Cravo Vermelho - Elba Ramalho traduction en allemand

Cravo Vermelho

Quintais, varandas de Olinda
Farol, ladeiras, luar
Descansa teus olhos mirante
Não tem marinheiros no mar

Eu sou daqui, mas vim de longe
Eu sou daqui, mas vim de longe
Contando estrelas naveguei na barca grande
Contando estrelas naveguei na barca grande

Cravo vermelho na lapela
Cravo vermelho na lapela
A madrugada eu vou varar junto com elas
A madrugada eu vou varar junto com elas

Tem rosas de cor morena
Uma verbena pra me enfeitar
São flores de carne e osso
Pro meu pescoço, pro meu colar, ô, ô

Cravo vermelho na lapela
Cravo vermelho na lapela
A madrugada eu vou varar junto com elas
A madrugada eu vou varar junto com elas

Eu sou daqui mas vim de longe
Eu sou daqui mas vim de longe
Contando estrelas naveguei na barca grande
Contando estrelas naveguei na barca grande

Cravo vermelho na lapela
Cravo vermelho na lapela
A madrugada eu vou varar junto com elas
A madrugada eu vou varar junto com elas

Tem rosas de cor morena
Uma verbena pra me enfeitar
São flores de carne e osso
Pro meu pescoço, pro meu colar, ô, ô

Cravo vermelho na lapela
Cravo vermelho na lapela
A madrugada eu vou varar junto com elas
A madrugada eu vou varar junto com elas

Cravo vermelho na lapela
Cravo vermelho na lapela
A madrugada eu vou varar junto com elas
A madrugada eu vou varar junto com elas

Cravo vermelho na lapela
Cravo vermelho na lapela
A madrugada eu vou varar junto com elas
A madrugada eu vou varar junto com elas

Cravo vermelho na lapela
Cravo vermelho na lapela
A madrugada eu vou varar junto com elas...

Rote Nelke

Hinterhöfe, Balkone von Olinda
Leuchtturm, Hänge, Mondlicht
Ruhe deine Augen, Aussichtspunkt
Es gibt keine Seemänner auf dem Meer

Ich bin von hier, aber ich kam von weit her
Ich bin von hier, aber ich kam von weit her
Sterne zählend segelte ich auf dem großen Schiff
Sterne zählend segelte ich auf dem großen Schiff

Rote Nelke im Knopfloch
Rote Nelke im Knopfloch
Die Morgendämmerung werde ich durchmachen zusammen mit ihnen
Die Morgendämmerung werde ich durchmachen zusammen mit ihnen

Es gibt Rosen von dunkler Farbe
Eine Verbene, um mich zu schmücken
Es sind Blumen aus Fleisch und Blut
Für meinen Hals, für meine Kette, oh, oh

Rote Nelke im Knopfloch
Rote Nelke im Knopfloch
Die Morgendämmerung werde ich durchmachen zusammen mit ihnen
Die Morgendämmerung werde ich durchmachen zusammen mit ihnen

Ich bin von hier, aber ich kam von weit her
Ich bin von hier, aber ich kam von weit her
Sterne zählend segelte ich auf dem großen Schiff
Sterne zählend segelte ich auf dem großen Schiff

Rote Nelke im Knopfloch
Rote Nelke im Knopfloch
Die Morgendämmerung werde ich durchmachen zusammen mit ihnen
Die Morgendämmerung werde ich durchmachen zusammen mit ihnen

Es gibt Rosen von dunkler Farbe
Eine Verbene, um mich zu schmücken
Es sind Blumen aus Fleisch und Blut
Für meinen Hals, für meine Kette, oh, oh

Rote Nelke im Knopfloch
Rote Nelke im Knopfloch
Die Morgendämmerung werde ich durchmachen zusammen mit ihnen
Die Morgendämmerung werde ich durchmachen zusammen mit ihnen

Rote Nelke im Knopfloch
Rote Nelke im Knopfloch
Die Morgendämmerung werde ich durchmachen zusammen mit ihnen
Die Morgendämmerung werde ich durchmachen zusammen mit ihnen

Rote Nelke im Knopfloch
Rote Nelke im Knopfloch
Die Morgendämmerung werde ich durchmachen zusammen mit ihnen
Die Morgendämmerung werde ich durchmachen zusammen mit ihnen

Rote Nelke im Knopfloch
Rote Nelke im Knopfloch
Die Morgendämmerung werde ich durchmachen zusammen mit ihnen...