O Maior Carnaval do Planeta - Elba Ramalhotraduction en anglais
Manhã
de
sábado
já
chegou
Saturday
morning
has
arrived
E
até
a
lua,
de
teimosa,
ficou
pra
ver
And
even
the
moon,
in
its
stubbornness,
stayed
up
to
watch
O
galo
acordando
o
sol
The
rooster
awakening
the
sun
E
no
raiar
do
amanhecer
And
at
the
break
of
dawn
Como
num
encanto
dos
clarins
ecoou
As
if
in
an
enchantment
the
bugles
echoed
O
hino
maior,
Evoé
The
greatest
anthem,
Evoé
E
o
carnaval
começou
And
the
carnival
began
O
povo
era
um
mar
de
gente
The
people
were
a
sea
of
people
Fazendo
a
ponte
tremer
Making
the
bridge
tremble
A
Guararapes
em
festa
Guararapes
in
celebration
A
orquestra
tocando
para
o
mundo
ver
The
orchestra
playing
for
the
world
to
see
E
o
passado
presente
And
the
past
present
Regando
a
semente
Watering
the
seed
Do
sonho
que
Enéas
plantou
Of
the
dream
that
Enéas
planted
E
que
hoje
bem
mais
que
uma
festa
And
today,
much
more
than
a
party
É
o
espetáculo
maior
da
terra
It
is
the
greatest
spectacle
on
earth
Vem,
vem
pro
Galo
Come,
come
to
the
Rooster
Vem,
vem
pra
ver
Come,
come
to
see
Na
Concórdia
o
frevo
ferver
The
frevo
boiling
up
in
the
Concórdia
Vem,
vem
pro
Galo
Come,
come
to
the
Rooster
Mergulhar
de
cabeça
To
dive
headfirst
No
maior
carnaval
do
planeta
Into
the
greatest
carnival
on
the
planet
Vem,
vem
pro
Galo
Come,
come
to
the
Rooster
Vem,
vem
pra
ver
Come,
come
to
see
Na
Concórdia
o
frevo
ferver
The
frevo
boiling
up
in
the
Concórdia
Vem,
vem
pro
Galo
Come,
come
to
the
Rooster
Mergulhar
de
cabeça
To
dive
headfirst
No
maior
carnaval
do
planeta
Into
the
greatest
carnival
on
the
planet
Manhã
de
sábado
já
chegou
Saturday
morning
has
arrived
E
até
a
lua,
de
teimosa,
ficou
pra
ver
And
even
the
moon,
in
its
stubbornness,
stayed
up
to
watch
O
galo
acordando
o
sol
The
rooster
awakening
the
sun
E
no
raiar
do
amanhecer
And
at
the
break
of
dawn
Como
num
encanto
dos
clarins
ecoou
As
if
in
an
enchantment
the
bugles
echoed
O
hino
maior,
Evoé
The
greatest
anthem,
Evoé
E
o
carnaval
começou
And
the
carnival
began
O
povo
era
um
mar
de
gente
The
people
were
a
sea
of
people
Fazendo
a
ponte
tremer
Making
the
bridge
tremble
E
a
Guararapes
em
festa
And
Guararapes
in
celebration
A
orquestra
tocando
para
o
mundo
ver
The
orchestra
playing
for
the
world
to
see
E
o
passado
presente
And
the
past
present
Regando
a
semente
Watering
the
seed
Do
sonho
que
Enéas
plantou
Of
the
dream
that
Enéas
planted
E
hoje
bem
mais
que
uma
festa
And
today,
much
more
than
a
party
É
o
espetáculo
maior
da
terra
It
is
the
greatest
spectacle
on
earth
Vem,
vem
pro
Galo
Come,
come
to
the
Rooster
Vem,
vem
pra
ver
Come,
come
to
see
Na
Concórdia
o
frevo
ferver
The
frevo
boiling
up
in
the
Concórdia
Vem,
vem
pro
Galo
Come,
come
to
the
Rooster
Mergulhar
de
cabeça
To
dive
headfirst
No
maior
carnaval
do
planeta
Into
the
greatest
carnival
on
the
planet
Vem,
vem
pro
Galo
Come,
come
to
the
Rooster
Vem,
vem
pra
ver
Come,
come
to
see
Na
Concórdia
o
frevo
ferver
The
frevo
boiling
up
in
the
Concórdia
Vem,
vem
pro
Galo
Come,
come
to
the
Rooster
Mergulhar
de
cabeça
To
dive
headfirst
No
maior
carnaval
do
planeta
Into
the
greatest
carnival
on
the
planet
Vem,
vem
pro
Galo
Come,
come
to
the
Rooster
Vem,
vem
pra
ver
Come,
come
to
see
Na
Concórdia
o
frevo
ferver
The
frevo
boiling
up
in
the
Concórdia
Vem,
vem
pro
Galo
Come,
come
to
the
Rooster
Mergulhar
de
cabeça
To
dive
headfirst
No
maior
carnaval
do
planeta
Into
the
greatest
carnival
on
the
planet
Vem,
vem
pro
Galo
Come,
come
to
the
Rooster
Vem,
vem
pra
ver
Come,
come
to
see
Na
Concórdia
o
frevo
ferver
The
frevo
boiling
up
in
the
Concórdia
Vem,
vem
pro
Galo
Come,
come
to
the
Rooster
Mergulhar
de
cabeça
To
dive
headfirst
No
maior
carnaval
do
planeta
Into
the
greatest
carnival
on
the
planet
Évaluez la traduction
1
Morena de Angola - Ao Vivo
2 Cravo Vermelho
3 Todo Dia Era Dia de Índio
4 Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (Salsa)
5 Me Juego Todo
6 Tropicaliente
7 Alto Lá - Ao Vivo
8 O Dengo Que a Nega Tem
9 Cidadão - Remix
10 Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (Axé Samba)
11 Frevo Rasgado
12 Festa - Ao Vivo
13 É D'oxum - Ao Vivo
14 Quero Mais
15 Pombo Correio - Ao Vivo
16 Bota Fé Que Dá Pé
17 Paris
18 Bloco da Solidão
19 Meu Sublime Torrão
20 Folia de Rua
21 Flor de Campina
22 Século 21
23 Olha o Trem
24 Anjo Avesso
25 O Maior Carnaval do Planeta
26 Roda e Avisa
27 A Mulher do Dia
28 Vem Dudu
29 Manifesta
30 O Melhor do Amor - Ao Vivo
31 Tudo Bem
2 Cravo Vermelho
3 Todo Dia Era Dia de Índio
4 Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (Salsa)
5 Me Juego Todo
6 Tropicaliente
7 Alto Lá - Ao Vivo
8 O Dengo Que a Nega Tem
9 Cidadão - Remix
10 Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (Axé Samba)
11 Frevo Rasgado
12 Festa - Ao Vivo
13 É D'oxum - Ao Vivo
14 Quero Mais
15 Pombo Correio - Ao Vivo
16 Bota Fé Que Dá Pé
17 Paris
18 Bloco da Solidão
19 Meu Sublime Torrão
20 Folia de Rua
21 Flor de Campina
22 Século 21
23 Olha o Trem
24 Anjo Avesso
25 O Maior Carnaval do Planeta
26 Roda e Avisa
27 A Mulher do Dia
28 Vem Dudu
29 Manifesta
30 O Melhor do Amor - Ao Vivo
31 Tudo Bem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.