
Носил свои ботинки,
Всего лишь простой сложный мужчина.
Ты приняла этот вызов,
Видимо, увидела, как можно меня исправить.
Чем я тебя заслужил?

Не понимаю, как ты это делаешь,
У тебя должны быть суперсилы.
Ты железная леди, остаешься целой, когда я разваливаюсь,
Поднимаешь меня, когда я начинаю тонуть.

Я не самый простой человек,
За свои недостатки я даже не могу просить прощения.
Мою темную сторону никто не должен видеть,
Но ты получаешь ее сполна.
И это тяжело для нас обоих,
Но ты всегда каким-то образом справляешься.
И когда я разбиваюсь на сотню осколков,
У тебя есть волшебство собрать из них мозаику.

Ты не сдаешься,
И я не успокоюсь, пока не исправлю всё.
Ты терпишь меня, хотя я простой сложный мужчина.
Не всегда всё гладко,
Знаю, что мне не хватает баланса,
Но я хочу измениться с тобой, так...

Не понимаю, как ты это делаешь,
У тебя должны быть суперсилы.
Ты железная леди, остаешься целой, когда я разваливаюсь,
Поднимаешь меня, когда я начинаю тонуть.

Вопреки всему, ты всё еще терпишь меня,
Ты на моей стороне, в этом нет сомнений.
Вопреки всему, я больше никогда не буду один,
Я больше никогда не буду один!

Не понимаю, как ты это делаешь,
У тебя должны быть суперсилы.
Ты железная леди, остаешься целой, когда я разваливаюсь,
Поднимаешь меня, когда я начинаю тонуть.

Не понимаю, как ты это делаешь,
У тебя должны быть суперсилы.
Ты железная леди, остаешься целой, когда я разваливаюсь,
Поднимаешь меня, когда я начинаю тонуть.

Суперсилы!