Paroles et traduction Elba Ramalho - Amor Com Café

Amor Com Café

Se você quiser o meu amor
Tem que ser assim
Agarradinho, escondidinho
Bem bonitinho, somente pra mim

E de manhã cedo
Fazer o café, trazer na cama
Depois do café a gente se ama
A gente se gama depois do café

Ficar o dia inteiro nesse dá-me dá-me
Nesse toma-toma, nesse pega-pega
Nesse coma-coma, nessa brincadeira
Sem ninguém dar fé

Que o dia vai acabar e a noite já vem
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
E muito mais se querer bem

Que o dia vai acabar e a noite já vem
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
E muito mais se querer bem

Se você quiser o meu amor
Tem que ser assim
Agarradinho, escondidinho
Bem bonitinho, somente pra mim

E de manhã cedo
Fazer o café, trazer na cama
Depois do café a gente se ama
A gente se gama depois do café

Ficar o dia inteiro nesse dá-me dá-me
Nesse toma-toma, nesse pega-pega
Nesse coma-coma, nessa brincadeira
Sem ninguém dar fé

Que o dia vai acabar e a noite já vem
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
E muito mais se querer bem

Que o dia vai acabar e a noite já vem
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
E muito mais se querer bem

Ficar o dia inteiro nesse dá-me dá-me
Nesse toma-toma, nesse pega-pega
Nesse coma-coma, nessa brincadeira
Sem ninguém dar fé

Que o dia vai acabar e a noite já vem
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
E muito mais se querer bem

Que o dia vai acabar e a noite já vem
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
E muito mais se querer bem

Любовь с кофе

Если ты хочешь моей любви,
То должно быть так:
В обнимку, по секрету,
Очень мило, только для меня.

И рано утром
Сварить кофе, принести в постель.
После кофе мы любим друг друга,
Мы наслаждаемся друг другом после кофе.

Провести весь день в этих "дай мне, дай мне",
В этих "возьми-возьми", в этих "лови-лови",
В этих "съешь-съешь", в этой игре,
Чтобы никто не догадался.

Что день подойдет к концу и наступит ночь,
Наша любовь горит огнем, мы сгорим,
Проведем жизнь в этой игре, чтобы выиграть,
И еще больше любить друг друга.

Что день подойдет к концу и наступит ночь,
Наша любовь горит огнем, мы сгорим,
Проведем жизнь в этой игре, чтобы выиграть,
И еще больше любить друг друга.

Если ты хочешь моей любви,
То должно быть так:
В обнимку, по секрету,
Очень мило, только для меня.

И рано утром
Сварить кофе, принести в постель.
После кофе мы любим друг друга,
Мы наслаждаемся друг другом после кофе.

Провести весь день в этих "дай мне, дай мне",
В этих "возьми-возьми", в этих "лови-лови",
В этих "съешь-съешь", в этой игре,
Чтобы никто не догадался.

Что день подойдет к концу и наступит ночь,
Наша любовь горит огнем, мы сгорим,
Проведем жизнь в этой игре, чтобы выиграть,
И еще больше любить друг друга.

Что день подойдет к концу и наступит ночь,
Наша любовь горит огнем, мы сгорим,
Проведем жизнь в этой игре, чтобы выиграть,
И еще больше любить друг друга.

Провести весь день в этих "дай мне, дай мне",
В этих "возьми-возьми", в этих "лови-лови",
В этих "съешь-съешь", в этой игре,
Чтобы никто не догадался.

Что день подойдет к концу и наступит ночь,
Наша любовь горит огнем, мы сгорим,
Проведем жизнь в этой игре, чтобы выиграть,
И еще больше любить друг друга.

Что день подойдет к концу и наступит ночь,
Наша любовь горит огнем, мы сгорим,
Проведем жизнь в этой игре, чтобы выиграть,
И еще больше любить друг друга.