Paroles et traduction Elba Ramalho - Coração Da Gente

Coração Da Gente

Morena que dança no mar de alegria
E faz a tribo cair na folia
Tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia
Tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia

Morena que dança no mar de alegria
E faz a tribo cair na folia
Tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia
Tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia

Sonho de salsa, tropicaliente
Quando encara
Escancara o coração da gente

Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente
Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração

Morena que dança no mar de alegria
E faz a tribo cair na folia
Tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia
Tá que tá ficando bom, bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia

Vou te cantar
Mantras, boleros
Te enluarar, repetindo
¡Ay, cómo te quiero!

Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente
Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração

Morena que dança no mar de alegria
Ai, ai morena que dança no mar (E faz a tribo cair na folia)
É, tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia
Tá que tá ficando bom, bom, o dia (Ai, ai)
Vai ficar muito melhor minha energia

Morena que dança no mar de alegria
Ai, ai morena que dança no mar (E faz a tribo cair na folia)
É, tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia
Tá que tá ficando bom, tá ficando bom (o dia)
Vai ficar muito melhor minha energia

Vou te contar
Lendas de Havana
Ritos de amor, sob a lua Pan-americana

Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente
Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente

Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente
Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente

Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente
Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração

Сердце человеческое

Смуглянка, танцующая в море радости,
Заводит племя веселиться,
День становится все лучше и лучше,
А моя энергия станет еще сильнее.
День становится все лучше и лучше,
А моя энергия станет еще сильнее.

Смуглянка, танцующая в море радости,
Заводит племя веселиться,
День становится все лучше и лучше,
А моя энергия станет еще сильнее.
День становится все лучше и лучше,
А моя энергия станет еще сильнее.

Сон о сальсе, такой тропический,
Когда смотришь,
Распахиваешь свое сердце.

О-о-о, тропический,
О-о-о, озаряешь лунным светом наши сердца,
О-о-о, тропический,
О-о-о, озаряешь лунным светом сердце.

Смуглянка, танцующая в море радости,
Заводит племя веселиться,
День становится все лучше и лучше,
А моя энергия станет еще сильнее.
День становится все лучше и лучше,
А моя энергия станет еще сильнее.

Я спою тебе
Мантры, болеро,
Окутаю тебя лунным светом, повторяя,
¡Ay, cómo te quiero! (Ах, как я люблю тебя!)

О-о-о, тропический,
О-о-о, озаряешь лунным светом наши сердца,
О-о-о, тропический,
О-о-о, озаряешь лунным светом сердце.

Смуглянка, танцующая в море радости,
Ах, ах, смуглянка, танцующая в море (Заводит племя веселиться),
Да, день становится все лучше и лучше,
А моя энергия станет еще сильнее.
День становится все лучше и лучше (Ах, ах),
А моя энергия станет еще сильнее.

Смуглянка, танцующая в море радости,
Ах, ах, смуглянка, танцующая в море (Заводит племя веселиться),
Да, день становится все лучше и лучше,
А моя энергия станет еще сильнее.
День становится все лучше и лучше,
А моя энергия станет еще сильнее.

Я расскажу тебе
Легенды Гаваны,
Ритуалы любви под луной Пан-Америки.

О-о-о, тропический,
О-о-о, озаряешь лунным светом наши сердца,
О-о-о, тропический,
О-о-о, озаряешь лунным светом наши сердца.

О-о-о, тропический,
О-о-о, озаряешь лунным светом наши сердца,
О-о-о, тропический,
О-о-о, озаряешь лунным светом наши сердца.

О-о-о, тропический,
О-о-о, озаряешь лунным светом наши сердца,
О-о-о, тропический,
О-о-о, озаряешь лунным светом сердце.