Paroles et traduction Elba Ramalho feat. Dominguinhos - Pedras Que Cantam / Isso Aqui Tá Bom Demais

Pedras Que Cantam / Isso Aqui Tá Bom Demais

Eita serviço bom danado
Oh cumadinha, nós ramo'simbora
Arrocha minha irmã
Coladinho em você, Dominguinhos

Quem é rico mora na praia
Mas quem trabalha não tem onde morar
Quem não chora, dorme com fome
Mas quem tem nome joga prata no ar

Ô tempo duro no ambiente
Ô tempo escuro na memória
O tempo é quente
E o dragão é voraz
Vamos embora de repente
Vamos embora sem demora
Vamos pra frente
Que pra trás não dá mais

Pra ser feliz num lugar
Pra sorrir e cantar
Tanta coisa a gente inventa
Mas no dia que a poesia
Se arrebenta
É que as pedras vão cantar

Arrocha meu filho

Agora é que as pedras vão cantar mesmo

Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem ta fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem ta fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Vou me perder, me afogar no teu amor
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Te agarrar pra descontar minha paixão
Aproveitar o gosto dessa animação

Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem tá fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem tá fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Sair pra que?
Chegue mais
Arrocha cumadinha
Arrocho sim Dominguinhos, oxénte
É comigo mesmo, eu gosto!

Vou me perder, me afogar no teu amor
Vou desfrutar, me lambuzar neste calor
Te agarrar pra descontar minha paixão
Aproveitar o gosto dessa animação

Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem tá fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai (Pois é)

Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem ta fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Saí pra que, Dominguinhos?
Isso aqui tá bom demais!
Isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
(Isso aqui tá muito bom)
(Isso aqui tá bom demais)
Isso aqui tá bom demais
Isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
(Isso aqui tá muito bom)
(Isso aqui tá bom demais)
Isso aqui tá bom demais

Stones That Sing / This Here Is Too Good

Oh, what a great service
Oh, dear friend, let's go
Shake it, sister
Close to you, Dominguinhos

The rich live on the beach
But those who work have nowhere to live
Those who don't cry, sleep hungry
But those with a name throw silver in the air

Oh, hard times in the environment
Oh, dark times in memory
The weather is hot
And the dragon is voracious
Let's go suddenly
Let's go without delay
Let's go forward
Because there's no going back

To be happy in a place
To smile and sing
We invent so many things
But the day that poetry
Breaks down
Is when the stones will sing

Shake it, my son

Now is when the stones will really sing

Look, this here is very good
This here is too good
Look, those who are outside want to come in
But those who are inside don't leave

Look, this here is very good
This here is too good
Look, those who are outside want to come in
But those who are inside don't leave

I will lose myself, drown in your love
I will enjoy, indulge in this warmth
Hold you tight to unleash my passion
Enjoy the taste of this excitement

Look, this here is very good
This here is too good
Look, those who are outside want to come in
But those who are inside don't leave

Look, this here is very good
This here is too good
Look, those who are outside want to come in
But those who are inside don't leave

Leave for what?
Come closer
Shake it, dear friend
I'll shake it, Dominguinhos, of course
It's with me, I like it!

I will lose myself, drown in your love
I will enjoy, indulge in this warmth
Hold you tight to unleash my passion
Enjoy the taste of this excitement

Look, this here is very good
This here is too good
Look, those who are outside want to come in
But those who are inside don't leave (That's right)

Look, this here is very good
This here is too good
Look, those who are outside want to come in
But those who are inside don't leave

Leave for what, Dominguinhos?
This here is too good!
This here is very good
This here is too good
(This here is very good)
(This here is too good)
This here is too good
This here is very good
This here is too good
(This here is very good)
(This here is too good)
This here is too good