Paroles et traduction Elba Ramalho - Sintonia

Sintonia

Escute essa canção
Que é pra tocar no rádio
No rádio do seu coração

Você me sintoniza
E a gente então se liga
Nessa estação

Aumente o seu volume
Que o ciúme
Não tem remédio
Não tem remédio
Não tem remédio não

Aumente o seu volume
Que o ciúme
Não tem remédio
Não tem remédio
Não tem remédio não

E agora sim
Aqui pra nós
Pelo meu nome não me chama

Você é quem
Conhece mais
A voz do homem que te ama

Deixa eu penetrar na tua onda
Deixa eu me deitar na tua praia
Que é nesse vai e vem
Nesse vai e vem
Que a gente se dá bem
Que a gente se atrapalha

Deixa eu penetrar na tua onda
Deixa eu me deitar na tua praia
Que é nesse vai e vem
Nesse vai e vem
Que a gente se dá bem
Que a gente se atrapalha

E agora sim
Aqui pra nós
Pelo meu nome não me chama

Você é quem
Conhece mais
A voz do homem que te ama

Deixa eu penetrar na tua onda
Deixa eu me deitar na tua praia
Que é nesse vai e vem
Nesse vai e vem
Que a gente se dá bem
Que a gente se atrapalha

Deixa eu penetrar na tua onda
Deixa eu me deitar na tua praia
Que é nesse vai e vem
Nesse vai e vem
Que a gente se dá bem
Que a gente se atrapalha

Escute essa canção
Que é pra tocar no rádio
No rádio do seu coração

Você me sintoniza
E a gente então se liga
Nessa estação

Attunement

Listen to this song
That is to be played on the radio
On the radio of your heart

You tune in to me
And we then connect
On this station

Increase your volume
That jealousy
Has no remedy
Has no remedy
Has no remedy

Increase your volume
That jealousy
Has no remedy
Has no remedy
Has no remedy

And now, yes
Here for us
Do not call me by my name

You are the one who
Knows the most
The voice of the man who loves you

Let me penetrate your wave
Let me lie down on your beach
That it is in this coming and going
In this coming and going
That we get along well
That we get in each other's way

Let me penetrate your wave
Let me lie down on your beach
That it is in this coming and going
In this coming and going
That we get along well
That we get in each other's way

And now, yes
Here for us
Do not call me by my name

You are the one who
Knows the most
The voice of the man who loves you

Let me penetrate your wave
Let me lie down on your beach
That it is in this coming and going
In this coming and going
That we get along well
That we get in each other's way

Let me penetrate your wave
Let me lie down on your beach
That it is in this coming and going
In this coming and going
That we get along well
That we get in each other's way

Listen to this song
That is to be played on the radio
On the radio of your heart

You tune in to me
And we then connect
On this station