Paroles et traduction Elba Ramalho - Juazeiro / Beija Flor - Ao Vivo
Minha
mãe,
minha
mãe
Моя
мама,
моя
мама
Minha
mãe,
quando
eu
morrer
Моя
мама,
когда
я
умру
Me
cubra
com
o
seu
véu
Мне
накрыть
вуаль
Em
cima
da
minha
cova
В
верхней
части
моей
пещере
Bote
o
gibão
e
o
chapéu
Плот,
на
gibbons
и
шляпа
Que
é
pra
eu
cantar
aboio
Что
мне
петь
aboio
Nas
vaquejada
do
céu
В
в
небо
Levanta
o
braço,
Rio,
pra
ficar
bonito
Поднимает
руку,
Река,
для
тех,
кто
получить
красивое
Juazeiro,
juazeiro
Juazeiro,
juazeiro
Me
responda,
por
favor
Ответьте
мне,
пожалуйста
Juazeiro,
velho
amigo
Жуазейру,
старый
друг
Onde
anda
meu
amor
Где
ходит
моя
любовь
Ai,
juazeiro
Ai,
juazeiro
Ela
nunca
mais
voltou
Она
больше
никогда
не
вернулась
Diz,
juazeiro
Говорит,
juazeiro
Onde
anda
meu
amor
Где
ходит
моя
любовь
Ai,
juazeiro
Ai,
juazeiro
Ela
nunca
mais
voltou
Она
больше
никогда
не
вернулась
Diz,
juazeiro
Говорит,
juazeiro
Onde
anda
meu
amor
Где
ходит
моя
любовь
Juazeiro,
não
te
alembra
Жуазейру,
тебя
не
alembra
Quando
o
nosso
amor
nasceu
Когда
наша
любовь
родилась
Toda
tarde
a
tua
sombra
Во
второй
половине
дня
твоя
тень
Conversava
ela
e
eu
Навещала
она
и
я
Ai,
juazeiro
Ai,
juazeiro
Onde
anda
meu
amor
Где
ходит
моя
любовь
Diz,
juazeiro
Говорит,
juazeiro
Como
dói
a
minha
dor
Боль
моя
боль
Ai,
juazeiro
Ai,
juazeiro
Onde
anda
meu
amor
Где
ходит
моя
любовь
Diz,
juazeiro
Говорит,
juazeiro
Como
dói
a
minha
dor
Боль
моя
боль
Juazeiro,
seje
franco
Жуазейру,
seje
франк
Ela
tem
um
novo
amor
Она
имеет
новую
любовь
Se
não
tem,
por
que
tu
chora
Если
не
имеет,
потому
что
ты
плачет
Solidário
a
minha
dor?
Солидарный
мою
боль?
Ai,
juazeiro
Ai,
juazeiro
Não
me
deixe
assim
roer
Пусть
меня
не
так
грызть
Ai,
juazeiro
Ai,
juazeiro
Tô
cansada
de
sofrer
Я
устала
страдать
Ai,
juazeiro
Ai,
juazeiro
Não
me
deixe
assim
roer
Пусть
меня
не
так
грызть
Ai,
juazeiro
Ai,
juazeiro
Tô
cansada
de
sofrer
Я
устала
страдать
Ê,
ô,
ô,
vida
de
gado
Ê,
ô,
ô,
жизнь
скота
Povo
marcado,
hey
Народ
отмечено,
эй
(Povo
feliz)
feliz,
feliz,
feliz
(Народ
счастлив),
счастлив,
счастлив,
счастлив
Ê,
ô,
ô,
vida
de
gado
Ê,
ô,
ô,
жизнь
скота
Povo
marcado,
hey
Народ
отмечено,
эй
Povo
feliz
Народ
счастлив
Eu
fui-me
embora,
meu
amor
chorou
Я
пошел,-хотя
мне,
любовь
моя
плакала
Eu
fui-me
embora,
meu
amor
chorou
Я
пошел,-хотя
мне,
любовь
моя
плакала
Eu
fui-me
embora,
meu
amor
chorou
Я
пошел,-хотя
мне,
любовь
моя
плакала
Eu
vou-me
embora,
meu
amor
chorou
Я
ухожу,
любовь
моя
плакала
Eu
vou
nas
asas
de
um
passarinho
Я
на
крыльях
птица
Eu
vou
nos
beijos
de
um
beija-flor
Я
в
поцелуи
колибри
Eu
vou
nas
asas
de
um
passarinho
Я
на
крыльях
птица
Eu
vou,
eu
vou
nos
beijos
de
um
beija-flor
Я
буду,
я
буду
в
поцелуи
колибри
No
tic-tic-tic-tac
do
meu
coração,
renascerá
В
tic-tic-tic-tac
мое
сердце,
будет
возрождена
Do
meu
coração,
renascerá
Мое
сердце,
будет
возрождена
Timbalada
é
semente
de
um
novo
dia
Timbalada-это
семя
для
нового
дня
Nordeste
sofrimento,
povo
lutador
Северо-страдания,
народу
боец
Mares
e
montanhas,
com
você
eu
vou
Моря
и
горы,
с
тобой
я
буду
Amor,
é
só
me
chamar
que
eu
vou
Любовь,
- это
просто
позвонить
мне,
я
буду
Amor,
é
só
me
chamar,
amor
(Didi!)
Любовь,
- это
просто
позвонить
мне,
любовь
(Диди!)
Juazeiro,
meu
destino
Жуазейру,
моя
судьба
Tá
ligado
junto
ao
teu
Реально
подключен
у
твоего
No
teu
tronco
tem
dois
nomes
На
твой
ствол
имеет
два
названия
Ela
mesma
que
escreveu
Она
же
написал
Ai,
juazeiro
Ai,
juazeiro
Não
me
deixe
assim
roer
Пусть
меня
не
так
грызть
Diz,
juazeiro
Говорит,
juazeiro
Eu
prefiro
até
morrer
Я
предпочитаю
даже
умереть
Ai,
juazeiro
Ai,
juazeiro
Não
me
deixe
assim
roer
Пусть
меня
не
так
грызть
Ai,
juazeiro
Ai,
juazeiro
Eu
prefiro
até
morrer
Я
предпочитаю
даже
умереть
Os
olho
triste
da
fita
Глаза
грустно
ленты
Rodando
no
gravador
Работает
на
диктофон
Uma
moça
cosendo
roupa
Девушка
при
шитье
одежды
Com
a
linha
do
equador
С
экватора
E
a
voz
da
santa
dizendo
И
голос
санта
говоря
O
que
é
que
eu
tô
fazendo
Что
я
я
делаю
Cá
em
cima
desse
andor?
- Сюда
над
этим
andor?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Humberto Teixeira, Luiz Gonzaga, Xexeu, Zé Raimundo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.