Paroles et traduction Elba Ramalho feat. Zélia Duncan - A Natureza das Coisas - Ao Vivo
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Que
amanhã
pode
acontecer
tudo,
inclusive
nada
Что
завтра
может
случиться
все,
в
том
числе
и
ничего
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Que
a
lagarta
rasteja
até
o
dia
em
que
cria
asas
Что
гусеница
ползет
до
того
дня,
что
создает
крылья
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Que
a
burrinha
da
felicidade
nunca
se
atrasa
Что
burrinha
счастья
никогда
не
поздно
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Amanhã
ela
para
na
porta
da
sua
casa
Завтра
она
к
двери
вашего
дома
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Toda
caminhada
começa
no
primeiro
passo
Каждый
поход
начинается
в
первый
шаг
A
natureza
não
tem
pressa,
segue
seu
compasso
Природа
не
спешит,
идет
компас
Inexoravelmente
chega
lá
Неумолимо
попадает
туда
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Observe
quem
vai
subindo
a
ladeira
Обратите
внимание
на
то,
кто
поднимается
в
гору
Seja
princesa
ou
seja
lavadeira
Будь
то
принцесса
или
слуги
Pra
ir
mais
alto
vai
ter
que
suar
Идти
громче,
придется
попотеть
Ô,
chá,
lá,
lá,
lá,
lá
- Ох,
электрический
чайник,
там,
там,
там,
там
Ô,
chá,
lá,
lá,
lá,
lá
- Ох,
электрический
чайник,
там,
там,
там,
там
Ô,
chá,
lá,
lá,
lá,
lá
- Ох,
электрический
чайник,
там,
там,
там,
там
Ô,
chá,
lá,
lá,
lá,
lá
- Ох,
электрический
чайник,
там,
там,
там,
там
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Que
amanhã
pode
acontecer
tudo,
inclusive
nada
Что
завтра
может
случиться
все,
в
том
числе
и
ничего
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Que
a
lagarta
rasteja
até
o
dia
em
que
cria
asas
Что
гусеница
ползет
до
того
дня,
что
создает
крылья
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Que
a
burrinha
da
felicidade
nunca
se
atrasa
Что
burrinha
счастья
никогда
не
поздно
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Amanhã
ela
para
na
porta
da
sua
casa
Завтра
она
к
двери
вашего
дома
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Toda
caminhada
começa
no
primeiro
passo
Каждый
поход
начинается
в
первый
шаг
A
natureza
não
tem
pressa,
segue
seu
compasso
Природа
не
спешит,
идет
компас
Inexoravelmente
chega
lá
Неумолимо
попадает
туда
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Observe
quem
vai
subindo
a
ladeira
Обратите
внимание
на
то,
кто
поднимается
в
гору
Seja
princesa
ou
seja
lavadeira
Будь
то
принцесса
или
слуги
Pra
ir
mais
alto
vai
ter
que
suar
Идти
громче,
придется
попотеть
Ô,
chá,
lá,
lá,
lá,
lá
- Ох,
электрический
чайник,
там,
там,
там,
там
Ô,
chá,
lá,
lá,
lá,
lá
- Ох,
электрический
чайник,
там,
там,
там,
там
Ô,
chá,
na,
na,
na,
na,
(lá,
lá,
lá,
lá)
- Ох,
электрический
чайник,
в,
в,
в,
в,
(там,
там,
там,
там)
Ô,
chá,
na,
na,
na,
na
- Ох,
электрический
чайник,
в,
в,
в,
в
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Que
amanhã
pode
acontecer
tudo,
inclusive
nada
Что
завтра
может
случиться
все,
в
том
числе
и
ничего
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Que
a
lagarta
rasteja
até
o
dia
em
que
cria
asas
Что
гусеница
ползет
до
того
дня,
что
создает
крылья
(Se
avexe
não)
(Se
avexe
нет)
Que
a
burrinha
da
felicidade
nunca
se
atrasa
Что
burrinha
счастья
никогда
не
поздно
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Amanhã
ela
para
na
porta
da
sua
casa
Завтра
она
к
двери
вашего
дома
Se
avexe
não
Если
не
avexe
(Toda
caminhada
começa)
no
primeiro
passo
Любой
путь
начинается)
на
первом
шаге
A
natureza
não
tem
pressa,
segue
seu
compasso
Природа
не
спешит,
идет
компас
Inexoravelmente
chega
lá
Неумолимо
попадает
туда
(Se
avexe
não)
(Se
avexe
нет)
(Observe
quem
vai
subindo
a
ladeira)
(Обратите
внимание,
кто
поднимается
в
гору)
(Seja
princesa
ou
seja
lavadeira)
(Будь
то
принцесса,
то
есть
прачка)
(Pra
ir
mais
alto
vai
ter
que
suar)
(Чтобы
получить
более
высокую
придется
попотеть)
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Toda
caminhada
começa
no
primeiro
passo
Каждый
поход
начинается
в
первый
шаг
A
natureza
não
tem
pressa
segue
seu
compasso
Природа
не
спешит
следовать
вашим
компасом
Inexoravelmente
chega
lá
Неумолимо
попадает
туда
Se
avexe
não
Если
не
avexe
Observe
quem
vai
subindo
a
ladeira
Обратите
внимание
на
то,
кто
поднимается
в
гору
Seja
princesa
ou
seja
lavadeira
Будь
то
принцесса
или
слуги
Pra
ir
mais
alto
vai
ter
que
suar
Идти
громче,
придется
попотеть
Ô,
chá,
lá,
lá,
lá,
lá
- Ох,
электрический
чайник,
там,
там,
там,
там
Ô,
chá,
lá,
lá,
lá,
lá
- Ох,
электрический
чайник,
там,
там,
там,
там
Ô,
chá,
lá,
lá,
lá,
lá
- Ох,
электрический
чайник,
там,
там,
там,
там
Ô,
chá,
na,
na,
na,
na
- Ох,
электрический
чайник,
в,
в,
в,
в
Ô,
chá,
na,
na,
na,
na
- Ох,
электрический
чайник,
в,
в,
в,
в
Ô,
chá,
lá,
lá,
lá,
lá
- Ох,
электрический
чайник,
там,
там,
там,
там
Ô,
chá,
lá,
lá,
lá,
lá
- Ох,
электрический
чайник,
там,
там,
там,
там
Ô
coisa
boa
é
namorar
- Ох
хорошо,
знакомства
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Accioly Neto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.