Paroles et traduction Elba Ramalho - Numa Sala de Reboco / Estrada do Canindé - Ao Vivo

Numa Sala de Reboco / Estrada do Canindé - Ao Vivo

Vamo dançar um xote, galera

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
(Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco)

Enquanto o fole tá tocando, tá gemendo
Vou cantando e vou dizendo meu sofrer pra ela só
E ninguém nota que eu tô lhe conversando
E nosso amor vai aumentando e pra que coisa mais mió'?

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Só fico triste quando o dia amanhece
Ai, meu Deus se eu pudesse acabar a separação
Pra nóis' viver igualado a sanguessuga
E nosso amor pede mais fuga do que essa que nos dão

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo (quanto houver pra mim é pouco)
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Mas todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
(Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco)

Mete bronca, sanfoneiro!

Enquanto o fole tá tocando, tá gemendo
Vou cantando e vou dizendo meu sofrer pra ela só
E ninguém nota que eu tô lhe conversando
E nosso amor vai aumentando e pra que coisa mais mió'?

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Todo tempo (quanto houver pra mim é pouco)
(Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco)
Mas todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho (numa sala de reboco)

É o seguinte
Eu vou caminhando pela estrada
Eita! Quanta rosa
Eu vou caminhando pra reparar os 'óio do povo
Ói, como é bonito de ver

A gente chega aqui pertinho
A gente só recebe amor
A gente só quer dar amor
Espia a lua, a natureza
Os 'óio dos caboco

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma caboca'
Uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma caboca'
Uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Artomóve' lá nem se sabe
Se é homi' ou se é muié'
Quem é rico anda em burrico
Quem é pobre anda a pé

Mas o pobre vê nas estrada
O orvaio' beijando as flor
Vê de perto o galo campina
Que quando canta muda de cor

Vai moiando' os pés nos riacho
Que água fresca, nosso senhor
Vai oiando' coisa a granel
Coisa que pra mó de ver
O cristão tem que andar a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma caboca'
Uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Artomóve' lá nem se sabe
Se é homi' ou se é muié'
Quem é rico vai de burrico
Quem é pobre anda a pé

Mas o pobre vê nas estrada
O orvaio' beijando as flor
Vê de perto o galo campina
Que quando canta muda de cor

Vai moiando' os pés nos riacho
Que água fresca, nosso senhor
Vai oiando' coisa a granel
Coisa que pra mó de ver
O cristão tem que andar a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma caboca'
Uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Ai, ai (que bom)
(Que bom, que bom que é)
Uma estrada e uma caboca'
Uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a Lua branca
No sertão de Canindé

In a Plaster Room / Canindé Road - Live

Let's dance a xote, guys!

All the time there is is not enough for me
To dance with my honey in a plaster room
All the time there is is not enough for me
To dance with my honey in a plaster room

All the time there is is not enough for me
To dance with my honey in a plaster room
All the time there is is not enough for me
(To dance with my honey in a plaster room)

While the bellows is playing, it's moaning
I keep singing and telling her my suffering, only to her
And no one notices that I'm talking to her
And our love keeps growing, and what could be better?

All the time there is is not enough for me
To dance with my honey in a plaster room
All the time there is is not enough for me
To dance with my honey in a plaster room

All the time there is is not enough for me
To dance with my honey in a plaster room
All the time there is is not enough for me
To dance with my honey in a plaster room

I only get sad when the day breaks
Oh, my God, if only I could end the separation
For us to live together like leeches
And our love asks for more escape than what they give us

All the time there is is not enough for me
To dance with my honey in a plaster room
All the time (there is is not enough for me)
To dance with my honey in a plaster room

But all the time there is is not enough for me
To dance with my honey in a plaster room
All the time there is is not enough for me
(To dance with my honey in a plaster room)

Put some pressure on it, accordionist!

While the bellows is playing, it's moaning
I keep singing and telling her my suffering, only to her
And no one notices that I'm talking to her
And our love keeps growing, and what could be better?

All the time there is is not enough for me
To dance with my honey in a plaster room
All the time there is is not enough for me
To dance with my honey in a plaster room

All the time (there is is not enough for me)
(To dance with my honey in a plaster room)
But all the time there is is not enough for me
To dance with my honey (in a plaster room)

That's the thing
I'm walking down the road
Wow! So many roses
I'm walking to check out the people's eyes
Oh, how beautiful it is to see

People come here close
We only receive love
We only want to give love
Look at the moon, nature
The eyes of the guys

Oh, oh, how good
How good, how good it is
A road and a girl
People walking

Oh, oh, how good
How good, how good it is
A road and the white moon
In the hinterland of Canindé

Oh, oh, how good
How good, how good it is
A road and a girl
People walking

Oh, oh, how good
How good, how good it is
A road and the white moon
In the hinterland of Canindé

In a car you can't even tell
If it's a man or a woman
The rich ride donkeys
The poor walk

But the poor see on the roads
The dew kissing the flowers
They see up close the campo rooster
That changes color when it sings

They're soaking their feet in the streams
Such fresh water, our Lord
They're seeing things galore
Things that to be seen
Christians have to walk

Oh, oh, how good
How good, how good it is
A road and a girl
People walking

Oh, oh, how good
How good, how good it is
A road and the white moon
In the hinterland of Canindé

In a car you can't even tell
If it's a man or a woman
The rich go by donkey
The poor walk

But the poor see on the roads
The dew kissing the flowers
They see up close the campo rooster
That changes color when it sings

They're soaking their feet in the streams
Such fresh water, our Lord
They're seeing things galore
Things that to be seen
Christians have to walk

Oh, oh, how good
How good, how good it is
A road and a girl
People walking

Oh, oh, how good
How good, how good it is
A road and the white moon
In the hinterland of Canindé

Oh, oh (how good)
(How good, how good it is)
A road and a girl
People walking

Oh, oh, how good
How good, how good it is
A road and the white moon
In the hinterland of Canindé