Elba Ramalho - Enquanto Engoma a Calça - traduction des paroles en anglais
Elba Ramalho Enquanto Engoma a Calça

Elba Ramalho - Enquanto Engoma a Calça

Paroles et traduction Elba Ramalho - Enquanto Engoma a Calça




Enquanto Engoma a Calça
While Ironing Your Trousers
Arrepare não
Pay no mind,
Mas enquanto engoma a calça eu vou lhe contar
But while I iron your trousers, I'll tell you
Uma história bem curtinha fácil de cantar
A very short story, easy to sing
Porque cantar parece com não morrer
Because singing is like not dying
É igual a não se esquecer
It's like not forgetting
Que a vida é que tem razão
That life is what matters
Porque cantar parece com não morrer
Because singing is like not dying
É igual a não se esquecer
It's like not forgetting
Que a vida é que tem razão
That life is what matters
Arrepare não
Pay no mind,
Mas enquanto engoma a calça eu vou lhe contar
But while I iron your trousers, I'll tell you
Uma história bem curtinha fácil de cantar
A very short story, easy to sing
Porque cantar parece com não morrer
Because singing is like not dying
É igual a não se esquecer
It's like not forgetting
Que a vida é que tem razão
That life is what matters
Porque cantar parece com não morrer
Because singing is like not dying
É igual a não se esquecer
It's like not forgetting
Que a vida é que tem razão
That life is what matters
Esse voar maneiro
This smooth flying
Foi ninguém que me ensinou
Nobody taught me
Não foi passarinho
It wasn't a little bird
Foi o olhar do meu amor
It was my love's gaze
Me arrepiou todinha
That gave me goosebumps all over
Me eletrizou assim quando olhou meu coração
Electrified me like this when he looked at my heart
Esse voar maneiro
This smooth flying
Foi ninguém que me ensinou
Nobody taught me
Não foi passarinho
It wasn't a little bird
Foi o olhar do meu amor
It was my love's gaze
Me arrepiou todinha
That gave me goosebumps all over
Me eletrizou assim quando olhou meu coração
Electrified me like this when he looked at my heart
Porque cantar parece com não morrer
Because singing is like not dying
É igual a não se esquecer
It's like not forgetting
Que a vida é que tem razão
That life is what matters
Porque cantar parece com não morrer
Because singing is like not dying
É igual a não se esquecer
It's like not forgetting
Que a vida é que tem razão
That life is what matters
Arrepare não
Pay no mind,
Mas enquanto engoma a calça eu vou lhe contar
But while I iron your trousers, I'll tell you
Uma história bem curtinha fácil de cantar
A very short story, easy to sing
Porque cantar parece com não morrer
Because singing is like not dying
É igual a não se esquecer
It's like not forgetting
Que a vida é que tem razão
That life is what matters
Porque cantar parece com não morrer
Because singing is like not dying
É igual a não se esquecer
It's like not forgetting
Que a vida é que tem razão
That life is what matters
Esse voar maneiro
This smooth flying
Foi ninguém que me ensinou
Nobody taught me
Não foi passarinho
It wasn't a little bird
Foi o olhar do meu amor
It was my love's gaze
Me arrepiou todinha
That gave me goosebumps all over
Me eletrizou assim quando olhou meu coração
Electrified me like this when he looked at my heart
Esse voar maneiro
This smooth flying
Foi ninguém que me ensinou
Nobody taught me
Não foi passarinho
It wasn't a little bird
Foi o olhar do meu amor
It was my love's gaze
Me arrepiou todinha
That gave me goosebumps all over
Me eletrizou assim quando olhou meu coração
Electrified me like this when he looked at my heart
Porque cantar parece com não morrer
Because singing is like not dying
É igual a não se esquecer
It's like not forgetting
Que a vida é que tem razão
That life is what matters
Porque cantar parece com não morrer
Because singing is like not dying
É igual a não se esquecer
It's like not forgetting
Que a vida é que tem razão
That life is what matters
Ai, como é linda
Oh, how beautiful
Essa nossa vida de artista
Is this artist life of ours
Porque cantar parece com não morrer
Because singing is like not dying
É igual a não se esquecer
It's like not forgetting
Que a vida é que tem razão
That life is what matters
Porque cantar parece com não morrer
Because singing is like not dying
É igual a não se esquecer
It's like not forgetting
Que a vida é que tem razão
That life is what matters




Writer(s): Climério, Ednardo
Elba Ramalho - Isso Quer Dizer Amor
Album
Isso Quer Dizer Amor
date de sortie
24-05-2024

1 Rede de Varanda
2 Aqui Nesse Forró
3 Enquanto Engoma a Calça
4 Te Faço Um Cafuné
5 Galope Rasante (feat. Zé Ramalho)
6 Função
7 Maria Forrozeira
8 Quando a Saudade Maltrata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.