Paroles et traduction Elba Ramalho - Pedra de Responsa - Ao Vivo

Pedra de Responsa - Ao Vivo

É pedra, é pedra, é pedra
É pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

É pedra, é pedra, é pedra
Pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

Quando fui na ilha maravilha
Fui tratado como um paxá
Me deram arroz de cuxá
Água gelada da bilha
Cozido de jurará
Alavantú na quadrilha

É pedra, é pedra, é pedra
Pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

É pedra, é pedra, é pedra
É pedra, é pedra, é pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

Me levaram em boi-bumbá pra dançar
Eu dancei
Me deram catuaba pra provar
Aprovei
Me deram um cigarrinho pra fumar
Menino, como eu gostei

Me levaram em boi-bumbá pra dançar
Eu dancei
Me deram catuaba pra provar
Aprovei
Me deram um cigarrinho pra fumar
Menino, como eu gostei

É pedra, é pedra, é pedra
Pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

É pedra, é pedra, é pedra
Pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na...
Sanfoneiro!

É pedra, é pedra, é pedra
Pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

É pedra, é pedra, é pedra
Pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

Quando fui na ilha maravilha
Fui tratado como um paxá
Me deram arroz de cuxá
Água gelada da bilha
Cozido de jurará
Alavantú na quadrilha

É pedra, é pedra, é pedra
Olha o boi, olha o boi, olha o boi
É pedra, é pedra, é pedra
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

Me levaram em boi-bumbá pra dançar
Eu dancei
Me deram catuaba pra provar
Aprovei
Me deram um cigarrinho pra fumar
Menino, como eu gostei

Me levaram no boi-bumbá pra dançar
Eu dancei
Me deram catuaba pra provar
Aprovei
Me deram um cigarrinho pra fumar
Menino, como eu gostei

É pedra, é pedra, é pedra
Nem que seja montado na onça

É pedra, é pedra, é pedra
Pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça
É pedra, é pedra, olha o boi!

É pedra, é pedra, é pedra
Pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

Pedra, pedra, pedra, pedra, pedra, pedra
Pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

Камень Ответа - В Живую

Это камень, это камень, это камень
Это камень ответа
Милый, я вернусь на остров,
Даже если придется ехать верхом на ягуаре.

Это камень, это камень, это камень
Камень ответа
Милый, я вернусь на остров,
Даже если придется ехать верхом на ягуаре.

Когда я попала на чудесный остров,
Со мной обращались, как с пашой,
Меня кормили рисом куша,
Поили холодной водой из кувшина,
Давали тушеное мясо юрура,
И танцевали со мной алаванту в кадрили.

Это камень, это камень, это камень
Камень ответа
Милый, я вернусь на остров,
Даже если придется ехать верхом на ягуаре.

Это камень, это камень, это камень
Это камень, это камень, это камень ответа
Милый, я вернусь на остров,
Даже если придется ехать верхом на ягуаре.

Меня повели танцевать под бои-бумбá,
И я танцевала.
Мне дали попробовать катуабу,
И я одобрила.
Мне дали сигаретку покурить,
Боже, как мне понравилось!

Меня повели танцевать под бои-бумбá,
И я танцевала.
Мне дали попробовать катуабу,
И я одобрила.
Мне дали сигаретку покурить,
Боже, как мне понравилось!

Это камень, это камень, это камень
Камень ответа
Милый, я вернусь на остров,
Даже если придется ехать верхом на ягуаре.

Это камень, это камень, это камень
Камень ответа
Милый, я вернусь на остров,
Даже если придется ехать верхом на...
Баянист!

Это камень, это камень, это камень
Камень ответа
Милый, я вернусь на остров,
Даже если придется ехать верхом на ягуаре.

Это камень, это камень, это камень
Камень ответа
Милый, я вернусь на остров,
Даже если придется ехать верхом на ягуаре.

Когда я попала на чудесный остров,
Со мной обращались, как с пашой,
Меня кормили рисом куша,
Поили холодной водой из кувшина,
Давали тушеное мясо юрура,
И танцевали со мной алаванту в кадрили.

Это камень, это камень, это камень
Смотри, бык, смотри, бык, смотри, бык
Это камень, это камень, это камень
Милый, я вернусь на остров,
Даже если придется ехать верхом на ягуаре.

Меня повели танцевать под бои-бумбá,
И я танцевала.
Мне дали попробовать катуабу,
И я одобрила.
Мне дали сигаретку покурить,
Боже, как мне понравилось!

Меня повели танцевать под бои-бумбá,
И я танцевала.
Мне дали попробовать катуабу,
И я одобрила.
Мне дали сигаретку покурить,
Боже, как мне понравилось!

Это камень, это камень, это камень
Даже если придется ехать верхом на ягуаре.

Это камень, это камень, это камень
Камень ответа
Милый, я вернусь на остров,
Даже если придется ехать верхом на ягуаре.
Это камень, это камень, смотри, бык!

Это камень, это камень, это камень
Камень ответа
Милый, я вернусь на остров,
Даже если придется ехать верхом на ягуаре.

Камень, камень, камень, камень, камень, камень
Камень ответа
Милый, я вернусь на остров,
Даже если придется ехать верхом на ягуаре.
Милый, я вернусь на остров,
Даже если придется ехать верхом на ягуаре.
Милый, я вернусь на остров,
Даже если придется ехать верхом на ягуаре.