Paroles et traduction Elba Ramalho feat. Spok - Pra Incendiar Seu Coração

Pra Incendiar Seu Coração

Ai, como a fogueira tava fria
Ai, ai, antes de você chegar
Ai, ai, ai, ai, vi a bela que chovia
Uma lágrima na bacia
Era seu nome que ardia
Mas não chegava a brilhar

Ai, ai, ai, iê
Ai, ai, iê, você chegou
Aiê, e tudo então se iluminou
Ô, ô, ô, ô, mas foi um rápido clarão
Chuveirinho prateado
Tinha alguém ao seu lado
Escurecendo o salão

Mas eu pedi a São João
Pra incendiar, pra incendiar seu coração
O que ele fez não me ensinou
E até hoje ainda sou o seu amor

Mas eu pedi a São João
Pra incendiar, pra incendiar seu coração
O que ele fez não me ensinou
E até hoje ainda sou o seu amor

- Eita, Elba Ramalho, que prazer, sonho relizado!
- Não só pra mim, mas pra Orquestra Forrobodó
- Prazer maior é meu maestro Spok, vamos nós dois!

Ai, como a fogueira tava fria
Ai, ai, antes de você chegar
Ai, ai, ai, ai, vi a bela que chovia
Uma lágrima na bacia
Era seu nome que ardia
Mas não chegava a brilhar

Ai, ai, ai, iê
Ai, ai, iê, você chegou
Aiê, e tudo então se iluminou
Ô, ô, ô, ô, mas foi um rápido clarão
Chuveirinho prateado
Tinha alguém ao seu lado
Escurecendo o salão

Mas eu pedi a São João
Pra incendiar, pra incendiar seu coração
E o que ele fez não me ensinou
E até hoje ainda sou o seu amor

Mas eu pedi a São João
Pra incendiar, pra incendiar seu coração
E o que ele fez não me ensinou
E até hoje ainda sou o seu amor

To Set Your Heart on Fire

Oh, how cold the fire was
Oh, oh, before you arrived
Oh, oh, oh, oh, I saw the beauty that was raining down
A tear in the basin
Your name was burning bright
But it didn’t shine so bright

Oh, oh, oh, hey
Oh, oh, hey, you came
Oh hey, then everything lit up
Oh, oh, oh, oh, but it was a quick flash
A silvery little shower
Someone was by your side
Darkening the room

But I asked Saint John
To set your heart on fire, your heart on fire
What he did he didn’t teach me
And until this day I am still your love

But I asked Saint John
To set your heart on fire, your heart on fire
What he did he didn’t teach me
And until this day I am still your love

- Oh my, Elba Ramalho, what a pleasure, a dream come true!
- Not just for me, but for the Orquestra Forrobodó
- It’s my pleasure maestro Spok, let’s do it!

Oh, how cold the fire was
Oh, oh, before you arrived
Oh, oh, oh, oh, I saw the beauty that was raining down
A tear in the basin
Your name was burning bright
But it didn’t shine so bright

Oh, oh, oh, hey
Oh, oh, hey, you came
Oh hey, then everything lit up
Oh, oh, oh, oh, but it was a quick flash
A silvery little shower
Someone was by your side
Darkening the room

But I asked Saint John
To set your heart on fire, your heart on fire
And what he did he didn’t teach me
And until this day I am still your love

But I asked Saint John
To set your heart on fire, your heart on fire
And what he did he didn’t teach me
And until this day I am still your love