Paroles et traduction Elba Ramalho & Dominguinhos - Tenho Sede

Tenho Sede

Traga-me um copo d'água, eu tenho sede
E essa sede pode me matar
Minha garganta pede um pouco d'água
E os meus olhos pedem teu olhar

A planta pede chuva quando quer brotar
O céu logo escurece quando vai chover

Meu coração só pede o teu amor
Se não me deres, posso até morrer

A planta pede chuva quando quer brotar
O céu logo escurece quando vai chover

Meu coração só pede o teu amor
Se não me deres, posso até morrer
Minha garganta pede um pouco d'água
E os meus olhos pedem teu olhar

Meu coração só pede o teu amor
Se não me deres, posso até morrer
Minha garganta pede um pouco d'água
E os meus olhos pedem teu olhar

I Am Thirsty

Bring me a glass of water, I am thirsty
And this thirst could kill me
My throat asks for some water
And my eyes ask for your gaze

The plant asks for rain when it wants to sprout
The sky soon darkens when it is going to rain

My heart only asks for your love
If you don't give it to me, I could even die

The plant asks for rain when it wants to sprout
The sky soon darkens when it is going to rain

My heart only asks for your love
If you don't give it to me, I could even die
My throat asks for some water
And my eyes ask for your gaze

My heart only asks for your love
If you don't give it to me, I could even die
My throat asks for some water
And my eyes ask for your gaze