Paroles et traduction Elba Ramalho - Canto da Natureza

Canto da Natureza

Canta, alegre passarinho, a linda melodia
Que vem de manhã anunciar que o dia
Acabou de raiar

Canta um canto de esperança
Eu quero acreditar
Ao ver nossas crianças
Que o amanhã podemos mudar

Canta, passarinho, canta
Canta o seu canto de paz
Quisera mostrar quanto bem
O seu canto me traz

Canta, passarinho, canta
Eu sonho ao te ouvir cantar
Te ouço, e nos meus pensamentos
Começo a voar

Canta, alegre passarinho, a linda melodia
Que vem de manhã anunciar que o dia
Acabou de raiar

Canta um canto de esperança
Eu quero acreditar
Ao ver nossas crianças
Que o amanhã podemos mudar

Canta, passarinho, canta
Canta o seu canto de paz
Quisera mostrar quanto bem
O seu canto me traz

Canta, passarinho, canta
Eu sonho ao te ouvir cantar
Te ouço, e nos meus pensamentos
Começo a voar

Canta, passarinho, canta
O mundo quer te ouvir cantar
Diga no seu canto ao mundo
Que somos irmãos
E devemos nos amar

Песня природы

Пой, веселая птичка, прекрасную мелодию,
Которая приходит утром возвестить, что день
Уже наступил.

Спой песню надежды,
Я хочу верить,
Глядя на наших детей,
Что мы можем изменить завтрашний день.

Пой, птичка, пой,
Спой свою песню мира.
Хотелось бы показать, как много добра
Твоя песня мне приносит.

Пой, птичка, пой,
Я мечтаю, слушая твое пение.
Слышу тебя, и в мыслях своих
Я начинаю летать.

Пой, веселая птичка, прекрасную мелодию,
Которая приходит утром возвестить, что день
Уже наступил.

Спой песню надежды,
Я хочу верить,
Глядя на наших детей,
Что мы можем изменить завтрашний день.

Пой, птичка, пой,
Спой свою песню мира.
Хотелось бы показать, как много добра
Твоя песня мне приносит.

Пой, птичка, пой,
Я мечтаю, слушая твое пение.
Слышу тебя, и в мыслях своих
Я начинаю летать.

Пой, птичка, пой,
Мир хочет услышать твое пение.
Скажи в своей песне миру,
Что мы - братья
И должны любить друг друга.