Elba Ramalho - Tum-Tum-Tum / Mulata no Coco - traduction des paroles en anglais
Elba Ramalho Tum-Tum-Tum / Mulata no Coco

Elba Ramalho - Tum-Tum-Tum / Mulata no Coco

Paroles et traduction Elba Ramalho - Tum-Tum-Tum / Mulata no Coco




Tum-Tum-Tum / Mulata no Coco
Tum-Tum-Tum / Mulata in the Coconut Grove
No tempo que eu era só
In the time when I was alone
Que não tinha amor nenhum
And had no love at all
Meu coração batia mansinho
My heart beat softly
Tum-tum-tum
Tum-tum-tum
No tempo que eu era só
In the time when I was alone
Que não tinha amor nenhum
And had no love at all
Meu coração batia mansinho
My heart beat softly
Tum-tum-tum
Tum-tum-tum
Depois veio você
Then you came along
O meu amor número um
My number one love
E o meu coração foi se abater
And my heart went pitter-patter
Tum-tum-tum, tum-tum-tum
Tum-tum-tum, tum-tum-tum
No tempo que eu era só
In the time when I was alone
Que não tinha amor nenhum
And had no love at all
Meu coração batia mansinho
My heart beat softly
Tum-tum-tum
Tum-tum-tum
No tempo que eu era só
In the time when I was alone
E que não tinha amor nenhum
And had no love at all
Meu coração batia mansinho
My heart beat softly
Tum-tum-tum
Tum-tum-tum
Depois veio você
Then you came along
O meu amor número um
My number one love
E o meu coração foi se abater
And my heart went pitter-patter
Tum-tum-tum, tum-tum-tum
Tum-tum-tum, tum-tum-tum
No tempo que eu era só
In the time when I was alone
Que não tinha amor nenhum
And had no love at all
Meu coração batia mansinho
My heart beat softly
Tum-tum-tum
Tum-tum-tum
No tempo que eu era só
In the time when I was alone
E que não tinha amor nenhum
And had no love at all
Meu coração batia mansinho
My heart beat softly
Tum-tum-tum
Tum-tum-tum
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Olha o balanço das cade'ra dela dá
Look at her hips sway, they do
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Fiz esse coco só pra ela balançar
I made this coconut grove just for her to dance
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Olha o balanço das cade'ra dela dá
Look at her hips sway, they do
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Fiz esse coco só pra ela balançar
I made this coconut grove just for her to dance
Quando eu gritei o coco
When I called out 'coconut!'
A mulata se espalhou
The mulata woman spread out
Com o chiado da sandália dela
With the squeak of her sandals
A poeira levantou
The dust rose up
A moçada lhe cobriu de palmas
The crowd covered her with applause
Ela em cena tornou a voltar
She returned to the stage
Com satisfação voltei a cantar esse coco
With satisfaction, I started singing this coconut grove song again
Que eu fiz só pra ela balançar
That I made just for her to dance
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Olha o balanço das cade'ra dela dá
Look at her hips sway, they do
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Fiz esse coco só pra ela balançar
I made this coconut grove just for her to dance
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Olha o balanço das cade'ra dela dá
Look at her hips sway, they do
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Fiz esse coco só pra ela balançar
I made this coconut grove just for her to dance
Quando eu gritei o coco
When I called out 'coconut!'
A mulata se espalhou
The mulata woman spread out
Com o chiado da sandália dela
With the squeak of her sandals
A poeira levantou
The dust rose up
A moçada lhe cobriu de palmas
The crowd covered her with applause
Ela em cena tornou a voltar
She returned to the stage
Com satisfação voltei a cantar esse coco
With satisfaction, I started singing this coconut grove song again
Que eu fiz só pra ela balançar
That I made just for her to dance
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Olha o balanço das cade'ra dela dá
Look at her hips sway, they do
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Fiz esse coco só pra ela balançar
I made this coconut grove just for her to dance
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Olha o balanço das cade'ra dela dá
Look at her hips sway, they do
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Fiz esse coco só pra ela balançar
I made this coconut grove just for her to dance
Quando eu gritei o coco
When I called out 'coconut!'
A mulata se espalhou
The mulata woman spread out
Com o chiado da sandália dela
With the squeak of her sandals
A poeira levantou
The dust rose up
A moçada lhe cobriu de palmas
The crowd covered her with applause
Ela em cena tornou a voltar
She returned to the stage
Com satisfação voltei a cantar esse coco
With satisfaction, I started singing this coconut grove song again
Que eu fiz só pra ela balançar
That I made just for her to dance
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Olha o balanço das cade'ra dela dá
Look at her hips sway, they do
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Fiz esse coco só pra ela balançar
I made this coconut grove just for her to dance
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Olha o balanço das cade'ra dela dá
Look at her hips sway, they do
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Fiz esse coco só pra ela balançar
I made this coconut grove just for her to dance
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Olha o balanço das cade'ra dela dá
Look at her hips sway, they do
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Fiz esse coco pra ela balançar
I made this coconut grove for her to dance
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Olha o balanço das cade'ra dela dá
Look at her hips sway, they do
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Fiz esse coco só pra ela balançar
I made this coconut grove just for her to dance
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Olha o balanço das cade'ra dela dá
Look at her hips sway, they do
Olha o balanço das cade'ra dela
Look at her hips sway
Fiz esse coco...
I made this coconut grove...




Writer(s): Ary Monteiro, Cristovão De Alencar, Geraldo Nunes, Not Applicable, Oscar Barbosa
Elba Ramalho - Mega Hits - Elba Ramalho
Album
Mega Hits - Elba Ramalho

1 Danado de Bom
2 Imbalança
3 Onde Tu Tá Neném
4 Chão de Giz
5 Na Base da Chinela
6 Relampiano
7 Ciranda da Rosa Vermelha
8 Tum-Tum-Tum / Mulata no Coco
9 O Meu Amor
10 Forró do Xenhenhem (Ao Vivo)
11 O Xote das Meninas
12 Vem, Morena
13 Numa Sala de Reboco
14 Eu Só Quero um Xodó
15 Pedras Que Cantam / Isso Aqui Tá Bom Demais
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.