Elba Ramalho - Cidadão - Remix - traduction des paroles en allemand
Elba Ramalho Cidadão - Remix

Cidadão - Remix

Elba Ramalho

Cidadão - Remix - Elba Ramalhotraduction en allemand




Cidadão - Remix
Bürger - Remix
Na mão do poeta
In der Hand des Dichters
O sol se levanta e a lua se deita
Die Sonne geht auf und der Mond geht unter
Na côncava praça
Auf dem gewölbten Platz
Aponta o poente, o apronte, o levante
Zeigt den Sonnenuntergang, die Bereitschaft, den Aufstand
Crescente da massa
Das Anwachsen der Masse
Aos pés do poeta
Zu Füßen des Dichters
A raça descansa de olho na festa
Das Volk ruht mit Blick auf das Fest
E o céu abençoa essa fé tão profana
Und der Himmel segnet diesen so profanen Glauben
Ó, minha gente baiana
Oh, mein Volk aus Bahia
Goza mesmo que doa
Genieße es, auch wenn es wehtut
Abolição
Abschaffung
No coração do poeta
Im Herzen des Dichters
Cabe a multidão
Passt die Menge hinein
Quem sabe essa praça repleta
Wer weiß, dieser volle Platz
Navio negreiro já era
Das Sklavenschiff ist Geschichte
Agora quem manda é a galera
Jetzt bestimmt die Menge
Nessa cidade nação
In dieser Stadt-Nation
Cidadão, navio negreiro já era
Bürger, das Sklavenschiff ist Geschichte
Agora quem manda é a galera
Jetzt bestimmt die Menge
Nessa cidade nação
In dieser Stadt-Nation
Na mão do poeta
In der Hand des Dichters
O sol se levanta e a lua se deita
Die Sonne geht auf und der Mond geht unter
Na côncava praça
Auf dem gewölbten Platz
Aponta o poente, o apronte, o levante
Zeigt den Sonnenuntergang, die Bereitschaft, den Aufstand
Crescente da massa
Das Anwachsen der Masse
Aos pés do poeta
Zu Füßen des Dichters
A raça descansa de olho na festa
Das Volk ruht mit Blick auf das Fest
E o céu abençoa essa fé tão profana
Und der Himmel segnet diesen so profanen Glauben
Ó, minha gente baiana
Oh, mein Volk aus Bahia
Goza mesmo que doa
Genieße es, auch wenn es wehtut
Abolição (abolição)
Abschaffung (Abschaffung)
No coração do poeta
Im Herzen des Dichters
Cabe, cabe a multidão (a multidão)
Passt, passt die Menge hinein (die Menge)
Quem sabe essa praça repleta
Wer weiß, dieser volle Platz
Navio negreiro já era
Das Sklavenschiff ist Geschichte
Agora quem manda é a galera
Jetzt bestimmt die Menge
Nessa cidade nação
In dieser Stadt-Nation
Cidadão, navio negreiro já era
Bürger, das Sklavenschiff ist Geschichte
Agora quem manda é a galera
Jetzt bestimmt die Menge
Nessa cidade nação
In dieser Stadt-Nation
Abolição (abolição)
Abschaffung (Abschaffung)
No carnaval do poeta
Im Karneval des Dichters
Cabe a multidão (a multidão)
Passt die Menge hinein (die Menge)
Quem sabe essa praça repleta
Wer weiß, dieser volle Platz
Navio negreiro já era
Das Sklavenschiff ist Geschichte
Agora quem manda é a galera
Jetzt bestimmt die Menge
Nessa cidade nação
In dieser Stadt-Nation
Cidadão, navio negreiro já era
Bürger, das Sklavenschiff ist Geschichte
Agora quem manda é a galera
Jetzt bestimmt die Menge
Nessa cidade nação
In dieser Stadt-Nation
Abolição (abolição)
Abschaffung (Abschaffung)
No coração do poeta
Im Herzen des Dichters
Cabe a multidão (a multidão)
Passt die Menge hinein (die Menge)
Quem sabe essa praça repleta
Wer weiß, dieser volle Platz
Navio negreiro já era
Das Sklavenschiff ist Geschichte
Agora quem manda é a galera
Jetzt bestimmt die Menge
Nessa cidade nação
In dieser Stadt-Nation
Cidadão, navio negreiro já era
Bürger, das Sklavenschiff ist Geschichte
Agora quem manda é a galera
Jetzt bestimmt die Menge
Nessa cidade nação
In dieser Stadt-Nation




Elba Ramalho - Arquivo II
Album
Arquivo II
date de sortie
03-11-2000

1 Morena de Angola - Ao Vivo
2 Cravo Vermelho
3 Todo Dia Era Dia de Índio
4 Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (Salsa)
5 Me Juego Todo
6 Tropicaliente
7 Alto Lá - Ao Vivo
8 O Dengo Que a Nega Tem
9 Cidadão - Remix
10 Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (Axé Samba)
11 Frevo Rasgado
12 Festa - Ao Vivo
13 É D'oxum - Ao Vivo
14 Quero Mais
15 Pombo Correio - Ao Vivo
16 Bota Fé Que Dá Pé
17 Paris
18 Bloco da Solidão
19 Meu Sublime Torrão
20 Folia de Rua
21 Flor de Campina
22 Século 21
23 Olha o Trem
24 Anjo Avesso
25 O Maior Carnaval do Planeta
26 Roda e Avisa
27 A Mulher do Dia
28 Vem Dudu
29 Manifesta
30 O Melhor do Amor - Ao Vivo
31 Tudo Bem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.