Elba Ramalho - Bota Fé Que Dá Pé - traduction des paroles en anglais

Bota Fé Que Dá Pé - Elba Ramalhotraduction en anglais




Bota Fé Que Dá Pé
Bota Fé Que Dá Pé
Uh! Dá-lhe, Brasil!
Oh! Let's go, Brazil!
Bota nesse peito
Put faith in your heart
Dessa vez não tem jeito
This time there's no way out
O Brasil chega
Brazil will get there
Vai com garra e com sede
Go with grit and thirst
Bota a bola na rede
Put the ball in the net
Pro meu povo cantar
For my people to sing
Dá-lhe verde e amarelo
Let's go green and yellow
Essa Copa é que eu quero
This cup is what I want
Dá-lhe, dá-lhe Brasil
Let's go, let's go, Brazil
Revivendo de novo
Reliving again
A festa do povo
The people's party
Pra comemorar
To celebrate
É raça no peito
It's race in the heart
É bola no
It's ball in the foot
É taça na mão
It's cup in the hand
É grito de olé
It's a cry of olé
É raça no peito
It's race in the heart
É bola no
It's ball in the foot
É taça na mão
It's cup in the hand
É grito de olé
It's a cry of olé
Vai no peito e na raça
Go with heart and soul
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá,
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
É a batucada na tarantela
It's the beat in the tarantella
Ginga Brasil com a bola no
Brazil's rhythm with the ball at its feet
Vai no peito e na raça
Go with heart and soul
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá,
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ginga pra lá, ginga pra
Sway to the left, sway to the right
Ginga Brasil, bota que
Brazil's rhythm, have faith and you'll succeed
Bota nesse peito
Put faith in your heart
Dessa vez não tem jeito
This time there's no way out
O Brasil chega
Brazil will get there
Vai com garra e com sede
Go with grit and thirst
Bota a bola na rede
Put the ball in the net
Pro meu povo cantar
For my people to sing
Dá-lhe verde e amarelo
Let's go green and yellow
Essa Copa é que eu quero
This cup is what I want
Dá-lhe, dá-lhe Brasil
Let's go, let's go, Brazil
Revivendo de novo
Reliving again
A festa do povo
The people's party
Pra comemorar
To celebrate
É raça no peito
It's race in the heart
É bola no
It's ball in the foot
É taça na mão
It's cup in the hand
É grito de olé
It's a cry of olé
É raça no peito
It's race in the heart
É bola no
It's ball in the foot
É taça na mão
It's cup in the hand
É grito de olé
It's a cry of olé
Vai no peito e na raça
Go with heart and soul
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá,
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
É a batucada na tarantela
It's the beat in the tarantella
Ginga Brasil com a bola no
Brazil's rhythm with the ball at its feet
Vai no peito e na raça
Go with heart and soul
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá,
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ginga pra lá, ginga pra
Sway to the left, sway to the right
Ginga Brasil, bota que
Brazil's rhythm, have faith and you'll succeed
Vai no peito e na raça
Go with heart and soul
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá,
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
É a batucada na tarantela
It's the beat in the tarantella
Ginga Brasil com a bola no
Brazil's rhythm with the ball at its feet
Vai no peito e na raça
Go with heart and soul
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá,
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ginga pra lá, ginga pra
Sway to the left, sway to the right
Ginga Brasil, bota que
Brazil's rhythm, have faith and you'll succeed





Writer(s): Aecio Flavio Do Rego, Luis Campos De Oliveira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.