Paroles et traduction Elastinen - Veri Vetää

Veri Vetää

Ooo
Mun veri vetää
Mennään vaihdetta pykälää
Mä en jää kasvamaan jäkälää
Tuli käymään en viivy tääl
Kyse ei oo siit ettenkö viihtyis tääl
Mut tahon tuntee ja nähä mennä elää ja kokee
Enkä hitaasti vähä vaik kaiken heti ja nopee
Joten kun tilille tulo jo tippuu niin sen kaiken sijoitetaan matkalippuihin
Lähe mukaan pakkaan sun laukut
Lä-lähdetää-ä-ään
Me ei jäädä tänne
Mun veri vetää
Mä nappaan sut kyytiin (joo)
Ei katota taakse maailma auki edessä on
Maailma auki mä matkustan maailma eessäni auki mä matkustan
(Maailma eessäni auki mä matkustan x2)
Kulkurin reitti kulkee tänää tätä kaut
Leid check out eiliseltä full black out
Vaatteet päällä nukahdettu
Enkä heti myös purkaa reppuu
Sama se tänää tää mesta jää taakseni
Liian legitti lopettaakseni
Mä teen työtä tien pääl riehu en tääl
Välil pitää lentää jotta sielu lepää joten
Vaihdetaan maisemaa mieli aukee
Aina on paikallaan pieni pause
Reissaan mun lomani planeetta mun omani
Ei vakituista osotetta oon nobody
Irti normeista kiertolainen
Sertifioitu maailma on kansalainen
Mun vereni vetää ja se tarkottaa
Et pitää ite käydä koko pallo kartottaa
Tuu mukaan pakkaan sun laukut
Lä-lähdetää-ä-ään
Me ei jäädä tänne
Mun veri vetää
Mä nappaan sut kyytiin (joo)
Ei katota taakse maailma auki edessä on
Maailma auki mä matkustan maailma eessäni auki mä matkustan (maailma eessäni auki mä matkustan x2)
Oo-o-ou jee-e-ei oo-o-o-oou
Mennää sinne missä arki ei hajota
Kaupunkien ja maiden rajat ei rajota
Kukaan ei odota voidaan kadota
Tutkan alle kahdestaan vajota
Maassa ilmassa tai merillä
Sun kanssa missä vaan oon perillä
Isoimmat aarteet löytyy kun ei eti ei oo parempaa hetkee kun heti
Pakkaan sun laukut
Lä-lähdetää-ä-ään
Me ei jäädä tänne
Mun veri vetää
Mä nappaan sut kyytiin (joo)
Ei katota taakse maailma auki edessä on
Maailma auki mä matkustan
Maailma eessäni auki mä matkustan (maailma eessäni auki mä matkustan x2)

Blood Calls

Ooo
My blood calls
Let's shift up a gear
I won't grow into moss
Just passing through, I won't linger
It's not that I don't like it here
But I want to feel, see, live, experience
And not slowly, a little, but everything at once
So when the money comes in, it all goes on tickets
Come with me, pack your bags
Let's go-o-o
We won't stay here
My blood calls
I'll take you with me (yeah)
Let's not look back, the world is open before us
The world is open, I'm traveling, the world is open before me (The world is open before me x2)
(The world is open before me, traveling x2)
The vagabond's path leads through this way today
Check out from yesterday, total blackout
I fell asleep with my clothes on
I won't unpack right away
This place will be behind me anyway
Too legit to quit
I work on the road, I don't party here
Sometimes I have to fly so my soul can rest, so
Let's change the scenery, my mind opens
A little pause is always in order
I travel, my vacation, the planet is my own
No permanent address, I'm a nobody
Free from norms, a nomad
Certified citizen of the world
My blood calls and that means
You have to see the whole world for yourself
Come with me, pack your bags
Let's go-o-o
We won't stay here
My blood calls
I'll take you with me (yeah)
Let's not look back, the world is open before us
The world is open, I'm traveling, the world is open before me (the world is open before me x2)
Oo-o-ou yeah-e-ah oo-o-o-oou
Let's go where everyday life doesn't break us
The borders of cities and countries don't restrict us
No one expects us, we can disappear
Drop off the radar, just the two of us
On land, in the air, or on the sea
With you, anywhere, I'm home
The greatest treasures are found when you don't seek, there's no better time than now
Pack your bags
Let's go-o-o
We won't stay here
My blood calls
I'll take you with me (yeah)
Let's not look back, the world is open before us
The world is open, I'm traveling
The world is open before me (the world is open before me x2)